630

# S T #

Bundesversammlung

Die Herbstsession ist Freitag, den 30. September 1955 geschlossen worden.

Die Übersicht der Verhandlungsgegenstände wird nächstens dem Bundesblatt beigegeben.

Die Wintersession wird Montag, den S.Dezember 1955 beginnen.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 30. September 1955) - Herr Dr. Hugo Mauerhofer, von Bern, zurzeit Sektionschef II, wurde zum Sektionschef I beim Sekretariat des Eidgenössischen Departements des Innern gewählt.

Der Bundesrat hat Herrn Dr. Stanislas Nicolet, von Ponts-de-Martel, zurzeit Chef der Unfallverhütungsabteilung, zum Subdirektor der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt in Luzern gewählt.

(Vom 3. Oktober 1955) Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt: 1. Zürich: an die Kosten der Verbauung des Bolsternbaches (Sennenbach) in der Gemeinde Zeli; 2. Tessin: an die Kosten der Verbauung der Verzasca und des Osola in der Gemeinde Brione/Verzasca ; 3. Wallis: an die Kosten der Fertigstellung des Waldweges «Plumachit» in den Gemeinden Mollens und Kandogne.

2289

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1955

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

40

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

06.10.1955

Date Data Seite

630-630

Page Pagina Ref. No

10 039 169

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.