Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 10-16990 / 103253 MAHLE Motorkomponenten Schweiz AG, 2540 Grenchen Produktionsstätte wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 75 M, 9 F 01.10.2010­30.09.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16992 / 103255 MAHLE Motorkomponenten Schweiz AG, 2545 Selzach Produktionsstätte wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.10.2010­30.09.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17006 / 103001 Cartofont Kunststofftechnik AG, 4923 Wynau Kunststoffspritzwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.12.2010­30.11.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17009 / 103135 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, 2540 Grenchen Produktion inkl. Nebenprozesse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 15 F 01.11.2010­31.10.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17012 / 103138 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, 2544 Bettlach Kunststoffproduktion inkl. Nebenprozesse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 39 F 01.11.2010­31.10.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17015 / 103137 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, 2540 Grenchen Produktion inkl. Nebenprozesse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M 01.11.2010­31.10.2013 (Erneuerung/Änderung)

2010-2075

5757

­ 10-17028 / 102329 Styner+Bienz FormTech AG, 3172 Niederwangen BE Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M, 4 F 01.10.2010­31.03.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17029 / 102329 Styner+Bienz FormTech AG, 3172 Niederwangen BE Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M, 4 F 01.10.2010­31.03.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17031 / 102330 Styner+Bienz FormTech AG, 3000 Bern Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 54 M, 6 F 01.10.2010­31.03.2013 (Neuerteilung) ­ 10-17033 / 111500 Rapid Technic AG, 8956 Killwangen Kubische Teile, Rotationsteile, Blechbearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.12.2010­30.11.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 10-17010 / 103135 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, 2540 Grenchen Produktion inkl. Nebenprozesse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 40 F 01.11.2010­31.10.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17013 / 103138 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, 2544 Bettlach Kunststoffproduktion inkl. Nebenprozesse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 5 F 01.11.2010­31.10.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17016 / 103137 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, 2540 Grenchen Produktion inkl. Nebenprozesse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.11.2010­31.10.2013 (Erneuerung/Änderung)

5758

Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 10-17034 / 104390 Siegfried AG, 4800 Zofingen Chemische Fabrikation (Mehrzweck- und Spezialanlagen) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 180 M, 15 F 01.04.2010­31.03.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 10-17019 / 111122 Citytrans Kurier GmbH, 8952 Schlieren Kurierdienstleistungen, Transporte, Postalservices in der ganzen Schweiz mit Lieferwagen bis zu 3,5 Tonnen besonderes Konsumbedürfnis 36 M, 3 F 01.11.2010­31.10.2013 (Erneuerung) ­ 10-17027 / 104812 Tobega AG, 8413 Neftenbach Mischgutanlage wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.09.2010­30.04.2011 (Änderung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 10-17003 / 102173 Klöckner Pentaplast Schweiz AG, 3097 Liebefeld Unterhalt / Informatik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 30.08.2010­31.10.2012 (Änderung) ­ 10-17004 / 102841 Haco AG, 3074 Muri b. Bern Produktion, Unterhalt: Störungsbehebung in Notfällen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.10.2010­30.09.2013 (Erneuerung) ­ 10-17007 / 103136 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, 2540 Grenchen Produktion inkl. Nebenprozesse: Kontrollgänge während der mannlosen Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.11.2010­31.10.2013 (Erneuerung/Änderung) 5759

­ 10-17008 / 103135 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, 2540 Grenchen Produktion inkl. Nebenprozesse: Kontrollgänge während der mannlosen Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.11.2010­31.10.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17011 / 103138 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, 2544 Bettlach Kunststoffproduktion inkl. Nebenprozesse: Kontrollgänge während der mannlosen Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.11.2010­31.10.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17014 / 103137 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, 2540 Grenchen Produktion inkl. Nebenprozesse: Kontrollgänge während der mannlosen Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.11.2010­31.10.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17018 / 111147 CTC Giersch AG, 8112 Otelfingen Servicebetrieb (technischer Unterhalt), Lager besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.12.2010­30.11.2013 (Erneuerung) ­ 10-17023 / 112005 UBS AG, 8048 Zürich Region Valais: Störungsbehebung an Bancomaten in den Geschäftstellen gemäss beiliegender Liste besonderes Konsumbedürfnis 27 M, 27 F 01.09.2010­31.03.2013 (Neuerteilung) ­ 10-17024 / 112192 Coma Services AG, 5620 Bremgarten AG Service und Support: Störungsbehebung an IT-Systemen bei Kunden in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.09.2010­31.08.2013 (Neuerteilung)

5760

Bewilligung für Pikettdienst (Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 10-17021 / 112005 UBS AG, 8048 Zürich Region Zentralschweiz: Störungsbehebung an Bancomaten in den Geschäftstellen gemäss beiliegender Liste besonderes Konsumbedürfnis 22 M, 22 F 01.09.2010­31.03.2013 (Neuerteilung) ­ 10-17022 / 112005 UBS AG, 8048 Zürich Region Ostschweiz: Störungsbehebung an Bancomaten in den Geschäftstellen gemäss beiliegender Liste besonderes Konsumbedürfnis 41 M, 41 F 01.09.2010­31.03.2013 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 10-17005 / 102841 Haco AG, 3074 Muri b. Bern Bakteriologisches Labor wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2F 01.10.2010­30.09.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 10-17020 / 112192 Coma Services AG, 5620 Bremgarten AG Disposition, Lager wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.09.2010­31.08.2013 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 10-16991 / 103253 MAHLE Motorkomponenten Schweiz AG, 2540 Grenchen Produktionsstätte wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 120 M, 16 F 01.10.2010­30.09.2013 (Erneuerung/Änderung)

5761

­ 10-16993 / 103255 MAHLE Motorkomponenten Schweiz AG, 2545 Selzach Produktionsstätte wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 29.08.2010­30.09.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17017 / 103137 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, 2540 Grenchen Produktion inkl. Nebenprozesse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 180 M, 30 F 01.11.2010­31.10.2013 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 10-17030 / 102329 Styner+Bienz FormTech AG, 3172 Niederwangen BE Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 144 M, 16 F 01.10.2010­31.03.2013 (Änderung) ­ 10-17035 / 104390 Siegfried AG, 4800 Zofingen Chemische Fabrikation (Mehrzweck- und Spezialanlagen) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 M 01.04.2010­31.03.2013 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

14. September 2010

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

5762