Bekanntmachungen der Departemente und der Ämter
Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 10-15783 / 105371 Studer Professional Audio GmbH, 8105 Regensdorf Produktion dringendes Bedürfnis 3M 01.01.201031.12.2012 (Erneuerung) 10-15786 / 111030 Manor AG Manor Zentrale, Basel, 4005 Basel Inventararbeiten der Manorgruppe in den Warenhäusern der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 115 M, 115 F 01.02.201031.01.2013 (Erneuerung/Änderung) 10-15787 / 111936 Diamantbohr AG, 6377 Seelisberg Bohrarbeiten im Seelisbergtunnel wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 20.01.201031.12.2010 (Neuerteilung) 10-15788 / 105932 RWM Schweiz AG, 6460 Altdorf UR P-FAU/P-FAM (Umformen/Vergütungsanlagen) P-FUS (Zerspanung/Drehautomaten) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.04.201031.03.2013 (Neuerteilung) 10-15798 / 104092 Pawi Verpackungen, 5600 Lenzburg Verformung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 6 F 01.05.201030.04.2013 (Erneuerung/Änderung)
2010-0141
919
10-15800 / 104185 Tissa Glasweberei AG, 5727 Oberkulm Zettlerei, Weberei, Stanzerei, Ausrüsterei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 2 F 01.05.201030.04.2013 (Erneuerung) 10-15812 / 109733 Zollern Mimtec AG, 9401 Rorschach Produktion Metallspritzguss wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.05.201030.04.2013 (Erneuerung) 10-15814 / 104107 Karl Fischer AG, Meisterschwanden, 5616 Meisterschwanden Stanzerei / Schlosserei dringendes Bedürfnis 8M 01.05.201030.04.2013 (Erneuerung/Änderung) 10-15819 / 108187 SABO Specialities AG, 9326 Horn Presserei, Raffinerie, Zubereitung / Mischung, Palettierung, Margarineproduktion, Öl-Abfüllung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 33 M, 15 F 05.04.201030.04.2013 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) 10-15778 / 110925 RapidShare AG, 6330 Cham IT-Support für Kunden in der ganzen Welt technisch unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 4 F 01.04.201031.03.2013 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 10-15776 / 110903 F. Wyssbrod AG, 2542 Pieterlen Strassenmarkierungen und Strassensignalisationen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 10 M 26.02.201028.02.2013 (Erneuerung)
920
10-15779 / 110922 Von Graffenried AG Liegenschaften c/o Genossenschaft Migros Aare, 3321 Schönbühl EKZ Mallumbau und Sanierung Shoppyland Schönbühl: Alle beteiligten Betriebe technisch unentbehrliche Betriebsweise 190 M, 10 F 01.01.201031.03.2013 (Neuerteilung) 10-15784 / 109673 BusConcept AG, 3283 Kallnach Bus-Reinigung besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 2 F 01.04.201031.03.2013 (Erneuerung) 10-15794 / 111939 Solexperts AG, 8617 Mönchaltorf Untersuchungen und Überwachungen von Geotechnik- und Hydroanlagen in der ganzen Schweiz (Tunnelbau, Tiefbohrungen, usw.)
technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 18.01.201031.12.2012 (Neuerteilung) 10-15806 / 110902 Trauffer AG, 3855 Brienz BE Bautenschutz und Tunnelbau in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 25 M, 3 F 27.02.201028.02.2013 (Erneuerung) 10-15811 / 111940 Trauffer AG Markierungen, 6032 Emmen Strassenmarkierungen und Signalisationen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 2 F 01.02.201028.02.2013 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 10-15797 / 110940 Stephan Moser, Kurier- und Kleintransporte, 4563 Gerlafingen Transporte besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.05.201030.04.2013 (Neuerteilung)
921
Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 10-15775 / 111930 ETAVIS AG, 8808 Pfäffikon SZ Störungsbehebung an Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 18.02.201028.02.2013 (Neuerteilung) 10-15782 / 105371 Studer Professional Audio GmbH, 8105 Regensdorf Service&Support, R&D: Störungsbehebung und Support an Audioanlagen bei Konzerten, Opern, usw. in der ganzen Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 5 F 01.01.201031.12.2012 (Neuerteilung) 10-15785 / 109673 BusConcept AG, 3283 Kallnach Störungsbehebung: Reparatur- und Service- Werkstatt wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.04.201031.03.2013 (Erneuerung) 10-15813 / 111450 MIBAG Property + Facility Management, 4053 Basel Dienstleistungen in den Kantonen Aargau, Basel-Land, Basel-Stadt, Jura und Solothurn besonderes Konsumbedürfnis 16 M 01.03.201028.02.2013 (Erneuerung/Änderung) 10-15823 / 103357 Scintilla AG, 4528 Zuchwil Produktion inkl. Nebenbetriebe wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.05.201028.02.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) 10-15777 / 110925 RapidShare AG, 6330 Cham IT-Support für Kunden in der ganzen Welt technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 12 F 01.04.201031.03.2013 (Erneuerung/Änderung)
922
10-15818 / 104991 Tamedia AG, 8021 Zürich Contact Center Inbound besonderes Konsumbedürfnis 6M 01.03.201031.07.2012 (Änderung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 10-15810 / 111252 AGGREGAT AG Aufbereitungstechnik, 6472 Erstfeld ChefsBetrieb und Wartung der Bandanlagen.
wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.04.201031.03.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 10-15781 / 103452 Bardusch AG, 4056 Basel Abteilung Dienstleistung bei Kunden im Gesundheitswesen (externe Wäschepools in Spitälern, Alters- und Pflegeheimen) besonderes Konsumbedürfnis 9 M, 3 F 01.01.201031.12.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 10-15799 / 104185 Tissa Glasweberei AG, 5727 Oberkulm Ausrüsterei, Weberei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M, 6 F 01.05.201030.04.2013 (Erneuerung) 10-15808 / 111252 AGGREGAT AG Aufbereitungstechnik, 6472 Erstfeld Betrieb und Wartung der Bandanlagen auf der Baustelle Alptransit wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.04.201031.03.2011 (Erneuerung)
923
Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV 1) 10-15780 / 104509 Oeko-Sevice Schweiz AG, 4310 Rheinfelden Kühlgeräte-Entsorgung Stufe 2 wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 25.01.201031.12.2012 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
924
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 09-15294 / 110879 PPS P.E.T. Packaging Solution AG, 8222 Beringen Kunststoffspritz-, streck- und blasbetrieb wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 22.01.201031.01.2013 (Erneuerung) 09-15468 / 109059 Manor AG Verteilzentrale, 6281 Hochdorf Beladen der Lastwagen für die Belieferung der Konzern-Warenhäuser besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.04.201031.03.2013 (Erneuerung/Änderung) 09-15473 / 107064 ABB Schweiz AG CMC Low Voltage Products, 8201 Schaffhausen Fertigungsbereich Kunststoffe wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.01.201031.12.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 09-15352 / 107008 A. & J. Stöckli AG, 8754 Netstal Thermoplast-Spritzgiesserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 6 F 01.01.201031.12.2012 (Erneuerung/Änderung) 09-15595 / 105628 Tschopp Holzindustrie AG, 6018 Buttisholz Werkhalle 5 (Schalungsplattenwerk) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.01.201031.12.2010 (Neuerteilung)
925
Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 09-15185 / 107581 Säntis J. Göldi AG, 9464 Rüthi SG Kunststoffverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 35 M, 11 F 01.01.201031.12.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 09-15347 / 102293 Büchler Grafino AG Druckzentrum Bern, 3006 Bern Spedition im Druckzentrum Espace Media am Zentweg 7 in Bern besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 20 F 01.01.201031.12.2012 (Erneuerung) 09-15465 / 111295 Euro-frais Transit SA, 4913 Bannwil Logistik, Wahrenannahme und Bereitstellung von Frischprodukten / TransportAbteilung besonderes Konsumbedürfnis 4M 23.11.200931.12.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 09-14283 / 100934 Lonza AG, 3930 Visp *) siehe Punkt 1.1 Seite 2 wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1000 M 01.04.200930.04.2012 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)
926
Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
16. Februar 2010
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
927