Sachplan Verkehr, Teil Infrastruktur Schiene (SIS) Anhörung nach Art. 19 RPV zu den Anpassungen und Ergänzungen 2011 Die Bevölkerung wird hiermit über die öffentliche Auflage des Entwurfs der Anpassungen und Ergänzungen 2011 zum Sachplan Verkehr, Teil Infrastruktur Schiene (SIS) informiert. Gegenstand des Dokuments sind:
Ergänzung des Konzeptteils mit übergeordneten Aussagen zur Stromversorgung sowie der Verknüpfung mit dem Sachplan Übertragungsleitungen;
Die Ergänzung des Objektblattes 3.1 Raum Bern mit weiteren Vorhaben sowie Einfügen eines neuen Objektblattes 3.4 Bern - Solothurn;
Einfügen eines neuen Objektblattes 5.4 Gronda Ovest im Kanton Tessin;
Die Ergänzung der Objektblätter 7.1 Rigi sowie 7.2 Axen/Uri mit Linienführungsvarianten zum Anschluss der NEAT an die Stammlinie.
Die von den räumlich konkreten Aussagen direkt betroffenen Kantone Bern, Schwyz, Solothurn, Tessin und Uri sind angewiesen, die Mitwirkung der regionalen und kommunalen Stellen sowie der Bevölkerung nach Artikel 19 RPV auf geeignete Weise durchzuführen. Für die übrigen Kantone beschränkt sich die Mitwirkung auf die vorliegende Publikation.
Die Unterlagen stehen auf Internet http://www.bav.admin.ch Aktuell Laufende Vernehmlassungen Sachplan Verkehr zur Verfügung. Auf Voranmeldung können sie auch beim Bundesamt für Verkehr, Mühlestrasse 6, 3063 Ittigen eingesehen werden.
Auskünfte erteilt das Bundesamt für Verkehr unter Telefon 031 322 57 50 oder sachplan.verkehr@bav.admin.ch Eingaben sind bis zum 31. Januar 2011 schriftlich dem Bundesamt für Verkehr Sektion Planung, 3003 Bern einzureichen.
26. Oktober 2010
2010-2635
Bundesamt für Verkehr
7047