Antrag auf Abschluss von Ergänzungen der Programmvereinbarung vom 2. Juli 2008 zwischen dem Bundesamt für Umwelt BAFU und dem Kanton Aargau (Art. 19 Abs. 3 Subventionsgesetz vom 5. Okt. 1990, SuG, SR 616.1) Ergänzung der Programmvereinbarung vom 2. Juli 2008 zwischen dem BAFU und dem Kanton Aargau Bereich:

Lärm- und Schallschutz (Art. 50 Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz, Umweltschutzgesetz, USG; SR 814.01)

Dauer:

1.1.2008­31.12.2011

Programmziele:

1. 6 859 168 Franken 2. 2 970 000 Franken

Neuer Gesamtbundesbeitrag: 9 829 168 Franken Verpflichtungskredit Nr. V0142.00 Lärmschutz 2008­2011des Bundes Rechtsmittel Wer durch einen Antrag auf Abschluss einer Programmvereinbarung besonders berührt ist oder ein schutzwürdiges Interesse an dessen Abänderung hat, kann nach Massgabe von Artikel 19 Absatz 3 SuG innerhalb von 30 Tagen nach der Publikation beim Bundesamt für Umwelt, 3003 Bern, eine anfechtbare Verfügung verlangen.

Die vollständigen Unterlagen einschliesslich Anhänge können innerhalb derselben Frist und nach telefonischer Voranmeldung beim Bundesamt für Umwelt, Zentrale Koordinationsstelle NFA, Papiermühlestrasse 172, 3063 Ittigen, Tel. 031 324 78 54 sowie beim Kanton Aargau, Departement Bau Verkehr und Umwelt, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, Telefon 062 835 32 00, eingesehen werden.

2. November 2010

7488

Bundesamt für Umwelt

2010-2688