144 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 21. Januar 1955) Der Bundesrat hat Herrn Pasquale Casagrande in der Eigenschaft als Beruf s-Vizekonsul von Italien in Luzern anerkannt. Das von ihm geleitete Vizekonsulat bleibt jedoch dem Generalkonsulat in Zürich unterstellt.

(Diese Mitteilung ersetzt .diejenige, welche auf Seite 16 erschienen ist; die Amtsbefugnisse bleiben die gleichen.)

Herr Max Grässli ist zum außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister der Schweiz in Schweden bestimmt worden.

Folgende Beförderungen beim Personal des Politischen Departements wurden beschlossen: Die Herren Ernst Thalmann, von Bertschikon, zum I. Sektionschef; Samuel Campiche, von Sainte-Croix, und Ferdinand Dufour, von Lausanne und Le Châtelard, zu Adjunkten I; Emanuel Diez, von Basel, und Albert Naturai, von Genf und Coppet, zu Sektionschefs II; und zu Adjunkten II: Henri Béglé, von Liestal; Daniel Gagnebin, von Neuenburg, Valangin und Eenan (Bern) ; Marcel Luy, von Bagnes ; Pierre Nussbaumer, von Lüterkof enIchertswil; Charles Wetterwald, von Schötz.

Herr Walter Bauer, von Zürich, dipi. Forstingenieur, zurzeit Kreisförster in Ölten, wurde zum Inspektor bei der Eidgenössischen Inspektion für Forstwesen, Jagd und Fischerei gewählt.

(Vom 24. Januar 1955) Die Alpina Versicherungs-Aktiengesellschaft in Zürich wurde zum Betriebe der Krankenzusatzversicherung in Verbindung mit der Unfallversicherung ermächtigt.

(Vom 25. Januar 1955) An Stelle des verstorbenen Herrn Eduard Thorens, in Yverdon, wurde als Mitglied der Eidgenössischen Wasserwirtschaftskommission (Abteilung für Energiewirtschaft) Herr Emil Kronauer, dipi. Ingenieur, Generaldirektor der «SA des Ateliers de Sécheron», in Genf, gewählt.

145

Herr Olivier Long, bisher Adjunkt II wurde zum Sektionschef I bei der Handelsabteilung befördert.

Der Bundesrat wählte an der Eidgenössischen Technischen Hochschule mit Amtsantritt auf den I.April 1955: Zum ordentlichen Professor für anorganische Chemie Herrn Dr. Gerold Schwarzenbach, von Horgen, zurzeit Professor an der Universität Zürich; zum ausserordentlichen Professor für angewandte Mathematik Herrn Dr. Heinz Eutishauser, von Bottighofen, zurzeit Privatdozent an der ETH.

Ausserdem wurden auf den I.April 1955 folgende Mitglieder des Lehrkörpers der ETH für eine neue Amtsdauer wiedergewählt : HH. Ed. Gerecke, Ing., von Zürich, als ordentlicher Professor für allgemeine Elektrotechnik; Dr. P. E.

Eosset, von St. Biaise und Bougy-Villars, als ordentlicher Professor für Nationalökonomie, Finanzwissenschaft und Statistik in französischer Sprache; G.Schnitter, Ing., von Zürich, als ordentlicher Professor für Wasserbau; Dr. H. Ziegler, von Winterthur, als ordentlicher Professor für technische Mechanik in deutscher Sprache; Dr. K.Berger, von Sennwald, als ausserordentlicher Professor für Hochspannungstechnik; Dr. G.Busch, von Zürich, als ausserordentlicher Professor für Physik.

1985

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vorn 10. bis 15. Januar 1955 Ägypten. Herr Amin Helmy, Zweiter Sekretär, gehört dieser Mission nicht mehr an und hat die Schweiz verlassen.

Herr Mohsen Sayed A b a z a , Zweiter Sekretär, ist in Bern angekommen und hat seinen Posten angetreten.

S. Exz. Herr Hassan Zaki, ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister, hat die Schweiz verlassen.

Bis zur Ankunft eines neuen Missionschefs wird Herr Mohsen Sayed A b a z a , Zweiter Sekretär, als Geschäftsträger ad intérim amtieren.

Deutschland. Herr Karl Albers, Zweiter Sekretär, der an einen andern Posten berufen wurde, hat die Schweiz verlassen.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1955

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

04

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

27.01.1955

Date Data Seite

144-145

Page Pagina Ref. No

10 038 918

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.