1409 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

, i (Vom 14. Dezember 1955) !

Die Sozialdemokratische Partei der Schweiz, in Zürich, hat am 14. Dezember 1955 der Schweizerischen Bundeskanzlei die Unterschriftenbogen zu einem Volksbegehren für den Abbau der Wehrsteuer und der Warenumsatzsteuer eingereicht. Nach ihren Angaben tragen die Bogen 184 595 Unterschriften.

Die Unterschriftenbogen sind dem Eidgenössischen Statistischen Amt zur Prüfung überwiesen worden.

i (Vom 16. Dezember 1955) Der Bundesrat hat vom Eücktritt der Herren Ingenieur W. Schurter, alt Oberbauinspektor, und Oberstdivisionär Gh. Dubois, Unterstabschef für Eückwärtiges, als Mitglieder des Verwaltungsrates der Furka-Oberalp-Bahn-Gesellschaf t unter Verdankung der geleisteten Dienste Kenntnis genommen.

Für den Eest der Amtsdauer 1954-1956 werden als neue Bundesvertreter im Verwaltungsrat der obgenannten Bahngesellschaft bezeichnet die Herren: Dr. Wi: Adolf von Salis, Generalsekretär der PTT-Verwaltung. Oberstdivisionär Friedrich Rünzi, Unterstabschef für Eückwärtiges, und Ingenieur Otto Hirzel, Chef der Sektion für Technik und; Betrieb des Eidgenössischen Amtes für Verkehr. Als Präsident des Verwaltungsrates wird an Stelle des verstorbenen Ingenieurs F. Steiner der bisherige Vizepräsident, Herr Dr. jur. Joseph Condrau, Vizepräsident des Nationalrats, iri Disentis, gewählt.

Herr Schärer von Kilchberg (ZH) wurde zum Konsul befördert und gleichzeitig als schweizerischer Honorarkonsul in St. Louis bezeichnet.

(Vom 19. Dezember 1955) Herr Angelo Berla, von Ponto Valentino, Dr. jur. und Fürsprecher, wurde zum Leiter der Schweizerischen Vertretung in Triest ernannt.

Folgende Beförderungen wurden vorgenommen: Justiz- und Polizeidepartement: a. Justiz-Abteilung : die Herren Dr. jur. Arthur Wenger, von Forst, Dr. jur. Michel de Biedmatten, von Sitten, und Dr. jur. Walter Kern, von" Lutzenberg, alle zurzeit Adjunkte II, zu Adjunkten I der Eidgenössischen Justizabteilung.

1410 b. Polizei-Abteilung: Herr Dr. jur. Oskar Schüren, Fürsprecher, von Heimiswil, zurzeit Adjunkt I, zum Stellvertreter des Chefs der Polizeiabteilung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements, und Herr Dr. jur. Elmar Paul Mäder, Rechtsanwalt, von Wuppenati und Gossau (SG), zurzeit Adjunkt I, zum Chef der Eidgenössischen Fremdenpolizei.

Volks W i r t s c h a f t s d é p a r t e m e n t : a. Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit: Herr Dr. jur. Bernardo Zanetti, von Poschiavo, zurzeit Sektionschef II, zum Sektionschef I (Chef der Sektion für Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht) .

&. Abteilung für Landwirtschaft: Zum Adjunkten I: Herr Sadi Berlincourt, von Monible, ing. agr., zurzeit Adjunkt II.

Zu Adjunkten II: 1. Herr Jakob Stähli, von Schwanden b. Brienz, ing. agr., zurzeit volkswirtschaftlicher Beamter I; 2. bei der Agrikulturchemischen Versuchsanstalt Liebefeld: Dr. so.

techn. Karl Hüni, von Horgen, zurzeit Ingenieur-Agronom I; 3. bei der milchwirtschaftlichen Versuchsanstalt Liebefeld : Herr Dr. Paul Bitter, von Uster, zurzeit Bakteriologe I; 4. bei der Versuchsanstalt für Obst-, Wein- und Gartenbau in Wädenswil: die Herren Dr. so. techn. Fritz Schneider, von , Arni, zurzeit Entomologe I, und Dr. Eobert Fritzsche, von Zürich, zurzeit IngenieurAgronom I; 5. bei-den Landwirtschaftlichen Versuchsanstalten in Lausanne : die Herren André Boulenaz, von Corsier ob Vevey, ing. agr., zurzeit Chemiker I, und Jérôme Stale, von Goffrane, dipi, ehem., zurzeit Chemiker I; 6. beim Hengsten- und Fohlendepot in Avenches: Herr Dr. med. vet. Paul Egli, von Alt St. Johann, zurzeit Pferdarzt I.

Post- und E i s e n b a h n d e p a r t e m e n t : a. Amt für Verkehr : Herr Fritz Winkler, dipi. Ingenieur, von Winterthur, bisher Kontrollingenieur I, zum Inspektor I des Amtes für Verkehr.

&. Generaldirektion PTT: Zu Sektionschefs I die Herren: Gottlieb Hess, von Dürrenroth, bisher Sektionschef II beim Telephondienst (Sektion Zentralen und Betrieb), und Jakob Ott, von Winterthur, bisher Sektionschef II beim.Liniendienst (Sektion Bau und Unterhalt).

Zu Sektionschefs II die Herren: Harry A. Laett, von Mühledorf (Solothurn)j bisher Ingenieur I beim Eadiodienst (Sektion Fernsehen), und

1411 Clovis Gillioz, von Isérables, bisher Inspektor I beim Badiodienst (Sektion allgemeine Eadioangelegenheiten).

Der Bundesrat hat vom Rücktritt der Herren Dr. h. c. Bossy, gew. Vizepräsident des Direktoriums, der Schweizerischen Nationalbank, in Bern, A. Eossi, gew. Direktor der Staatsbank des Kantons Tessin, in Bellinzona, und Dr. h. c.G.Wenk, Ständerat, in Basel, als Mitglieder des Verwaltungsrates des AHV-Ausgleichsfonds, Kenntnis genommen.

i Für die vom I.Januar 1956 bis 31.Dezember 1959 laufende Amtsdauer ist der Verwaltungsrat des Ausgleichsfonds der AHV wie folgt bestellt worden : Präsident: Herr E. Nobs, alt- Bundesrat, Meilen. Vizepräsident: Herr E. Bratschi, Nationalrat, Direktor der Berner Alpenbahn-Gesellschaf t BLS, Bern.

. Mitglieder; Die Herren E. Aebi, Vizedirektor des Schweizerischen Bauernverbandes, Brugg; E. Barbey, Bankier (Firma Lombard, Odier & Cie.), Genf; A. Dubois, Ingenieur, Generaldirektor der Firma Saurer AG., Arbon; J. Egger, Direktor des Verbandes Schweizerischer Darlehenskassen, St. Gallen; E. Emmenegger, Begierungsrat, Vorsteher des Finänzdepartementes des Kantons Luzern, Schüpfheim; J. Fischbacher, alt Direktor der Zürcher Kantonalbank, Büschlikon (Zürich) ; Dr. P. Gysler, Nationalrat, Präsident des Verwaltungsrates der Schweizerischen! Bundesbahnen, Zürich; Dr. h. c. H. Küng, Direktor der Genossenschaftlichen Zentralbank, Bottmingen; Dr. E. Marchand, Generaldirektor der Schweizerischen Lebensversicherungs- und Bentenanstalt, Zürich; Dr. E. Motta, Vizepräsident des Direktoriums der Schweizerischen Nationalbank, Bern; A. Oulevay, Staatsrat, Vorsteher des Landwirtschafts-, Industrie- und Handelsdepartements des Kantons Waadt, Morges ; Ph. SchmidEuedin, Nationalrat, Generalsekretär des Schweizerischen Kaufmännischen Vereins, Zürich; W. Vogt, Begierungsrat, Vorsteher des Volkswirtschafts-, des1 Armendepartements und des Departements des Innern des Kantons Solo-: thurn, Grenchen.

, E r s a t z m ä n n e r : Die Herren Dr. G.Droz, Direktor der «La Neuchâteloise», Versicherungsgesellschaft in Neuenburg; Dr. E; Conti, Direktor der Staatsbank: des Kantons Tessin, Bellinzona.

; A m t s v e r t r e t u n g : Die Herren Dr. A. Saxer, Direktor des Bundesamtes für Sozialversicherung, Präsident der Eidgenössischen Alters- und Hinterlassenenversicherungskommission, Bern; Dr. M. Iklé, Direktor der Eidgenössischen Finanzverwaltung, Bern; J. Studer, Chef der zentralen Ausgleichsstelle, Genf.

i Die Herren Nobs, .Bratschi, Barbey, Dubois, Emmenegger, Fischbacher und Marchand sind Mitglieder des leitenden Ausschusses.

2392

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1955

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

51

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

22.12.1955

Date Data Seite

1409-1411

Page Pagina Ref. No

10 039 249

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.