150 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bnndearates

(Vom 15. Mai 1951) Herr Walter Schmid, von Glarus, bisher Inspektor, wurde zum Adjunkten beim Eidgenössischen Oberbauinspektorat befördert.

Der Bundesrat hat vom Rücktritt des Herrn Fritz Brun, in Morcote, als Delegierter des Bundes im Stiftungsrat der «Stiftung der Schweizerischen Landesausstellung 1989 Zürich für Kunst und Forschung» unter Verdankung der geleisteten Dienste Kenntnis genommen. Herr Hermann Hubaoher, Bildhauer, Zürich, wurde als neuer Bundesvertreter in den genannten Stiftungsrat gewählt.

Der Bundesrat hat vom Rücktritt des Herrn E. Payot, Delegierter des Verwaltungsrates der Schweizerischen Gesellschaft für elektrische Industrie, Basel, als Mitglied der Eidgenössischen Kommission für Ausfuhr elektrischer Energie unter Verdankung der geleisteten Dienste Kenntnis genommen.

Die Eidgenössische Kommission für Ausfuhr elektrischer Energie wurde für die neue dreijährige Amtsdauer 1951-1958 wie folgt bestellt: Herren R. Naville, Ingenieur, Delegierter des Verwaltungsrates der Papierfabrik Cham, Cham; E. A. Schmidt, Dr. mg. h. c., Präsident der S. A. l'Energie de l'OuestSuisse, Lausanne; E.Steiner, Dr. ing,, Vizepräsident des Schweizerischen EnergiekonsumentenVerbandes, Zürich; A. Engler, Ingenieur, Direktor der Betriebsabteilung der Nordostschweizerischen Kraftwerke AG., Baden.

Der Bundesrat hat folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt : 1. Zürich: An die Kosten der Waldzusammenlegung «Hausen» der Meliorationsgenossenschaft Hausen a. A. ; 2. Appenzell (I.-Rh.): An die Kosten der Entwässerung und Aufforstung «Potersalp» der Waldkorporation «Wilder Bann» im Bezirk Schwende; 8. Graubünden: An die Erstellungskosten des Waldweges «Val Mala» in der Gemeinde Disentis.

184

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1951

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

20

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

17.05.1951

Date Data Seite

150-150

Page Pagina Ref. No

10 037 445

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.