Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 10-16104 / 103249 Almaco AG, 4710 Balsthal Rotationsteil- und Kleinteilefertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 145 M 01.04.2010­31.03.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16110 / 105346 Huber+Suhner AG, 8330 Pfäffikon ZH Produktion Pfäffikon und Witzberg wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 180 M 06.04.2010­31.03.2013 (Neuerteilung) ­ 10-16112 / 109845 Le Shop S.A., 5620 Bremgarten AG Lebensmittel-Bereitstellung besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 3 F 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16116 / 104501 TNT Swiss Post AG, 5033 Buchs AG Datenverarbeitung / Zoll besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 1 F 01.06.2010­31.05.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16124 / 102420 Emmi Frischprodukte AG, 3072 Ostermundigen Milch UP / UHT wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.04.2010­31.03.2013 (Neuerteilung) ­ 10-16132 / 103929 Ferroflex AG, 4852 Rothrist Brennbetrieb und Sägeanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.05.2010­31.10.2010 (Erneuerung)

2490

2010-0748

­ 10-16138 / 111999 Ingmatic AG, 4127 Birsfelden Produktion und Technik: Störungsbehebung an sicherheitstechnischen Anlagen auf Nationalstrassen und Tunnel in der ganzen Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 11 M 15.03.2010­31.12.2010 (Neuerteilung) ­ 10-16143 / 105521 Dr. W. Kolb AG, 8908 Hedingen Produktion II: Pastillenbad, Veresterungsanlage, Emulgieranlange wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung) ­ 10-16144 / 105521 Dr. W. Kolb AG, 8908 Hedingen Produktion I: Alkoxylierung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16145 / 107628 Variosystems AG, 9323 Steinach SMD-Abteilung, Geräteherstellung, Prüffeld wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 48 M, 12 F 01.04.2010­31.03.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16151 / 112006 Rhytank AG, 4127 Birsfelden Tanklager wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.04.2010­31.03.2013 (Neuerteilung) ­ 10-16152 / 103372 Bourquin SA, 4702 Oensingen Wellpappenfabrikation und -Verarbeitung, Konfektion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 M 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung) ­ 10-16157 / 108220 Neuweiler AG, 8280 Kreuzlingen Schweisserei und mechanische Grossbearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 42 M 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung/Änderung)

2491

­ 10-16161 / 107115 Karl Augustin AG, 8240 Thayngen Tiefdruck wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M, 9 F 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung) ­ 10-16169 / 107343 Maestrani Schweizer Schokoladen AG, 9230 Flawil Produktion und Verpackung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 80 M, 83 F 01.06.2010­31.05.2013 (Erneuerung) ­ 10-16177 / 110983 BIBAND AG, 2504 Biel/Bienne Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.07.2010­30.06.2013 (Neuerteilung) ­ 10-16182 / 100097 Mage AG, 1791 Courtaman Herstellung von Stahlschrauben und Spannmuffen sowie Verpacken und Vorbereiten der Lieferungen dringendes Bedürfnis 10 M, 4 F 07.06.2010­31.05.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16183 / 106193 PILATUS Flugzeugwerke AG, 6370 Stans Blechbearbeitung , Profiling, Mechanische Bearbeitung FMS und FFS wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 70 M 06.04.2010­31.03.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16186 / 100891 Gomina AG, 3989 Niederwald Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 3 F 28.06.2010­30.06.2013 (Erneuerung) ­ 10-16188 / 101798 Hertig + Co. AG, 3250 Lyss Druckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung)

2492

­ 10-16189 / 102816 Lantal Textiles, 4917 Melchnau Spulerei, Färberei, Weberei, Nopperei, Tufterei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 58 M, 30 F 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung) ­ 10-16191 / 102622 SCHLAEFLI & MAURER AG, 3661 Uetendorf Druckerei, Weiterverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung) ­ 10-16192 / 109314 Dachser Spedition AG, 8105 Regensdorf Internationale Spedition besonderes Konsumbedürfnis 16 M 13.09.2010­30.09.2013 (Erneuerung) ­ 10-16203 / 104203 Senn AG, 4665 Oftringen Blechcenter wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16205 / 106890 SIX Management AG, 8005 Zürich Datenverteilung besonderes Konsumbedürfnis 48 M, 4 F 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16207 / 103034 Ramseier Suisse AG, 3629 Kiesen Produktion, Saftaufbereitung und Obstverarbeitung, Technischer Dienst wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M 01.04.2010­31.03.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16211 / 103034 Ramseier Suisse AG, 3629 Kiesen Produktion, Saftaufbereitung und Obstverarbeitung, Technischer Dienst besonderes Konsumbedürfnis 14 M 01.04.2010­31.03.2013 (Neuerteilung)

2493

Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 10-16105 / 111997 TRAVECO Transporte AG, 5034 Suhr Transportdisposition: Verlad von Frischeprodukten zum Transport ab 4 Uhr besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.03.2010­28.02.2013 (Neuerteilung) ­ 10-16115 / 104501 TNT Swiss Post AG, 5033 Buchs AG Disposition und Lagerbetrieb besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 4 F 01.06.2010­31.05.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16142 / 112002 Der Transporter GmbH, 8332 Russikon Bluttransporte für die Firma Viollier AG mit Liferwagen bis zu 3,5 Tonnen.

technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 06.04.2010­31.03.2013 (Neuerteilung) ­ 10-16156 / 105628 Tschopp Holzindustrie AG, 6018 Buttisholz Sägewerk wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.04.2010­30.04.2013 (Änderung) ­ 10-16163 / 109204 Beck Koch AG, 6020 Emmenbrücke Bäckerei besonderes Konsumbedürfnis 5M 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung) ­ 10-16190 / 102706 Lantal Textiles, 4900 Langenthal Zettlerei, Weberei und Ausnäherei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 57 M, 18 F 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung)

2494

Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 10-16133 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Logistik OG Frischedienst wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 33 M, 7 F 01.04.2010­28.02.2012 (Änderung) ­ 10-16159 / 107092 Meier + Cie AG Schaffhausen, 8200 Schaffhausen Rotation und Spedition besonderes Konsumbedürfnis 7 M, 7 F 22.06.2010­30.06.2013 (Erneuerung) ­ 10-16173 / 107116 Marquardt Verwaltungs-GmbH, 8207 Schaffhausen Automatenmontage, Handmontage, Kunststofffertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 20 F 01.04.2010­31.03.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 10-16111 / 109845 Le Shop S.A., 5620 Bremgarten AG Lebensmittel-Bereitstellung besonderes Konsumbedürfnis 40 M, 50 F 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung) ­ 10-16135 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Logistik EG Staplerfahrer wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.04.2010­28.02.2012 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 10-15809 / 110902 Trauffer AG, 3855 Brienz BE Strassenmarkierungen und Signalisationen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 25 M, 2 F 01.02.2010­28.02.2013 (Neuerteilung)

2495

­ 10-16114 / 108398 Mittelland Zeitungsdruck AG, 4553 Subingen Plattenherstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung) ­ 10-16122 / 111994 Amberg Engineering AG Butzentunnel, 6490 Andermatt Sanierung des Butzentunnels wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.04.2010­31.03.2011 (Neuerteilung) ­ 10-16131 / 102420 Emmi Frischprodukte AG, 3072 Ostermundigen Quark- und Joghurt-Aufbereitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M 01.04.2010­31.03.2013 (Neuerteilung) ­ 10-16175 / 107116 Marquardt Verwaltungs-GmbH, 8207 Schaffhausen Automatenmontage, Handmontage, Kunststofffertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 45 F 01.04.2010­31.03.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16194 / 102461 Coca-Cola Beverages AG, 3065 Bolligen Produktion, Lager, Sirupraum, QA, Maintenance wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 46 M, 4 F 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung) ­ 10-16196 / 108466 Bundesamt für Strassen ASTRA, 3063 Ittigen Zustandserfassung der Nationalstrassen in der ganzen Schweiz durch externe Fimen gemäss Seite 2 Punkt 1.1 besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 2 F 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung)

2496

Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 10-16118 / 111996 Amberg Engineering AG Tunnel Trappistes und Balayé, 1920 Martigny Sanierung der Tunnels Trappistes und Balayé wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 05.04.2010­31.03.2011 (Neuerteilung) ­ 10-16134 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Logistik EG Verdichtung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.04.2010­28.02.2012 (Änderung) ­ 10-16167 / 109177 Mundo AG Fruchtimport, 6023 Rothenburg Warenannahme und Verteillogistik, Verkauf besonderes Konsumbedürfnis 70 M, 6 F 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 10-16117 / 109499 ALSTOM (Schweiz) AG, 5401 Baden Plant Business/Engineering: Fachliche Unterstützung der weltweiten Aussendienstmitarbeiter wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.04.2010­31.03.2011 (Neuerteilung) ­ 10-16119 / 111991 Legando AG, 8603 Schwerzenbach Software-Entwicklung: Störungsbehebung an Softwarelösungen bei Kunden in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 1 F 01.03.2010­28.02.2013 (Neuerteilung) ­ 10-16129 / 102420 Emmi Frischprodukte AG, 3072 Ostermundigen Milch UP / UHT wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7M 01.04.2010­31.03.2013 (Neuerteilung)

2497

­ 10-16130 / 102420 Emmi Frischprodukte AG, 3072 Ostermundigen Störungsbehebungen durch Teams aus den Abteilungen: Elektro, Mechanik, Logistik (I-Punkt), Informatik (IT-Services, EAI/DB, Business Application) Betriebsfeuerwehr: Notfälle / Lotsendienst wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 66 M 01.04.2010­31.03.2013 (Neuerteilung) ­ 10-16137 / 111999 Ingmatic AG, 4127 Birsfelden Produktion und Technik: Störungsbehebung an sicherheitstechnischen Anlagen auf Nationalstrassen und Tunnel in der ganzen Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 15.03.2010­31.12.2010 (Neuerteilung) ­ 10-16158 / 107431 Geberit Produktions AG, 8645 Jona Sanitärtechnik besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung) ­ 10-16184 / 102912 Meyer Burger AG, 3600 Thun Störungsbehebung, Notfälle: Service, Forschung & Entwicklung, Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 50 M 01.03.2010­28.02.2013 (Neuerteilung) ­ 10-16204 / 106890 SIX Management AG, 8005 Zürich Datenverteilung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 9 M, 1 F 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16206 / 106890 SIX Management AG, 8005 Zürich Application Support, Telecom, Proprietary Systems, Gebäudemanagement, Midrange, EWP: Störungsbehebung an IT-Systemen für den Zahlungsverkehr und Hausdienst wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 141 M, 2 F 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung/Änderung)

2498

­ 10-16209 / 112013 SIX Management AG, 4600 Olten EWP: Störungsbehebung an IT-Systemen für den Zahlungsverkehr wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.07.2010­30.06.2013 (Neuerteilung) Bewilligung für Pikettdienst (Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 10-16141 / 112001 UBS AG, 8002 Zürich Group Data & Systems, GCRS Production & Support technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.01.2010­31.12.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 10-16125 / 109169 Bedag Informatik AG, 3012 Bern Softwareentwicklung: Wartungsarbeiten und Softwaremigrationen / Systembetreuung bei Wahlen und Abstimmungen technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 5 F 01.03.2010­28.02.2013 (Neuerteilung) ­ 10-16139 / 112000 Novartis Pharma AG Institutes for BioMedical, 4002 Basel Forschung technisch unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 30 F 01.04.2010­31.03.2013 (Neuerteilung) ­ 10-16146 / 102195 GALVASWISS AG, Zweigniederlassung Aarberg, 3270 Aarberg Beschichtung, Pulverbeschichtung + Nasslackiererei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 M 01.03.2010­28.02.2013 (Neuerteilung) ­ 10-16154 / 104192 Sager AG, 5724 Dürrenäsch Polystyrol technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 03.04.2010­30.09.2012 (Neuerteilung)

2499

­ 10-16155 / 101820 Mandatec AG, 2504 Biel/Bienne Fabrikation und Montage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.06.2010­31.05.2013 (Erneuerung) ­ 10-16193 / 109781 Energy Video GmbH, 6304 Zug Video-Verleih (kein Verkauf) besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 9 F 24.06.2010­30.06.2013 (Erneuerung) ­ 10-16208 / 106890 SIX Management AG, 8005 Zürich Application Support, Telecom, Proprietary Systems, Gebäudemanagement, Midrange, EWP: Wartungsarbeiten und Neuinstallationen von Bancomaten, bargeldlosen Zahlungssystem und deren Transaktionen und Hausdienst wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 143 M, 2 F 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16210 / 112013 SIX Management AG, 4600 Olten EWP: Wartungsarbeiten und Neuinstallationen von Bancomaten, bargeldlosen Zahlungssystem und deren Transaktionen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.07.2010­30.06.2013 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 10-15752 / 109074 Avireal AG, 8302 Kloten Telefonzentrale wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 7M 01.04.2010­31.03.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16107 / 110969 VTX Network Solutions AG, 8048 Zürich Technical Support technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.06.2010­31.05.2013 (Erneuerung)

2500

­ 10-16108 / 110968 VTX Datacomm AG, 4052 Basel Technical Support technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.06.2010­31.05.2013 (Erneuerung) ­ 10-16140 / 111547 Zimmer GmbH, 8404 Winterthur Finanzabteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 11 F 01.03.2010­30.04.2012 (Neuerteilung) ­ 10-16153 / 110057 Energy-Video GmbH, 5400 Baden Video-Verleih (kein Verkauf) besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 2 F 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16148 / 112005 UBS AG, 8048 Zürich Marketing & Distribution, Channels wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 1 F 01.04.2010­31.03.2013 (Neuerteilung) ­ 10-16149 / 111933 UBS AG, 8098 Zürich Marketing Distribution, Sales Processes &Tools technisch unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 4 F 01.04.2010­31.03.2013 (Neuerteilung) ­ 10-16180 / 112010 Cultmedia GmbH, 4058 Basel Video-Verleih (kein Verkauf) besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 1 F 01.04.2010­31.03.2013 (Neuerteilung)

2501

Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 10-16106 / 108527 UBS AG, 8098 Zürich IT Infrastructure: G44V Mainframe Servicedelivery I2JA ­ Z/OS OPS & Online Support WM&SB & IB wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 37 M, 2 F 01.07.2010­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16109 / 111030 Manor AG Hauptsitz, 4005 Basel Informatik technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung) ­ 10-16113 / 108398 Mittelland Zeitungsdruck AG, 4553 Subingen Druck, Versand wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 16 F 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung) ­ 10-16121 / 111881 Baker Hughes Inteq GmbH, 1845 Noville Bohranlage; Rig 002 ­ Bohrplatz Noville 1 wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 16 M 09.05.2010­08.06.2010 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 10-16174 / 107116 Marquardt Verwaltungs-GmbH, 8207 Schaffhausen Automatenmontage, Kunststofffertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 32 F 01.04.2010­31.03.2013 (Erneuerung) ­ 10-16176 / 105942 Dätwyler Rubber, 6467 Schattdorf Automotive & Mischwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 01.03.2010­28.02.2013 (Neuerteilung) ­ 10-16195 / 102461 Coca-Cola Beverages AG, 3065 Bolligen Produktion, Lager, Sirupraum, QA, Maintenance wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 64 M, 8 F 01.07.2010­30.06.2013 (Erneuerung)

2502

Ausnahmebewilligung für Bodenpersonal der Luftfahrt (Art. 28 ArG) ­ 10-16181 / 109071 Checkport Schweiz AG, 8058 Zürich Bodenpersonal der Luftfahrt gemäss Artikel 47 Absatz 3 ArGV 2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 80 M, 70 F 01.04.2010­31.03.2013 (Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

20. April 2010

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

2503