Bundesversammlung

Die gesetzgebenden Räte sind am Montag, den 31. Mai 2010 zur Sommersession (14. Tagung der 48. Legislaturperiode) zusammengetreten, der Nationalrat um 14.30 Uhr und der Ständerat um 17.15 Uhr.

Wahlen Nationalrat 31. Mai 2010 Prisca Birrer-Heimo, von Emmen (LU), Gemeinderätin, in Rothenburg (an Stelle des zurückgetretenen Hans Widmer) Maja Ingold, von Winterthur, Stadträtin, in Winterthur (an Stelle des zurückgetretenen Ruedi Aeschbacher) Beat Jans, von Riehen (BS) und Mosen (LU), dipl.nat. ETH, Umweltberater, in Basel (an Stelle des zurückgetretenen Rudolf Rechsteiner) Ständerat 1. Juni 2010 Markus Stadler, von Altdorf und Schattdorf, Berater, in Bürglen (an Stelle des zurückgetretenen Hansruedi Stadler) Vereinigte Bundesversammlung Die Vereinigte Bundesversammlung hat am 16. Juni folgende Wahlen getroffen: Bundespatentgericht. 1. Amtsperiode Zum Präsidenten: Dieter Brändle Zum zweiten hauptamtlichen Richter: Tobias Bremi Nebenamtliche Richterinnen und Richter mit technischer Ausbildung: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

2010-1607

Clerc Natalia Gervasio Giovanni Holman Timothy Jelsch Emmanuel Köpf Alfred Laederach Herbert Müller Christoph Müller Markus Rigling Peter

4399

Bundesversammlung

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

Roland André Roshardt Werner Rüfenacht Philipp Saam Christophe Schnyder Frank Stocker Kurt Sutter Kurt Vogel Daniel Wäckerlin Erich Werner André Zardi Marco

Nebenamtliche Richterinnen und Richter mit juristischer Ausbildung: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Alder Daniel Ducor Philippe Gasser Christoph Hilti Christian Holzer Simon Kraus Daniel Legler Thomas Rentsch Rudolf Schlosser Ralph Schweizer Mark Willi Christoph

Bundesverwaltungsgericht Präsidium für 2011 und 2012 Markus Metz Vizepräsidium für 2011 und 2012 Michael Beusch Die Sommersession ist Freitag, 18. Juni 2010 geschlossen worden.

4400