886
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Änderungen im diplomatischen Korps vom 25. bis 30. April 1955 China. Herr Yang Chih-ping wurde dieser Mission als Attaché zugeteilt.
Guatemala. Die Gesandtschaft wurde am 81. Januar 1955 geschlossen.
Israel. Herr Oberstleutnant Yoseph Pinhas Kedar wurde zum Gehilfen des Luftattaches ernannt, mit Eesidenz in Paris.
Mexiko. Herr René Espinosa Olvera wurde zum Wirtschaftsrat ernannt, mit Eesidenz in Paris.
Österreich. Herr Alfred Hos p, Kanzleichef, gehört dieser Mission nicht mehr an und hat die Schweiz verlassen.
Herr Josef Eheinberger, Kanzlei chef, ist in Bern eingetroffen und hat seinen Posten angetreten.
Spanien. Herr Francisco Javier Blorza, Marquis de N e r v a , Wirtschaftsrat, hat die Schweiz verlassen.
Thailand. Herr Obeboon Vanikkul wurde dieser Mission als Zweiter Sekretär zugeteilt.
Ungarn. Herr Kâroly Kovacs, Erster Sekretär, ist in Bern angekommen und hat sein Amt angetreten.
Vereinigte Staaten von Amerika. Herr John E . C r a w f o r d , Attaché, wurde zum Zweiten Sekretär promoviert.
2122
Zulassung von Elektrizitätsverbrauchsmessersystemen zur amtlichen Prüfung Auf Grund des Artikels 25 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1909 über Mass und Gewicht und gemäss Artikel 16 der Vollziehungsverordnung vom 23. Juni 1988 betreffend die amtliche Prüfung von Elektrizitätsverbrauchsmessern hat die Eidgenössische Mass- und Gewichtskommission das nachstehende Verbrauchsmessersystem zur amtlichen Prüfung zugelassen und ihm das beifolgende Systemzeichen erteilt.
887 Fabrikant:
AG. Brown, Baveri & Co., Baden.
Ringwickel-Stromwandler Typen TME 45 und TMHE 45, Nennspannung 45 kV Typen TME 60 und TMHE 60, Nennspannung 60 kV Kerngrössen-Indices g, h, i oder k.
Nennfrequenz 50 Hz.
B e r n , den 22.April 1955.
2106
Der Präsident der Eidgenössischen Mass- und Gewichtskommission: K.Bretscher
Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Nachgenannteri Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 42-49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden: A. Baumeister Müller Hans, in Zollikofen Ackeret Max, in Zürich Andres Albert, in Zürich Muster Hans, in Hasle-Buegsau Burkhalter Oswald, in Schwarzenburg Bikart Walter, in Bern-Liebefeld Burren Max, in Thörishaus Stampf li Fritz, in Zürich Graf Werner, in Zürich Steiner Eduard, in Bern-Liebefeld Huber Ernst, in Bern Tanner Erwin, in Thun Huber Hans, in Bern Tschopp Fritz, in Binningen Kocher Hans, in Brügg Wälti Wilhelm, in Giswil Lutz Hugo, in Bern-Liebefeld Zanchetta Corinto, in Biehen Menotti Hans, in Bremgarten AG Zimmermann Hans, in Köniz Zurbriggen André, in Saas-Almagel Müller Bernhard, in Zürich B. Diplomierter Drogist Strahm Armin, in Sigriswil C. Diplomierter Elektro-Installateur Bachmann Jakob, in Trimbach Känzig Walter, in Borschach.
Dätwyler Jakob, in Klosters-Platz Kressler Gerold, in Basel Ebneter Martin, in Appenzell Naef Jakob, in Horgen Engeler Alois, in Winterthur Niederhauser, Hans, in Zürich Fessier Franz, in St. Gallen Ochsner Willi, in Zürich Fischer Paul, in Boswil Odermatt Josef, in Basel Forster Alois, in Ballwil Petermann Karl, in Bussikon Grubenmann Hans, in Horgen Stiefel Erwin, in Liestal Hold Bamon, in Arosa Suhner Ernst, in Linthal Jünger Erwin, in Herrliberg
888
D. Gärtnermeister Sohooh Konrad, in Schottland
E. Maurermeister Borer Arnold, in Erschwil Büohel Ernst, in Oberriet Burgener Edwin, in Belp Crescionini Marino, in Mettmeiistetten Engeloch Fritz, in Bern Frischknecht Walter, in Münchwilen Hafeli Hans, in Seengen Hasler Fritz, in Biberist Hochuli Hans, in Thun
Kleiner Hans, in St. Gallen Madliger Alfred, in Dotzigen Pulfer Budolf, in Au Schaffner Hans, in Bubendorf Schnydrig Pius, in Basel Seliner Josef, in Schanis Wyss Eduard, in G renchen Zimmermann Arthur, in Bern
F. Diplomierter Radio-Elektriker Agustoni Hugo, in Kheinfelden Kiepe Kurt, in Basel Begali Gino, in Zürich Löpfe August, in Sulgen Blattner Theodor, in Basel Marti Otto, in Utzenstorf Brennwald Albert, in Zürich Madöry Armin, in Zürich Brun Kurt, in Zürich Moser Hanspeter, in Basel .Freund Werner, in Glarus Pedrerol Hans, in Zürich Hennicke Karl, in Basel Sigrist Arno, in Basel Winiger Peter, in Küsnacht (ZH) Hof Erwin, in Zürich Holenstein René, in Zürich Zangger Samuel, in Zürich Kägi Rudolf, in Zürich Züger Alois, in Lachen
6. Schlossermeister Bernhard Anton, in Solothurn Bohren Adolfo, in Zürich Brütsch "Werner, in Schaff hausen Bütler Hans, in Luzern Florin Mathäus, in Igis-Landquart Frey Hanspeter, in Basel Hirsbrunner Oscar, in Zürich Kämpf René, in Kirchberg BE
Koller Jakob, in St. Gallen Obermayr Emil, in St. Gallen Schwarz Ernst, in Grosshöchstetten Signer Hans, in Illnau Strickler Henri, in Elgg Thommen Karl, in Basel Weber René, in Basel Zwicker Alfred, in St. Gallen
H. Schreinermeister Berufszweig Möbelschreinerei Aeschlimann Heinz, in Walkringen Bertschi Willy Oskar, in Riehen Dobler Edmund Otto, in Ennenda Frei Alfons, in Bern Grob Traugott, in Rosshäusern
Grunder Karl Johannes, in Bern Hösli Kurt, in Schwanden Jakob Walter, in Aarberg Keller Ludwig, in Ossingen Leuthold Christian, in Hegi-Winden
J. Schreinermeister
Berufszweig Bauschreinerei Amrein Eduard, in Luzern Schumacher Emil, in Bern
Wullschleger Gilbert, in Zuchwil
889 K. Diplomierter Versicherungsbeamter Asciiwanden Adelrioh, in Basel Petschen Alois, in Zürich Rahm Walter, in Zürich Bachmann Willy, in Luzern-Seeburg Boltshauser Edwin, in St. Gallen Rüfenacht Willy, in Rüschlikon Rung Karl, in Basel Bösinger Werner, in Zürich Bräcker Paul, in Zürich Rutishauser Hans Conrad, in Adliswil Duo Gilberfc, in St. Gallen Schuster Jacques, in Basel Fehrenbach Werner, in Basel Siegrist Karl, in Zürich Ghielmetfci Umberto, in Basel Tschudi Arthur, in Schaffhausen Kaiser Theo, in Zürich Wehinger Heinrich, in Zürich Müder Heinz, in Zürich Wey Arthur, in Zürich Pernet Jacques, in St. Gallen B e r n , den 5.Mai 1955.
2122
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Sektion für berufliche Ausbildung
Ausfuhr elektrischer Energie Die Aktiengesellschaft Kraftwerk Laufenburg in Laufenburg, die an der Kraftwerke Mauvoisin AG. in Sitten als Partner beteiligt ist, stellt das Gesuch um Erteilung der Bewilligung für die Ausfuhr elektrischer Energie aus den Kraftwerken Fionnay und Eiddes des letztgenannten Unternehmens an die Electricité de France, Service National, mit Sitz in Paris. Die Ausfuhr soll im Winterhalbjahr (I.Oktober bis 31.März) maximal 5 Prozent der in diesen Kraftwerken verfügbaren Leistung und Energiemenge, das sind 14 000 Kilowatt bzw. 30 Millionen Kilowattstunden und im Sommerhalbjahr maximal 40 Prozent, das sind 110 000 Kilowatt bzw. 80 Millionen Kilowattstunden, betragen dürfen.
Die Bewilligung wird nachgesucht für die Zeit von der für das Frühjahr 1956 vorgesehenen Inbetriebnahme der Kraftwerke an bis 31. Dezember 1965, also für die Dauer von rund 92/3 Jahren.
Gemäss Artikel 6 der Verordnung vom 4. September 1924 über die Ausfuhr elektrischer Energie wird dieses Begehren hiermit veröffentlicht. Einsprachen, Strombedarfsanmeldungen und andere Vernehmlassungen irgendwelcher Art sind bei der unterzeichneten Amtsstelle bis spätestens^. Juni 1955 einzureichen.
' (2.). À Bern, den 28.April 1955.
2122
Eidgenössisches Amt für Elektrizitätswirtschaft
890 Nächste Kontrolleurprüfung Die nächste Prüfung von Kontrolleuren für elektrische Hausinstallationen findet voraussichtlich im Sommer dieses Jahres statt.
Interessenten wollen sich unter Hinweis auf Artikel 4 des Eeglementes über die Prüfung von Kontrolleuren für elektrische Hausinstallationen beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Seefeldstrasse 301 in Zürich 8, bis spätestens am 30. Juni 1955 anmelden.
Dieser Anmeldung sind beizufügen: l Leumundszeugnis, l vom Bewerber abgefasster Lebenslauf, das Lehrabschlusszeugnis, Arbeitsausweise.
Die genaue Zeit und der Ort der Prüfung werden später noch bekanntgegeben.
Eeglemente können beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat in Zürich zum Preise von 50 Eappen je Stück bezogen werden.
Wir machen darauf aufmerksam, dass Kandidaten, die sich dieser Prüfung unterziehen wollen, gut vorbereitet sein müssen.
Zürich, den 3.Mai 1955.
2122
# S T #
Eidgenössisches Starkstrominspektorat Kontrollprüfungskommission
Wettbewerb- and Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen
Bei der unterzeichneten Verwaltung ist neu erschienen
Privates Versicherungswesen mit Abänderungen bis 31. Januar 1953.
Preis pro Exemplar Fr. 2.-- plus Porto.
Postcheckkonto III 520.
1128
Bundeskanzlei Drucksachenbureau
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1955
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
19
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
12.05.1955
Date Data Seite
886-890
Page Pagina Ref. No
10 039 022
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.