664
Gestützt auf unsere Ausführungen beantragen wir Ihnen, Sie möchten von den getroffenen Massnabmen in zustimmendem Sinne Kenntnis nehmen und beschliessen, dass sie weiter in Kraft bleiben sollen.
Genehmigen Sie, Herr Präsident, hochgeehrte Herren, die Versicherung unserer vollkommenen Hochachtung.
Bern, den 9. August 1951.
Im Namen des Schweizerischen Bundesrates, Der Bundespräsidetnt: Ed. von Steiger Der Bundeskanzler: Leimgruber
189
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
(Vom 9. August 1951) Der Bundesrat genehmigte die Rücktrittsgesuche der Herren Dr. Eugen Meyer-Peter und Dr. Fritz T. Wahlen als Professoren an der Eidgenössischen Technischen Hochschule. Als o. Professor für Pflanzenbau wurde auf den 1. Oktober 1951 neu gewählt: Herr Privatdozent Dr. Rudolf Koblet, von Winterthur (Zürich), Direktor der Eidgenössischen landwirtschaftlichen Versuchsanstalt Zürich-örlikon. Ferner wurden für eine neue Amtsdauer auf l, Oktober 1951 in ihren Stellungen bestätigt, die Herren Ing. Charles Gonet als o. Professor für Forstwissenschaften, Dr. Budolf Staub, als o. Professor für Geologie, Dr. Paul Bernays als a. o. Professor für höhere Mathematik, Dr. Otto Jaag als a. o. Professor für spezielle Botanik, besonders Kryptogamenkunde und Hydrobiologie, Dr. Walo Koch als a. o, Professor für systematische Botanik und Pflanzensoziologie, Dr. Arthur Linder als a. o. Professor für mathematische Statistik und Dr. Plazidus Andres Plattner als a. o. Professor für spezielle organische Chemie.
665 Der Bandesrat hat folgende Wahlen getroffen: a. in die paritätische Kommission für die Begutachtung von Personalangelegenheiten als Mitglied: Herrn Albert Röllin, Stellvertreter des Vorstandes der Abteilung für Personalangelegenheiten, Bern (bisher Ersatzmann an Stelle von Herrn Ing. Cesare Lucchini); als Ersatzmann: Herrn Eugen Graber, Stellvertreter des Oberingenieurs der Bauabteilung bei der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Bern; fc. in die Disziplinarkommission für die Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, als Ersatzmann: Herrn Markus Hauri, I. Sektionschef bei der Abteilung für den Zugförderungs- und Werkstättedienst bei der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Bern (an Stelle von Herrn Joseph Senn).
Der Bundesrat hat Herrn Legationsrat Jacques Albert Cuttat zum ständigen schweizerischen Geschäftsträger in Kolumbien und Ecuador mit Sitz in Bogota ernannt.
(Vom 10. August 1951) Der Bundesrat hat Herrn Orhan Ruthi', türkischer Berufsgeneralkonsul in Genf, mit Amtsbefugnis über die Kantone Freiburg, Waadt, Wallis, Neuenburg und Genf, das Exequatur erteilt.
Herr Mohamed Ali Homayoundja übergab am 7. August 1951 dem Bundesrat seine Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister von Iran in der Schweiz sowie das Abborufungsschreiben seines Vorgängers, Herrn Abolghassein Forouhar.
Herr Getulio Dornelles Vargas gibt dem Bundesrat von seiner Wahl zum Präsidenten der Republik der Vereinigten Staaten von Brasilien Kenntnis.
Bei der Abteilung Eechtswesen und Sekretariat des Eidgenössischen Postund Eisenbahndepartementes wurden befördert: a, zum I. Adjunkten: Herr Dr. jur. Hans Rudolf Siegrist, Fürsprecher, von Aarau, bisher II. Adjunkt; b. zum II. Adjunkten: Herr Abundi Schmid, Fürsprecher, von Felsberg (Graubänden), bisher juristischer Beamter I. Klasse.
299
Bundesblatt. 108. Jahrg.
'
Bd. II.
49
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1951
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
33
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
16.08.1951
Date Data Seite
664-665
Page Pagina Ref. No
10 037 551
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.