Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 10-17093 / 106228 OVD Kinegram AG, 6301 Zug Folien- und Matrizenproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M, 15 F 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) ­ 10-17104 / 112210 Jossi Orthopedics AG, 8546 Islikon CNC-Fertigung dringendes Bedürfnis 10 M 01.10.2010­30.09.2013 (Neuerteilung) ­ 10-17105 / 107378 Schmid-Fehr AG, 9402 Goldach Druckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) ­ 10-17111 / 103311 Famtech Kunststofftechnologie AG, 4712 Laupersdorf Produktion Kunststoffteile wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 3 F 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) ­ 10-17119 / 108081 micro pcb ag, 8512 Thundorf Mechanik, Schichten/Pressen, Fotodruck, Lötstopp technisch unentbehrliche Betriebsweise 9 M, 3 F 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) ­ 10-17133 / 106163 Burger Käse AG Ennetmoos, 6372 Ennetmoos Milchaufbereitung und Käseproduktion technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 02.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung)

7412

2010-2660

­ 10-17136 / 107364 Ortlinghaus GmbH Gams, 9473 Gams Dreherei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) ­ 10-17137 / 107492 Petroplast Produktions AG, 9204 Andwil SG Konfektion und Druckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 84 M, 64 F 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) ­ 10-17143 / 102420 Emmi Frischprodukte AG, 3072 Ostermundigen Abfüllen von Frischprodukten-Dauermilchwaren, Lagerbewirtschaftung, QS-Labor wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) ­ 10-17146 / 104543 DHL Express (Schweiz) AG, 8105 Regensdorf OPS-Help-Offloader besonderes Konsumbedürfnis 17 M, 6 F 01.01.2011­30.09.2013 (Erneuerung) ­ 10-17162 / 102299 Createch AG, 4900 Langenthal Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) ­ 10-17164 / 107489 IGP Pulvertechnik AG, 9533 Kirchberg SG Fabrikation von Pulverlacken wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 130 M 24.10.2010­31.10.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17176 / 104238 Franke Küchentechnik AG, 4663 Aarburg Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 180 M, 15 F, 8 J 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung/Änderung)

7413

­ 10-17187 / 111511 Festo Microtechnology AG, 2542 Pieterlen Produktion dringendes Bedürfnis 6 M, 24 F 01.10.2010­30.09.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17190 / 102576 Rigips AG, 3627 Heimberg Vollgipsplattenfabrik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17204 / 104164 Lackierwerk Lenzhard AG, 5600 Lenzburg Lackierwerk dringendes Bedürfnis 16 M 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) ­ 10-17206 / 102860 HOFFMANN NEOPAC AG, 3672 Oberdiessbach Tubenproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 150 M, 90 F 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) ­ 10-17214 / 102377 WANDER AG, 3176 Neuenegg Kesselhaus wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 10-17076 / 111136 Frigosuisse AG, 4313 Möhlin Lager, Administration, Technik besonderes Konsumbedürfnis 26 M, 4 F 01.11.2010­31.10.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17147 / 104543 DHL Express (Schweiz) AG, 8105 Regensdorf OPS-Help-Offloader besonderes Konsumbedürfnis 33 M, 11 F 01.10.2011­30.09.2013 (Erneuerung/Änderung)

7414

­ 10-17149 / 112214 Café-Bäckerei Imwinkelried, 3984 Fiesch Bäckerei Produktion besonderes Konsumbedürfnis 3M 18.10.2010­31.10.2013 (Neuerteilung) ­ 10-17188 / 111511 Festo Microtechnology AG, 2542 Pieterlen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 2 F 01.10.2010­30.09.2013 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 10-17177 / 104871 Tovenca AG, 8123 Ebmatingen Produktion & Konfektion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M, 18 F 01.12.2010­30.11.2013 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 10-17098 / 110069 BSF Swissphoto AG, 8105 Watt Vermessungsarbeiten im Gotthardbasistunnel auf den Baustellen Amsteg, Bodio, Faido und Sedrun wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 2 J 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) ­ 10-17140 / 102420 Emmi Frischprodukte AG, 3072 Ostermundigen Abfüllen von Frischprodukten - Dauermilchwaren, QS-Labor, Lagerbewirtschaftung, Instandhaltung und Leergebinde wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 M, 90 F 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) ­ 10-17141 / 102420 Emmi Frischprodukte AG, 3072 Ostermundigen Kommandozentrale wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung)

7415

­ 10-17142 / 102420 Emmi Frischprodukte AG, 3072 Ostermundigen QS-Labor wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 2 F 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) ­ 10-17165 / 104442 Zofinger Tagblatt AG, 4800 Zofingen Rotationsdruck besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 2 F 19.09.2010­30.09.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17178 / 105089 Schweizerische Rückversicherungs- Gesellschaft AG, 8134 Adliswil IT, Service Delivery, Application & Business Process AM: Wartungsarbeiten an IT-Systemen ausserhalb der Betriebszeiten technisch unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 2 F 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17191 / 110116 Anyvents GmbH, 8625 Gossau ZH Auf-/Abbau, Unterhalt und Bedienung von Musik- und Beleuchtungssystemen an Veranstaltungen aller Art in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 60 M, 40 F 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17195 / 111006 Arena Pharmaceuticals GmbH, 4800 Zofingen Produktion und Verpackung von Medikamenten wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M, 18 F 01.11.2010­31.10.2013 (Neuerteilung) ­ 10-17209 / 104247 ABB Schweiz AG High Voltage Products, 5430 Wettingen Produktion / Unterhalt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 51 M, 9 F 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung)

7416

Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 10-17107 / 107987 Albert Spiess AG, 7220 Schiers VAC 1 / Spedition / Produktion besonderes Konsumbedürfnis 26 M, 26 F 01.09.2010­31.08.2013 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 10-17103 / 112209 Lungenliga Zürich, 8032 Zürich Beratung und Betreuung in Notsituationen. In der Regel telefonisch, wenn nötig in einer der Beratungstellen in Zürich, Uster oder Winterthur.

technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.09.2010­31.08.2013 (Neuerteilung) ­ 10-17112 / 111195 Zentrale Arbeitsmarkt- Kontrolle, ZAK, 4410 Liestal Gesamte Organisation (Überwachnungs- und Kontrollauftrag, Vollzug GAV und Leistungsvereinbarungen Bund und Kanton) besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) ­ 10-17113 / 111194 Zentrale Paritätische Kontrollstelle, ZPK, 4410 Liestal Gesamte Organisation (Überwachnungs- und Kontrollauftrag, Vollzug GAV und Leistungsvereinbarungen Bund und Kanton) besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) ­ 10-17118 / 109338 Centris AG, 4502 Solothurn IT-Services: Störungsbehebung und Wartung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 2 F 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) ­ 10-17139 / 109112 Heidelberg Schweiz AG, 3008 Bern Störungsbehebung in Notfällen: Druckmaschinen in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung)

7417

­ 10-17179 / 105089 Schweizerische Rückversicherungs- Gesellschaft AG, 8134 Adliswil IT, EP Unite Operations: Störungsbehebung, Software-Rollout technisch unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 1 F 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17180 / 105089 Schweizerische Rückversicherungs- Gesellschaft AG, 8134 Adliswil IT, Solution Delivery: Störungsbehebung, Rollout von Software technisch unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 2 F 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17182 / 105089 Schweizerische Rückversicherungs- Gesellschaft AG, 8134 Adliswil IT, Service Delivery, Application & Business Process und Service Introduction: Tests, Wartungen und Störungsbehebungen an IT-Applikationen technisch unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 2 F 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17192 / 106736 Schweizerische Rückversicherungs- Gesellschaft AG, 8022 Zürich IT, Service Delivery, IT Infrastructure Services technisch unentbehrliche Betriebsweise 21 M 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17193 / 105089 Schweizerische Rückversicherungs- Gesellschaft AG, 8134 Adliswil IT, Service Delivery, IT Infrastructure Services technisch unentbehrliche Betriebsweise 21 M 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17194 / 106736 Schweizerische Rückversicherungs- Gesellschaft AG, 8022 Zürich Team Fahrdienst besonderes Konsumbedürfnis 5M 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) ­ 10-17208 / 104247 ABB Schweiz AG High Voltage Products, 5430 Wettingen Technik / Unterhalt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung)

7418

Bewilligung für Pikettdienst (Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 10-17157 / 111169 Weiss Technik AG, 8852 Altendorf Serviceabteilung und Büro besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 3 F 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 10-17117 / 109338 Centris AG, 4502 Solothurn Swiss Health Plattform (SHP)-Einführung bei Kranken- und Unfallversicherungen in der ganzen Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 16 M, 6 F 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) ­ 10-17212 / 102377 WANDER AG, 3176 Neuenegg Qualitätssicherung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 6 F 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 10-16946 / 107136 Sefar AG, 9410 Heiden Weberei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 1 F 01.08.2010­31.07.2013 (Neuerteilung) ­ 10-17096 / 111157 HUPAC INTERMODAL SA, 5001 Aarau Beladen und Entladen der Züge im Terminal Aarau besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) ­ 10-17181 / 105089 Schweizerische Rückversicherungs- Gesellschaft AG, 8134 Adliswil IT, Service Delivery, Application & Business Process und Service Introduction: Tests, Wartungen und Störungsbehebungen an IT-Applikationen technisch unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 3 F 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung/Änderung)

7419

­ 10-17183 / 105089 Schweizerische Rückversicherungs- Gesellschaft AG, 8134 Adliswil Products UW Departments, Methods & Processes: Globale Releases & Updates von Pricing Tools & Parametern technisch unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 1 F 01.09.2010­31.05.2013 (Neuerteilung) ­ 10-17207 / 102860 HOFFMANN NEOPAC AG, 3672 Oberdiessbach Reinigung und Infrastruktur wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 2 F 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17211 / 107287 Sigma-Aldrich Production GmbH, 9471 Buchs SG Fabrikation wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 22 M 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 10-17161 / 103390 Grauwiler Fleisch AG, 4056 Basel Frischfleisch, Zerlegerei besonderes Konsumbedürfnis 21 M, 4 F 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 10-17106 / 103048 Swissmetal Industries AG, 4143 Dornach Giesserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.10.2010­30.09.2013 (Neuerteilung) ­ 10-17108 / 110010 Alimantis AG, 9400 Rorschach Folienproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M, 4 F 10.10.2010­31.10.2013 (Erneuerung)

7420

­ 10-17148 / 110010 Alimantis AG, 9400 Rorschach Folienproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M, 4 F 10.10.2010­31.10.2013 (Erneuerung) ­ 10-17210 / 106967 Eternit (Schweiz) AG, 8867 Niederurnen Primärproduktion: Ebene Platten, Wellplatten, Injektion und Dienste: GF Trocknung (Plattenveredelung) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 80 M 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) ­ 10-17216 / 102377 WANDER AG, 3176 Neuenegg Malzextrakt-Herstellung und Agglomerierung, Sackabfüllanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 M 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

2. November 2010

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

7421