Bekanntmachungen der Departemente und der Ämter
Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 10-16802 / 103129 Georg Fischer Wavin AG, 4553 Subingen Spritzguss- und Formstückabteilung, Kunststoffweiterverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 84 M, 36 F 01.11.201031.10.2013 (Erneuerung/Änderung) 10-16807 / 111160 Valiant Holding AG, 3001 Bern Postverteilung / Logistik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 3 F 01.11.201031.10.2013 (Erneuerung) 10-16809 / 112045 Gasser Felstechnik AG Baustelle Erschliessungsstollen, 3864 Guttannen Bau des Erschliessungsstollens Handeck-Gerstenegg wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 16 M 20.07.201031.12.2012 (Änderung) 10-16814 / 108041 Stadler Bussnang AG, 9565 Bussnang CNC (Aluminium-Schlosserei) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M 19.07.201031.10.2011 (Neuerteilung) 10-16818 / 102523 Amcor Flexibles Burgdorf GmbH, 3401 Burgdorf Veredlung (Kaschieren, Beschichten, Bedrucken, Ausrüsten, Prägen) inklusive Nebenprozesse und Qualitätskontrolle wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 193 M, 1 F 01.09.201031.08.2013 (Erneuerung/Änderung)
2010-1778
5283
10-16822 / 107724 Lista Office AG, 9113 Degersheim Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 M 01.08.201031.07.2013 (Erneuerung/Änderung) 10-16823 / 107723 Lista Office AG, 9212 Arnegg Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 M 01.08.201031.07.2013 (Erneuerung/Änderung) 10-16830 / 103724 Konapharma AG, 4133 Pratteln Verpackung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 26 M, 90 F 01.09.201031.08.2013 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 10-16664 / 109151 Fiege Logistik (Schweiz) AG, 8180 Bülach Umschlag Nationale Verteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.07.201030.06.2013 (Neuerteilung) 10-16819 / 112152 Fischer Papier AG, 9015 St. Gallen Logistik technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.08.201031.07.2013 (Neuerteilung) 10-16836 / 107136 Sefar AG, 9410 Heiden Veredelung und Vorwerk (Werk 1 Heiden) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.11.201031.10.2013 (Erneuerung/Änderung)
5284
Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) 10-16835 / 104457 Mittelland Molkerei AG, 5034 Suhr Butter-Siederei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.08.201028.02.2012 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 10-16808 / 109088 Bote der Urschweiz AG, 6423 Seewen SZ Satz, Druck, Spedition besonderes Konsumbedürfnis 15 M, 27 F 01.11.201031.10.2013 (Erneuerung) 10-16815 / 110056 POLYMAX GmbH, 8047 Zürich Reinigungsarbeiten von McDonald's-Restaurants in der Stadt Zürich besonderes Konsumbedürfnis 11 M, 4 F 01.11.201031.10.2012 (Erneuerung/Änderung) 10-16829 / 111047 SUISA, Genossenschaft der Urheber und Verleger von Musik, 8038 Zürich Kaufmännische Administration, EDV, Informatik, Kundenabteilung Ausführungs- und Senderechte, Kommunikation/PR besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 5 F 01.09.201031.08.2013 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 10-16800 / 104442 Zofinger Tagblatt AG, 4800 Zofingen Zeitungsspedition / Nachttransport besonderes Konsumbedürfnis 14 M, 15 F 19.09.201031.08.2013 (Erneuerung/Änderung)
5285
Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 10-16798 / 108352 Nettrust IT-Services AG, 9512 Rossrüti Informatikdienstleistungen in den Kantonen BE, SG, TG, ZG, ZH besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 1 F 10.10.201031.10.2013 (Erneuerung) 10-16801 / 103129 Georg Fischer Wavin AG, 4553 Subingen Unterhalt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.11.201031.10.2013 (Erneuerung) 10-16811 / 111838 Hekla Energy GmbH, 1845 Noville Bohranlage; Rig 002 Bohrplatz Noville 1: Elektriker, Mechaniker wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.09.201031.10.2010 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG 10-16812 / 111838 Hekla Energy GmbH, 1845 Noville Bohranlage; Rig 002 Bohrplatz Noville 1: Bohrstellenleiter wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.09.201031.10.2010 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG 10-16826 / 112054 Credit Suisse AG, 6004 Luzern IT Switzerland (KC), IT Privat Banking (KS) technisch unentbehrliche Betriebsweise 18 M, 5 F 01.07.201030.06.2013 (Erneuerung/Änderung) 10-16827 / 112052 Credit Suisse AG, 7000 Chur IT Switzerland (KC) technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 5 F 01.07.201030.06.2013 (Erneuerung/Änderung)
5286
10-16828 / 102344 SEBAL Lyss AG Belagsaufbereitung, 3250 Lyss Aufbereitungsanlage für Strassenasphaltbeläge: Kurzfristige Strassenbelagslieferungen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.08.201031.07.2013 (Neuerteilung) 10-16837 / 112157 Minimax Aktiengesellschaft, 9053 Teufen AR Systeme und Produkte (Feuerlöscher): Störungsbehebung an Brandschutzanlagen bei Kunden in den Kantonen SG, TG, AR, AI, GR, GL technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.07.201030.06.2013 (Neuerteilung) Bewilligung für Pikettdienst (Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 10-16816 / 105319 Lüchinger + Schmid AG, Eier & Eiprodukte, 8302 Kloten Labor wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 3 F 07.07.201030.09.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) 10-16824 / 103416 F. Hoffmann-La Roche AG, 4070 Basel Biotechnologie, Pharmazeutische Wirkstoffe inkl. Hilfsprozesse wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 56 M, 9 F 01.09.201031.12.2011 (Änderung) 10-16825 / 108581 Bank Julius Bär & Co AG, 8048 Zürich Solution Delivery Support wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 2 F 01.09.201031.07.2013 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 10-16794 / 106213 Photochemie AG, 6314 Unterägeri Abteilungen: Fotoprozesse / Nassprozesse / Mechanische Prozesse / Prüfprozesse wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 6 F 01.07.201030.06.2013 (Neuerteilung) 5287
10-16817 / 102523 Amcor Flexibles Burgdorf GmbH, 3401 Burgdorf Veredlung (Kaschieren, Beschichten, Bedrucken, Ausrüsten, Prägen) inklusive Nebenprozesse und Qualitätskontrolle wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.09.201031.08.2013 (Erneuerung) 10-16821 / 107019 Electrolux Schwanden AG, 8762 Schwanden GL Blechbearbeitung (Presswerk und flexible Fertigung) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 18.07.201031.12.2011 (Neuerteilung) 10-16833 / 112155 Alterszentrum Bärenmatt, 5620 Bremgarten AG Abteilung Pflege: Jugendliche Praktikanten/-tinnen ab dem vollendeten 17. Altersjahr für die Berufe Fachmann/Fachfrau Gesundheit EFZ und Fachmann/Fachfrau Betreuung EFZ besonderes Konsumbedürfnis 4J 01.08.201031.07.2013 (Neuerteilung) 10-16834 / 112156 Alterszentrum Burkertsmatt, 8967 Widen Abteilung Pflege: Jugendliche Praktikanten/-tinnen ab dem vollendeten 17. Altersjahr für die Berufe Fachmann/Fachfrau Gesundheit EFZ und Fachmann/Fachfrau Betreuung EFZ besonderes Konsumbedürfnis 4J 01.08.201031.07.2013 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 10-16803 / 103129 Georg Fischer Wavin AG, 4553 Subingen Muffen- und Formstückproduktion, Schellen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 64 M, 20 F 01.11.201031.10.2013 (Erneuerung) 10-16810 / 111838 Hekla Energy GmbH, 1845 Noville Bohranlage; Rig 002 Bohrplatz Noville 1 wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 32 M 01.09.201031.10.2010 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG
5288
10-16820 / 102523 Amcor Flexibles Burgdorf GmbH, 3401 Burgdorf Druckmaschinen A9, W10, C11; Basisveredelung; Kaschieranlagen; Tandemextrusionsanlagen; Nebenbetriebe wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 140 M 01.09.201031.08.2013 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
3. August 2010
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
5289