N o

3 9

7

# S T #

3

Bundesblatt 103. Jahrgang

Bern, den 27. September 1951

Band III

Erscheint wöchentlich. Preis US Franken im Jahr, 15 Franken im Haltjahr zuzüglich Nachnahme- and Postbestellungsgebühr Einrückungsgebühr: 50 Rappen die Petitzeile oder deren Kaum. -- Inserate franko an Stämpfli & de. in Bern ,

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 18. September 1951) Der Bundesrat nimmt davon Kenntnis, dass Herr Bernard Dufournier, französischer Generalkonsul in Zürich, welcher mit einem anderen Amt betraut worden ist, die Schweiz verlassen hat. Bis zur Ernennung des Nachfolgers wird Herr Louis Robert de Beauchamp, Vizekonsul, als Verweser amtieren.

Der Bundesrat hat dem Kanton Bern an die Kosten der Korrektion der Simme, Gemeinde Därstetten, einen Bundesbeitrag bewilligt.

Der Bundesrat hat dem Kanton St. Gallen an die Kosten der Erstellung eines Stalles und einer Sennhütte Alp Valtnov, Gemeinde Mels, einen Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 21. September 1951) Der Bundesrat hat dem Kanton St. Gallen an die Kosten der Erstellung von berufsbäuerlichen Siedelungen «Lör», «Hespel» und «Mattenhof», Algetshausen, Gemeinde Henau, einen Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 25. September 1951) Die Eidgenössische Referendums-Gemeinschaf t in Zürich hat am 25. September 1951 der Bundeskanzlei die Unterschriftenbogen für das Referendum gegen den Bundesbeschluss vom 22. Juni 1951 betreffend Verlängerung der Geltungsdauer des Bundesbeschlusses über die Bewilligungspflicht für die Eröffnung und Erweiterung von Gasthöfen überreicht. Diese Bogen sollen nach den Angaben des Komitees 48 380 Unterschriften tragen. Sie sind dem Eidgenössischen Statistischen Amt zur Prüfung überwiesen worden.

346

Bundesblatt. 103. Jahrg. Bd. III.

7

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1951

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

39

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

27.09.1951

Date Data Seite

73-73

Page Pagina Ref. No

10 037 581

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.