Bundesratsbeschluss über die Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für die zahntechnischen Laboratorien der Schweiz Wiederinkraftsetzung und Änderung vom 1. März 2010 Der Schweizerische Bundesrat beschliesst: I Die Bundesratsbeschlüsse vom 27. April 2004, vom 26. Oktober 2006, vom 23. November 2007 und vom 16. Februar 20091 über die Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für die zahntechnischen Laboratorien der Schweiz werden wieder in Kraft gesetzt2.

II Folgende geänderte Bestimmung des in der Beilage zu den in Ziff. I erwähnten Bundesratsbeschlüssen wiedergegebenen Gesamtarbeitsvertrages (GAV) für die zahntechnischen Laboratorien in der Schweiz wird allgemeinverbindlich erklärt: Anhang I Mindestlöhne III Dieser Beschluss tritt am 1. April 2010 in Kraft und gilt bis zum 31. Dezember 2012.

1. März 2010

Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Vizepräsident: Moritz Leuenberger Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

1 2

BBl 2004 2419, 2006 8867, 2007 8503, 2009 987 Separatabzüge der Allgemeinverbindlicherklärung können beim BBL, Verkauf Bundespublikationen, 3003 Bern, bezogen werden.

2010-0502

1731

Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für die zahntechnischen Laboratorien der Schweiz. BRB

1732