287

# S T #

Bundesbeschluß, betretend

Bewilligung von außerordentlichen Krediten an den schweizerischen Bundesrath für das Saht 1853.

(Vom 26. Juli 1853.)

...Die B u n d e s v e r s a m m l u n g d e r schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht der Botschaften des schweizerischen Sßvm» desrathes vom 3. und 27. Brachmonat und 18. £«....-· monat 1853, womit derselbe außerordentliche Kredite sur das Jahr 1853 anbegehrt, b e schl i e ß t : Dem schweiierischenBundesrathe werden folgende auf et*1 ordentliche Kredite siir das Jahr 1853 bewillig:

  1. Entschädigung an den schweizerischen Jnterirns-Geschäststräger in Wien für die Jahre 1850, 1851, 1852 und 1853 2) Zu Gunsten der aus der Lombardie »eggewiesenen ïesfiner .

.

3) giìr Bodenankause und Bauten auf den Sollfiatten Chiasso, MonjUfo, ©t. SDlargaretht» und $üut»angen Stolalder aujjewdrotlichen.dedite:

gr. 10,000 ,, 20,000 ,, 44,000 gr. 74,000

288

Also beschlossen vom schweizerischen Ständeräthe, Bern, den 23. Heumonat 1853.

Im Namen desselben.

Der Präsident: J. J. Blumer.

Der Protokollführer t J. .Kerns ©ermann.

Also beschlossen vom schweizerischen Nationalrathe, B e r n , den 26. -peumonat 1853.

Im Namen desselben.

Der Präsident:

J. B. Pioda.

Der Protokollsührer : (Schieß.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluß, betreffend Bewilligung von außerordentlichen Krediten an den schweizerischen Bundesrath für das Jahr 1853. (Vom 26. Juli 1853.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1853

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

38

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

20.08.1853

Date Data Seite

287-288

Page Pagina Ref. No

10 001 217

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.