1072

# S T #

Aus den Verhandlungen des Schweiz, Bundesrathes, (Vom 7. April 1891.)

In Ausführung der bezüglichen Bestini m ungen der Militärstrafgerichtsordnung werden in der Militärjustiz für die nächste Amtsdauer folgende Wahlen vorgenommen:

Stellvertreter des Oberauditors: Herr Oberst Hilty, C., in Bern.

Kassationsgericht : Präsident : Herr Oberst Cornaz, August, in Neuenburg.

Mitglieder : Herr Oberstlieutenant Kurz, Erwin, in Aarau.

,, ,, Schneider, Albert, in Hottingen.

,, ,, Lardy, Karl, in Paris.

,, Major Ruffy in Lausanne.

Ersatzmänner : Herr Oberstlieutenant Lenz, Gottlieb, in Bern.

,, Artilleriehauptmann Brüstlein in Bern.

Deutscher Gerichtsschreiber: Herr Hauptmann Manz, Ad., in Meilen.

Französischer Gerichtsschreiber Herr Hauptmann Jacottet, Paul, in Neuenburg.

1073 Oivisionsgerichte für die Feldarmee: I. Division:

Großrichter : Herr Oberstlieutenant Rambert, Louis, in Lausanne.

Richter : Herr Infanteriemajor Grenier, Louis, in Lausanne.

,, Infanteriehauptmann Gay, J. Bapt., in St. Maurice, Bat. 12 L.

,, ,, Lefort, Henri, in Genf, Bat. 10.

,, Wachtmeister Torrente, Fabian, in Massongez, Bat. 12.

,, Genie Wachtmeister Moverod, Marius, in Rolle.

,, Soldat Fatio, Viktor, in Lausanne.

Herr ,, ,, ,, ,, ,,

Ersatzmänner : Infanteriemajor von Riedmatten, Raoul, in Sitten, Bat. 12 L.

Artilleriehauptmann Brélaz, Louis, in Morges.

Verwaltungshauptmann Rössel, Louis, in Lausanne.

Dragonerfeldweibel de Bonneville, John, in Commugny.

Feldweibel Abbet, Ferd., in Vollèges, Bat. 12.

Korporal Magnin, François, in Genf, Bat. 10 L.

Auditor : Herr Hauptmann Lachenal, Adrien, in Genf.

Untersuchungsrichter : Herr Hauptmann Ruchet, Mare, in Lausanne.

Gerichtsschreiber : Herr Hauptmann Glardon, Jules, in Lausanne.

II. Division:

Großrichter : Herr Major Paschoud," Louis, in Lutry.

Richter : Herr Infanteriemajor Monnier, F. Aug., in Neuenburg.

,, ,, Monney, Ch., in Freiburg, Bat. 16.

1074 Herr ,, v ,,

Infanterieoberlieutenant Morgenthaler, J., in Neuenstadt.

Infanteriefourier Morel, Ernst, in Biel, Bat. 23.

Infanteriekorporal Blanc, Alfred, in Freiburg.

Soldat Tissot, Ed., in Chaux-de-Fonds, Bat. 18.

Herr ,, ,, ,, ,, ,,

Ersatzmänner: Infanteriemajor Chatton, Isidor, in Romont, Bat. 16 L.

Infanteriehauptmann Bourquin, Will., in Chaux-de-Fonds, Bat. 18.

Infanterieoberlieutenant Rehfous, Louis, in Genf, Bat. 13.

Infanteriefeldweibel David, August, in Neuenburg, Bat. 18.

Wachtmeister Marquis, Basii, in Pruntrut, Bat. 24.

Sanitätssoldat Oulevey, Laurent, in Estavayer.

·Auditor: Herr Hauptmann Moriaud, David, in Genf.

Untersuchungsrichter : Herr Hauptmann Berthoud, J., in Neuenburg.

Gerichtsschreiber : Herr Hauptmann Jacottet, Paul, in Neuenburg.

DI. Division:

Großrichter : Herr Oberstlieutenant Schatzmann, Hans, in Bern.

Richter : Herr Artillerieoberstlieutenant Frone, Adolf, Regiment 2/I1I.

v Infanteriehauptmann Kupfer, Karl, in Bern, Bat. 27.

,, ,, Berger, Joh., in Thun, Bat. 35.

,, Feldweibel Oswald, Karl, in Höfen, Bat. 34.

,, Fourier Studer, Vinz., in Aarberg, Bat. 27.

,, Soldat Vogt, Gottfried, in Bern, Bat. 28.

Herr ,, ,, ,, ,, ,,

Ersatzmänner: Infanteriemajor Wyß, Ernst, in Bern, Bat. 36.

Infanteriehauptmann Kasser, Walter, in Bern, Bat. 32.

,, Günther, Fried., in Thun, Bat. 34.

Infanteriefourier Fleuty, Adolf, in Bern, Bat. 34.

,, Aebersold, Fried., in Rüegsau, Bat. 33.

Pontonnier Bischhausen, Ernst, in Bern.

1075 Auditor : Herr Hauptmann Reiche!, Alexander, in Bern.

Untersuchungsrichter : Herr Hauptmann Stooß, Alfred, in Bern.

Gerichtsschreiber : Herr Hauptmann Tilrler, Heinrich, in Bern.

IV- Division.:

Großrichter : Herr Major Stooß, Karl, in Bern.

Richter : Herr Oberstlieutenant Heller, Herrn., in Luzern, Infanterieregiment 15.

,, Infanteriemajor Thormann, Bd., in Bern, Bat. 40.

,, Infanteriehauptmann Iten, Clemens, in Zug, Bat. 48.

,, Infanteriefourier Straßer, Joh., in Nidau, Bat. 37.

,, Infanteriewachtmeister Bücher, Anton, io Sächseln, Bat. 47 L.

,, Infanteriesoldat Waldisbühl, Cand., in Ebikon, Bat. 44.

Herr ,, ,, ,, T, ,,

Ersatzmänner : Infanteriemajor Kopp, Kaspar, in Ebikon, Bat. 41.

Infanteriehauptmann Wyrsch, Lud., in Buochs, Bat. 47.

Verwaltungsoberlieutenant Küchler, Ab., in Sarnen, Bat. 47.

Infanteriefourier Sulzer, Herrn., in Burgdorf, Bat. 39.

,, Aregger, Ant., in Werthenstein, Bat. 43 L.

Infanteriesoldat Baumgartner, Xaver, Hünenberg, Bat. 48.

Auditor : Herr Hauptmann Michel, Friedrich, in Interlaken.

Untersuchungsrichter : Herr Hauptmann Beck, Julius, in Sursee.

Gerichtsschreiber : Herr Oberlieutenant Jost, Dominik, in Luzern.

1076 V. Division:

Großrichter : Herr Major Harnisch, Ferd., in Bern.

Herr ,, ,, ,, ,, ,,

Richter : Infanteriemajor Iselin, Isaak, in Basel, Bat. 54.

Infanteriehauptmann Tanner, Bdm., in Liestal, Bat. 53.

,, Irmiger, Heior., in Lenzburg, Bat. 55.

Infanteriefeldweibel Siegmund, Ludw., in Basel, Bat. 54 L.

,, Wiederkehr, Gotti., in Buchs, Bat. 56.

Dragoner Ackermann, Franz, in Oensingen, Schwadron 14.

Herr ,, ,, ,, ,, ,,

Ersatzmänner : Infanteriemajor v. Arx, Urs, in Solothurn, Bat. 51.

Geniehauptmann Felber, Peter, in Solothurn, Sappeurkomp. 5.

Infanteriehauptmann Bohr, Hans, in Aarau, Bat. 57.

Kanonierwachtmeister Grieder, J. J., in Kilchberg, Batterie 27.

Dragonerkorporal Scheuermanu, Jb., in Aarburg, Schwadron 15.

Kanonier Jecker, Alph., in Oberbuchsiten, Batterie 29.

Auditor : Herr Haupttnann Affolter, Albert, in Solothurn.

Untersuchungsrichter : Herr Hauptmann Reimann, Gustav, in Aarau.

Gerichtsschreiber : Herr Hauptmann Burckhardt, Haus, in Basel.

"VX. Division:

Großrichter : Herr Major Ryf, Johann, in Zürich.

Richter : Herr Infanteriemajor Usteri, Paul, in Zürich, Bat. 71.

,, Infanteriehauptmann Bolli, Hein., in Schaffhauscn, Bat. 61.

,, ,, Beiiziger, Karl, in Einsiedeln, Bat. 72.

n Adjutant-Unteroffizier Durst, Fridolin, in Außersihl, Positionskompagnie l L.

,, Dragonerfeldweibel Schärer, Theod., in Neunkirch, Schwad. 16.

,, Soldat Burkhardt, Joh., in Wollishofen, Schützenbataillou 6 L.

1077 Herr ,, ,, ,, ,, ,,

Ersatzmänner : 1t Infanteriemajor Giesker, Heinrich, in Zürich, Bat. 64 L.

Infaateriehauptmann Haggenmacher, Hein., in Enge, Bat. 66.

Infanterieoberlieutenant Ammann, Alb., in Schaffhausen, Bat. 6l.

Dragonerwachtmeister Altorfer, Jb., in Eglisau, Schwad. 17 L.

Geniewachtmeister Heß, Wilh., in Dürnten, Pontonnierkomp. 6.

Guide Bürgi, Joseph, in Arth, Guidenkompagnie 8.

Auditor : Herr Hauptmann Müller, Gottfried, in Hottingen.

Untersuchungsrichter ; Herr Hauptmann Welti, Robert, in Zürich.

Gerichtsschreiber : Herr Hauptmann Amsler, Jakob, in Zürich.

VII.

Division

Großrichter : Herr Major Bachmann, Jakob, in Frauenfeld.

Herr ,, ,, ,, ,, ^

Richter : Artilleriemajor Huber, Waller, in St. Gallen, Regiment 3/VII.

Infanteriehauptmann Eberhard, Jb., in Herisau, Bat. 84.

,, Hebting, Albert, in Weinfelden, Bat. 75.

Infanteriefeldweib'el Streuli, Joh. Bapt., in Appenzell, Bat. 84.

Infanteriefourier Vogt, Arnold, in St. Gallen, Schützenbat. 7.

Infanteriesoldat Riefer, Adolf, in Frauenfeld, Bat. 74.

Herr ,, ,, ,, ,, ,,

Ersatzmänner : Infanteriemajor Tobler, Walter, in St. Gallen, Bat. 81.

Artilleriehauptmann Birnstiel, Fr., in Wattwj;l,Positionskomp. 6.

Infanteriehauptmann Müller, Jb., in Radmühle, Bat. 74.

Artilleriefeldweibel Mörikofer, Otto, in Frauenfeld, Batt. 7 L.

Infanteriekorporal Merz, Adolf, in St. Gallen, Bat. 82.

Kanoniergefreiter Bruderer, Hein., in Trogen, Positionskomp. 8.

Auditor : Herr Hauptmann Deucher, Adolf, in Kreuzungen.

1078 ·*

Untersuchungsrichter

Herr Hauptmann More], Rudolf, in St. Gallen.

Gerichtsschreiber : Herr Hauptmann Eigenmann, Gustav, in St. Gallen.

"VHI. Division: Großrichter : Für den Waffenplatz Chur: Herr Oberstlieuteuant Bezzola, Andr., in Chur.

Für den Waffenplatz Bellinzona: Herr Major Gabuzzi, Steph., in Bellinzona.

Richter : Herr Oberstlieutenant Bühler, Th., in Fideris, Regiment 31 L.

,, Infanteriemajor Muheirn, G., in Altorf, Bat. 87 L.

,, ,, Rusconi, Phil., in Bellinzona, Bat. 96.

,, Infanteriefourier Passarola, Jacq. Th., in Truns, Bat. 90.

,, ,, Lotti, Arthur, in Locamo, Bat. 95.

,, Infanteriesoldat Krättli, Daniel, in Thusis, Bat. 91.

Herr ,, ,, ,, ,, ,,

Ersatzmänner: Generalstabsmajor Brügger, Fried., in Chur, Infanteriebrig.XIIIL.

Infanterielieutenant Hauser, Edwin, in Glarus, Bat. 85.

,, Gianatelli, Albin, in Locamo, Bat. 95.

Infanteriefeldweibel Diethelm, Max, in Schübelbach, Bat. 72.

Infanteriekorporal Denicola, Bona ventura, in Angio, Bat. 91.

Füsilier Buetti, Arnold, in Orselina, Bat. 95.

Auditor :

Für Chur: Herr Hauptmann Geromini, Joh., in Ilanz.

Für Bellinzona: Herr Hauptmann Perucchi, PL. in Stabio.

1079 Untersuchungsrichter : Fili- Chur: Herr Hauptmann Simmen, L., in Chur.

Für Bellinzona: Herr Hauptmann Pedrazzini, A., Bellinzona.

Gerichtsschreiber : Für Chur: Herr Oberlieutenant Laurer, H. G., in Chur.

Für Bellinzona : Herr Hauptmann Molo, Emil, in Bellinzona.

Ersatzgerichte für den Territorial- und Etappendienst: I. X>ìvìsion.sl£i-eis :

Großrichter : Herr Oberstlieutenant Dunant, Albert, in Genf.

Richter : Herr Kommandant Gloor, Karl, in Lausanne.

,, Infanteriehauptmann Clausen, Felix, in Brieg.

,, Infanterielieutenant Moriaud, Peter, in Genf.

,, Infanteriefourier Maquemer, Heim-., in Plainpalais.

,, Wachtmeister Capt, John, in Sentier.

,, Soldat Gamboni, Amédée, in Lausanne.

Ersatzmänner : Herr Infanteriehauptmann Gay, Sigismund, in Lausanne.

n Infanterieoberlieutenant Desgouttes, Eugen, in Genf.

,, ,, Gleyre, Jul., in Aubonne.

,, Infanteriefourier Duc, Albert, in Sitten.

,, Guidenwachtmeister Chally, Louis, in Suchy.

,, Parksoldat Baudin, François, in Yverdon.

Auditor : Herr Hauptmann Cramer, August, in Genf.

1080 Untersuchungsrichter : Herr Hauptmann Calarne, Albert, in Chaux-de-Fonds.

Gerichtsschreiber : Herr Hauptmann Turin, Cyrill, in Monthey.

II. UMvisionslcreis :

Großrichter : Herr Major Bielmann, Ed., in Freiburg.

Herr ,, ,, ,, ,, ,,

Richter : Kommandant Dupasquier, Alph., in Neuenburg.

Lieutenant Gramer, Paul, in Neuenburg.

,, Hafner, Hugo, in Murteu.

Fourier Humbert, Moriz, in Neuenburg.

,, Sehaller, Peter, in Freiburg.

Soldat Broye, Julius, in Freiburg.

Herr Y, ,, ,, ,, ,,

Ersatzmänner : Major Wuilleret, Alexander, in Freiburg.

Hauptmann Breitmeyer, Julius, in Chaux-de-Fonds.

Oberlieutenant Michaud, Bugen, in Frei bürg.

Fourier Clerc, Friedrich, in Neuenburg.

Korporal Fasel, Louis, in Freiburg.

Guide Chevalley, Aimé, in Neuenburg.

Auditor : Herr Hauptmann Lehmann, Henri, in Chaux-de-Fonds.

Untersuchungsrichter : Herr Hauptmann Egger, Karl, in Freiburg.

Gerichtsschreiber : Herr Oberlieutenant Auberson, Henri, in Môtiers.

XII. IMvisionskreis :

Großrichter : Herr Oberstlieutenant Weber, Leo, in Bern.

1081 Herr ,, ,, ,, ,, ,,

Richter : Verwaltungshauptmanu Gerster, Moriz, in Bern.

Infanteriehauptmann Rösch, Hans, in Bern.

Artillerielieutenant Simon, Adolf, in Bern.

Fourier Rellstab, Johann, in Bern.

,, Häberli, Johann, in Münchenbuchsee.

,, Kobel, Johann, in Bolligen.

Ersatzmänner : Herr Hauptmann Hofmann, Joh., in Biel.

,, Oberlieutenant Wermuth, Gottlieb, in Bern.

,, ,, Heimel, Robert, in Bern.

,, Feldweibel Maibach, Johann, in Schvvärzenburg.

,, Fourier Freiburghaus, Jos., in Laupen.

,, Wachtmeister Luginbühl, Albert, in Diemtigen.

Auditor : Herr Hauptmann Stierli, Goar, in Aarau.

Untersuchungsrichter : Herr Hauptmann Kirehhoff, Walther, in Thun.

Gerichtsschreiber : Herr Oberlieutenant Walther, Heinrich, in Luzern.

IV. Divisionslsreis :

Großrichter : Herr Major Stoffel, Severin, in Luzern.

Herr ,, ,, ,, ,, ,,

Richter : Major Seiler, Joseph, in Samen.

Hauptmann Stocker, Martin, in Neudorf (Luzern).

Lieutenant Niederberger, Karl, in Oberdorf (Nidwaiden).

Adjutant-Unteroffizier Gaßmann, Fr. Xaver, in Luzern.

Wachtmeister Utiger, Cajetan, in Baar.

Schütze Blättler, Alois, in Hergiswyl.

Ersatzmänner : Herr Hauptmann Allgäuer, Joseph, in Rothenburg.

Oberlieutenant Keiser, Martin, in Zug.

fl ,, Schützenlieutenant Wagner, Robert, in Stans.

1082 Herr Fourier Wirz, Simon, in Samen.

,, Dragonerfeld w eibel Weingartner, Wilhelm, in Luzern.

,, Soldat Eberli, Franz, in Giswyl.

Auditor : Herr Hauptmann Stampfli, Julius, in Solothuru.

Untersuchungsricltter : Herr Oberlieutenant Bücher, August, in Hochdorf.

Gerichtsschreiber : Herr Oberlieutenant Moos, J., in Zug.

"V. I>i-visioiislireis :

Großrichter : Herr Oberstlieutenant Weber, Hans, in Lausanne.

Richter : Herr Infanteriemajor Amsler, Emil, in Aarau.

,, Infanteriehauptmann Brosi, Alfred, in Solothurn.

,, ,, Huber, Albert, in Basel.

,, Fourier Jourdan, Jb., in Liestal.

,, Artilleriewachtmeister Distéli, Simon, in Ölten.

,, Soldat Notter, Jos., in Boswyl (Aargau).

Herr ,, ,, ,, y, ,,

Ersatzmänner : Infanteriemajor Stutz, J. J., in Liestal.

Infanterieoberlieutenant Heuberger, Jb., in Brugg.

,, Scheuermann, Severin, in Basel.

Infanteriewachtmeister Lochbrunner, Leonhard, in Basel, Parkwachtmeister Oberer, August, in Sissach.

Schütze Bergmann, Xaver, Döttingen.

Auditor : Herr Hauptmann Banz, Viktor, in Luzeru.

Untersuchungsrichter : Herr Hauptmann Gloor, A., in Reinach.

Gerichtsschreiber : Herr Hauptmann Goßweiler, Johann, in Zürich.

1083 VI. DrvìsionsltreìiS :

Großrichter : Herr Major Fehr, Alfred, in Frauenfeld.

Herr . ,, ,, ,, ,, ,,

Rie) iter : Major Knüsli, Hans, in Winterthur.

Hauptmann Stocker, Egbert, in Hottingen.

,, Walther, Gottfried, in Schaft'hausen.

Feldweibel Müller, Heinrich, iu Außeroihl.

Wachtmeister Schudel, Jakob, in Schaffhausen.

Dragoner Wolfensberger, Emil, in Russikon.

Ersatzmänner : Herr Major Schoeh, Gustav, iu iScliaffliauseu.

,, Hauptmann Vollenweider, Robert, in Illnau.

,, Oberlieutenant Stockar, Konrad, in Zürich. .

,, Fourier Schneider, Johann, in Riesbach.

,, Korporal Ammann, Alfred, in Enge.

,, Drasjoner Zimmermann, Jakob, in Trasadingen.

Auditor : Herr Hauptmann Wittelsbaeh, Albert, in Zürich.

Untersuchungsrichter : Herr Hauptmami Dettliug, Martin, in Schv.-yz.

Gerichtsschreiber : Herr Oberlieutenant Hanhart, Ernst, in Zürich.

VII. Di-fissionslii-eis:

Großricliter: Herr Major Müller, J. J., in St. Gallen.

Herr T, ,, ,, ,, ,,

Richter : Infanteriemajor Good, Karl Fried., in Mels.

Hauptmann Steiger, Jakob, in Herisau.

Oberlieutenant Eder, Leonz, in Frauenfeld.

Fourier Eisenhut, Konrad, in Herisau.

Artilleriewachtmeister Kobelt, Jakob, in Marbach.

Schütze Bissegger, Theodor, in Schönenbaumgarten.

Bundesblatt. 43. Jahrg. Bd. 1.

75

1084 Herr ,, ,, ,, n

,,

Ersatzmänner : Infanteriemajor Altwegg, Jakob, in Herrenhof.

Schützenhauptmann Tobler, Christoph, in Thal.

Lieutenant Linherr, Oskar, in Appenzell.

Schützenfeldweibel Stricker, Albert, in Wattwyl.

Feldvveibel Bornhauser, Joh., in Weinfelden.

Soldat Keller, Jakob, in Ganterswei).

Auditor : Herr Hauptmann Ammann, Albert, in Schaffhausen.

Untersuchungsrichter : Herr Hauptmann Klingler, Kolumban, in Lichtensteig.

GerichtsscJireibe)' : Herr Oberlieutenant Zoller, Otto, in Herisau.

VIH. Divisionslireiss :

Großrichter : Herr Major Battaglini, Anton, in Lugano.

Herr ,, ,, ,, ,, ,,

Richter : Infanteriemajor Nett, Barlh., in Chur.

Schiitzenhauptmann Bronner, Emanuel, in Quinto.

Lieutenant Borella, Achill, in Mendrisio.

Wachtmeister Saluz, Johann, in Fettan.

Korporal Russi, Karl, in Andermatt.

Schütze Roffler, Hans, iu Luzern.

Herr ,, ,, ,, ,, ^

Ersatzmänner : Major Censi, Emil, in Breganzona.

Oberlieutenant Pfeiffer, Kaspar, in Mollis.

,, Styger, Martin, in Schwyz.

Wachtmeister Gallati, Emil, in Näfels.

Korporal Arpagaus, Balth., in Cumbels.

^ Arnold, Karl, in Altorf.

Auditor : Herr Hauptmann Calonder, Felix, in Trins.

Untersuchungsrichter : Herr Hauptmann Giovanoli, André, in Vicosoprano.

1085 Gerichtsschreiber : Herr Oberlieutenant Nicola, Guido, in Chur.

(Vom 10. April 1891.)

Dem zum Konsul des deutschen Reiches in Basel ernannten Herrn von B a r y wird das Exequatur ertheilt; ebenso dem zum Konsul beförderten bisherigen Vizekonsul der Vereinigten Staaten Brasiliens in Bern, Herrn August B è c h e r a z.

Der Bundesrath hat folgende weitere Beförderungen und Ernennungen im Offizierskorps vorgenommen :

  1. Beförderungen.
  2. Generalstabskorps.

Zum Oberst: Herr G. Favey in Lausanne, Oberstlieutenant.

Herr ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,

2. Infanterie.

Zu Oberstlieutenants: Gust. Bourgeois in Orbe, Jak. Brunner in Ennenda, Ed. Usteri in Zürich, Ed. Thormann in Bern, Henri Courvoisier in Chaux-de-Fonds, Emil Zürcher in Hottingen, Eugène Ruffy in Lausanne, Paul Usteri in Zürich, Emil Rode in Bern, Phil. Rusconi in Bellinzona, Pet. Staubli in Bern,

Zu Majoren: Herr Jude Cosson in Hottingen, T, Emil Volmar in Basel,

Majore.

> Hauptleute.

3. Artillerie.

Zum Hauptmann: Herr Arnold Gmür in St. Gallen, Oberlieutenant.

1086 Zum OberlieuJtenant.

Herr Ferdin. Salis in Chur, Lieutenant.

Herr ,, ,, ,, ,, ,, ï,

4. Stabssekretariat.

Zu Lieutenants: Dan. Burckhardt in Basel, Etienne de Blonay in Vivis, Charles Pilicier in Yverdon, Henri Seh ran t z in Lausanne, Emil Strickler in Horgen, Eugène Rayle in Neuenburg, Heinr. Anderegg in Wangen a. A.,

AdjutantUnteroffiziere.

B. Uebertragnng von Kommandos (Versetzungen).

Herr Oberst A. Walther in Bern ·n Oberstlieutenant Alb.

Sarasin in Genf . .

Oberstlieut. Eug. Ruffy 7) in Lausanne · . .

n Oberstlieut. Henri Courvoisier in Chaux-deFonds Oberstlieut. Ed. Thor1) mann in Bern n Oberati. Emil Zürcher in Hottingen .

Oberstl. Ed. Usteri in 7) Zürich n Oberstl. Jak. Brunner in Ennenda . . . .

·n Oberstl. Fr. Conradin in Zürich ·n Oberstl. Gust. Bourgeois i n Orbe . . . .

Oberstl.

Paul Usteri in T) Zürich . . . .

n Major Eduard Wild bolz i n Bern . . . .

Bisherige Eintheilung.

Neue Eintheilnng.

Generalstab

Infanterie z. D Inf.-Reg.

n

2

Füs.-Bat. 7

3

,,

20

7

,

40

«

13

*

69

*

23

*

68

»

24

«

85

,,

29

Generalstab

7)

Füs.-Bat. 8 Yt

71

Generalstab

31

4L.

n

22 "" L '-'·

Kavallerie-Reg. 6

1087 Herrn E t i e n n e in Neuenburg, Fabrikinspektor des II. Kreises, wird die nachgesuchte Entlassung unter bester Verdankung der geleisteten Dienste bewilligt.

Der schweizerische Bundesrath hat im Lagerhaus und in der Rektifikationsanstalt zu Delsberg folgende Wahlen getroffen: Als Adjunkt: Herrn Georg Thoramen, von Basel, früher Inhaber der Spritfabrik Basel.

Als Bureaugehülfen : Die Herren Oswald Grosjean, von Pery (Bern), und Friedrich Künsch, von Niedergraßwyl (Bern).

"Wahlen.

(Vom 13. April 1891.)

Kanzlist :

Justiz- und Polizeidepartement.

Herr Fritz Burri, von Schupfen (Bern), bisheriger Kanzlist der Bundeskanzlei.

Post- und Eisenbahndepartement.

Posthalter in Eclépens (Waadt): Herr Emile Rochat, von Abbaye.

-

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des schweiz. Bundesrathes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1891

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

15

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

15.04.1891

Date Data Seite

1072-1087

Page Pagina Ref. No

10 015 210

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.