1467 das Konkursgericht (wozu es zweifellos befugt ist, vergleiche BGE 74 III 76) eine förmliche Schlussverfügung, auf Grund von Artikel 230, Absatz 2, SchKG-, so ist es an ihm, den Handelsregisterführer auch davon zu benachrichtigen.

Diese Hinweise durften geeignet sein, die Anwendung der angeführten Bestimmungen zu erleichtern.

Genehmigen Sie, sehr geehrte Herren, die Versicherung unserer vorzuglichen Hochachtung.

L a u s a n n e , den 7.Dezember 1955.

Im Kamen des Schweizerischen Bundesgerichts, Der V i z e p r ä s i d e n t : Stauffer Der Gerichtsschreiber: Heiz

2381

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen Stellenausschreibungen

Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den in Artikel 37 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten festgesetzten Ansätzen Gemäss Beschluss der Bundesversammlung vom 22. Dezember 1954 kommen dazu zur Zeit 5,5 % Teuerungszulagen und die gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlag von Fr. 75.

bis Fr. 800.

pro Jahr je nach Zivilstand und Wohnort Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Sekretär Spezialhandwerker Abgeschlossene Berufslehre des Schweiz.

II. evtl. I und einige Jahre Praxis Schulrates, Eidg. Technische (Modellschreiner) Hochschule, beim Institut Zürich 6 für Aerodynamik

Direktion der Eidgenossischen Finanzkontrolle, Berti 3

Revisor II

Gute allgemeine kaufmannische Ausbildung, Buchhaltungspraxis, Buchhalterdiplom erwünscht.

Quartiermeister od. Fourier.

Muttersprache franzosisch

AnBesoldung meldungsFr.

termin

6050 bis 8400 evtl.

6200 bis 8850

10. Jan.

1956

8500 bis 13000

31. Jan.

1956

(1.)

(2.)

1468 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Eidg. Justiz- und Polizeidepartement Bern 3

Erfordernisse

Jurist. Beamter II. evt. I

' Zentralstelle für Organisationsfragen der Bundesverwaltung, Bern 3

Zentralstelle für Organisationsfragen der Bundesverwaltung, Berns

termin

10300 bis 14800 evtl.

12400

16. Jan.

1956

bis

16900

(2.).

Betriebsw. Beamter Abgeschlossene, bzw. sehr 10300 II evtl. I gute betriebsw. Ausbildung.

bis Praxis in Industrie oder 14800 Verwaltung. Selbständiger bzw.

Mitarbeiter für Organi12400 sationsuntersuchungen und bis für die Behandlung von 16900 Spezialf ragen. Angenehmer Charakter. Guter Verhandlungspartner. Sprachen : Muttersprache deutsch oder französisch, zweite Amtssprache, wenn möglich Englischkenntnisse

25. Jan.

1956

Kanzleisekretär II evtl. Sekretär II

25. Jan.

1956

Ì 1 Eidgenössisches Wissenschaftlicher A m t f U r Mass und Experte I I evtl.

Sekretariat des Eidg. Post- und Eisenbahndepartements

Abgeschlossene Hochschulbildung. Interesse an Informations- und Pressefragen Beherrschung der deutschen und französischen Sprache

AnBesoldung meldungsFr.

Abgeschlossene kaufm.

Bildung. Längere praktische Tätigkeit in Privatwirtschaft od. Verwaltung.

Selbständiger Mitarbeiter für Korrespondenz und Berichterstattung.

Sprachen: Deutsch und Französisch, wenn möglich Englisch

6950 bis 11100 bzw.

8500 bis 13000

(2.).

Ingenieur oder Physiker 10300 für die theoretische und T bis G e experimentelle Bearbeitung 14800 flugmesstechnischer, evtl.

schwingungstechnischer 12400 u. elektronischer Aufgaben.

bis Plugpraxis erwünscht 16900

Juristischer oder Abgeschlossenes Hochschulvolkswirtschaftlicher studium. Muttersprache : Beamter II Französisch. Befähigung zu Übersetzungen aus dem Deutschen für die verschiedenen Tätigkeitsgebiete des Departements

(2.).

10300 bis 14800

w

31. Jan.

1956 i c h

(2..)

10. Jan.

1956

(3...)

t

,

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1955

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

52

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

30.12.1955

Date Data Seite

1467-1468

Page Pagina Ref. No

10 039 272

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.