A s
4 8
7
2
# S T #
1
Bundesblatt
108. Jahrgang
Bern, den 29. November 1951
Band III
Erscheint wöchentlich. Preis US franken im Jahr, 15 franken im Halbjahr zuzüglich ' '., Nachnahme- andPostbestellungsgebührr Einrückungsgebühr 60 Rappen die Petitzeile oder deren Raum. -- Inserate franko an ' Stämpfli & de. in Bern ;
# S T #
6170
Bericht · '
des
Bundesrates an den Nationalrat über die Nationalratswahlen für die XXXIV. Legislaturperiode (Vom 20. November 1951)
Herr Alterspräsident! : Hochgeehrte Herren Nationalräte!
Die vierjährige Amtsdauer, die am 1. Dezember 1947 begann, läuft am 2. Dezember 1951 ab.
, ' Mit Kreisschreiben vom 29. Juni 1951 haben wir an sämtliche Kantonsregierungen die nötigen Weisungen für die Durchführung der Brneuerungswahlen vom 28. Oktober 1951 erlassen.
, Auf Grand der Volkszählung vom 1. Dezember 1950 und des revidierten Wortlautes des Artikels 72 der Bundesverfassung wird sich der Nationalrat für die neue Amtsdauer aus 196 Mitgliedern zusammensetzen.
Stille Wahlen haben in den Kantonen Glarus und Schaffhausen stattgefunden.
: : In den Kantonen Uri, Obwalden, Nidwaiden, Appenzell I.-Rh., die je nur einen Nationalrat zu wählen haben, gilt nach Gesetz das.relative Mehr.
In den übrigen Kantonen, nämlich: Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Zug, Freiburg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell A.-Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Tessin, Waadt, Wallis, Neuenburg und Genf wurden die Wahlen nach Proporz durchgeführt.
Mit Schreiben vom 15. November 1951 teilte der Regierungsrat des Kantons Zürich mit, dass Herr Eudolf Meier, Begierungsrat in Eglisau, zurückgetreten und durch Herrn Heinrich Brandii, Landwirt in Wädenswil, ersetzt worden sei.
Am 16. November 1951 teilte der Regierungsrat des Kantons Thurgau mit, dass Herr Dr. Hans Holliger, Eechtsanwalt in Romanshorn, auf das ihm zugefallene Nationalratsmandat verzichtet habe und dass Herr Dr. Alfred Müller, Bundesblatt. 103. Jahrg. Bd. III.
: 51 .
:
;
722 in Amriswil, eine Wahl in den Nationalrat ebenfalls abgelehnt habe. Der Sitz ist daher zurzeit noch vakant.
Der Begierungsrat des Kantons Bern hat beschlossen, alle «leeren» von Privaten gedruckten und verteilten Wahlzettel auf denen, die Namen der Kandidaten in Handschrift aufgeführt waren, ungültig zu erklären. Diese Wahlzettel wurden im Berner Jura von einer Anzahl von Stimmberechtigten statt der Parteiwahlzettel oder des amtlichen «leeren» Wahlzettels in die Urnen gelegt.
Da diese Wahlzettel planmässig ausgefüllt worden waren, was nach.Artikel 18bls des Bundesgesetzes betreffend die Wahl des Nationalrates verboten ist, wurde die Bundesanwaltschaft beauftragt, die Angelegenheit in strafrechtlicher Hinsicht zu verfolgen. Die Bundeskanzlei wird zuhanden der Wahlprüfungskommission ein Gutachten über die Frage der Ungültigkeit dieser Wahlzettel vorbereiten.
Einsprachen sind eingegangen: Aus dem Kanton Bern von den Herren Godat in Pruntrut und Monnat in Cornol gegen den genannten Entscheid des Eegierungsrates des Kantons Bern.
Aus dem Kanton Schwyz von Herrn Fred Plüss in Goldau, weil die amtlichen leeren Wahlzettel, die in diesem Kanton im Wahllokal aufliegen müssen, während einer gewissen Zeit dort nicht erhältlich waren.
Aus dem Kanton Tessin vom Vorsteher des kantonalen statistischen Amtes, der im Verlaufe seiner Arbeit entdeckte, dass eine grosse Zahl von Wahlzetteln planmässig ausgefüllt oder abgeändert worden war.
Aus dem Kanton Wallis von drei Bürgern von Münster und Naters wegen der Unregelmässigkeiten, die sich in der Gemeinde Turtmänn ereignet haben, wobei es sich in Hauptsache darum handelte, dass man vorschriftswidrig eine einzige Urne und das gleiche Kuvert für die National- und Ständeratswahlen verwendet habe, und dass verschiedene Bürger mehrere Wahlzettel für die Nationalratswahlen abgegeben haben ohne dass das Wahlbureau einen einzigen als ungültig erklärte.
Drei Bundesbeamte wurden am 28. Oktober dieses Jahres in den Nationalrat gewählt, nämlich die Herren J. Treina, Staatsrat in Genf (beurlaubter Postbeamter), J. Blunschi, Beamter der Post in Eeinach (Basel-Land), und L. Guntern, Postverwalter in Brig. Gestützt auf Artikel 77 der Bundesverfassung, haben wir die drei Beamten eingeladen, sich für ihr berufliches Amt oder für das Nationalratsmandat zu entscheiden. Keiner
von ihnen hat dies getan.
Der Erstgenannte beruft sich darauf, dass die Bestimmung auf ihn als Beamter im Urlaub nicht anwendbar sei; die beiden andern ziehen in Zweifel, ob Artikel 77 für sie gelte, weil sie nicht «vom Bundesrat gewählte Beamte» seien, und verlangen gegebenenfalls, unter Berufung auf Artikel 15 des Bundesgesetzes von 1872 betreffend die eidgenössischen Wahlen und Abstimmungen Amt und Mandat nebeneinander bis zum Ablauf ihrer Amtsdauer als Postbeamte ausüben zu dürfen.
723 Wir beehren uns, Ihnen hiermit sämtliche Wahlakten,, die erwähnten Einsprachen mit dem Gutachten der betreffenden Kantonsregierungen sowie die Schreiben der drei Bundesbeamten zuzustellen. Wir legen ferner eine Übersicht über die Nationalratswahlen vom 28. Oktober 1951 nebst dem Verzeichnis der Mitglieder des Ständerates bei.
Bern, den 20. November 1951.
Im Namen des Schweizerischen Bundesrates, Der Bundespräsident : Ed. von Steiger Der Vizekanzler: Ch. Oser Beilagen erwähnt.
724
Beilage Annexe
Übersicht über die Nationalratswahlen vom 28. Oktober 1951
Tableau des élections au Conseil national du 28 octobre 1951
KANTON ZÜRICH '
Zahl der Sitze: 32
Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel.
Gültige Wahlzettel
241 946 181174 821 l 865 179 488
Wahlvorschläge 1.
2.
8.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Sozialdemokratische-Gewerkschaftliche Liste.
Vereinigte Liberalsozialistische Partei-Fortschrittliche Bürger.
Evangelische Volkspartei.
Demokratische Partei.
Partei der Arbeit.
Bauern-, Gewerbe-und Bürgerpartei.
Preisinnige Liste Zürich-Stadt.
Freisinnige Liste Zürich-Land.
Christlichsoziale Liste.
Landesring der Unabhängigen.
725 A, Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen : sämtlicher Listen
l, 2.
3.
4.
5, 6.
7.
8.
9.
10.
2, 10
1 664 685 186151 222 828 370 488 166957 840325 496778 ; 267 000 585249 932 876
: Zusammen 5682837 Verteilungszahl
der verbundenen Listen 6, 7, 8, 8
-- 186151 -- -- -- --
", 8
-- -- -- .
-- -- __ ' --
--- _
--
-- 932 876
840825 496778 267000 585 249 --
1068527
2189852
496 778 267 000 -- -- 763 778
172193
B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen Listen
1 . . . . . . . .
9l 10 .
.
Erate Verteilung Zahl der Sitze
6, 7, 8, 9 . . . .
9 6 1 2 0 12
Zusammen
80
a 4 . . . . . . . .
5 . . .
Quotient
166 468
152 646 111 164 123 496 166 957 168 411
Zweite Verteilung Zahl der Sitze
9 6 1
2
o 13
Quotient
Dritte Verteilung Zahl der Sitze
166 468 152 646 111 164 128 496 166 957 156 882
81
9 6
1 2 1 , 13
82
C. Verteilung der Sitze innerhalb der verbundenen Listen a. Listengruppe 2, 10. Parteistimmen l 068 527. Zahl der Sitze 6.
;
Verteilungszahl 152 647 Listen Listen
2
:
Verteilung ' Zahl der Sitze
;
:
o
10
6
Zusammen
6
726
b. Listengruppe 6, 7, 8, 9. Parteistimmen 2 189 352. Zahl der Sitze 13.
Verteilungszahl 156 383 L. .
Listen
6 7, 8 9 Zusammen
Erste Verteilung Zahl der Sitze
, Quotient Quotient
Zweite Verteilung Zahl der Sitze
5 4 3 12
140054 152 755 146812
5 5 3 13
1. Unterlistengruppe 7, 8. Parteistimmen 763 778. Zahl der Sitze 5.
Verteilungszahl 127 297 .
Verteilung Zahl der Sitze
Listen
7
8
.
·
.
Zusammen,
3
2 5
D. Ergebnisse Liste 1. Sozialdemokratische-Gewerkschaftliche Liste Gewählt sind: 1. Schütz, Otto, geb. 1907, Leiter der Geschäftsstelle des Gewerk- ·.
Schaftskartells Zürich, von Bachs, in Zürich , · · · 2. Oprecht, Hans, geb. 1894, Dr., Verlagsleiter, von und in Zürich 3. Leuenberger, Hermann, geb. 1901, Gewerkschaftssekretär, von Basel und Ursenbach (Bern), in Zürich 4. Frei. Emil, geb. 1897, Stadtrat, von Bglisau und Winterthur, in Winterthur 5. Steinmann, Paul, geb. 1893, Geschäftsleiter, von und in Zürich 6. Spühler, Willy, geb. 1902, Dr., Stadtrat, von und in Zürich . .
7. Gitermann, Valentin, geb. 1900, Dr., Professor, von und in Zürich 8. Oldani, Hermann, geb. 1891, Zentralsekretär SBHV, von Gunzwil (Luzern), in Zürich 9. Arnold, Max, geb. 1908, Gewerkschaftssekretär, von Schlierbach (Luzern), in Zürich Nicht gewählt sind: 1. Uhlmann, Jacques, geb. 1895, Verbandssekretär SMUV, von Wynigen (Bern), in Zürich .
2. Moser, Ernst, geb. 1892, Zentralpräsident STFV, von Herblingen (Bern) und Thalwil, in Thalwil
stimmen 59 047 58 014 56357 55817 55 255 55 064 54 324 53 462 51 522
51 443 50581
727 3. Anderhub, Gottfried, geb. 1898, Lokomotivführer SBB, von Eschenbach (Luzern), in Zürich 4. Stähli, Alfred, geb. 1902, Sekundarlehrer, von Zürich, in Winterthur . . .
.
5. Sigg, Ernst, geh; 1911, Geschäftsleiter LVZ, von Dörflingen (Schaffhausen, in Zürich .
6. Messikommer, Robert, geb. 1909, Metallarbeitersekretär, von und in Uster 7. Humbert-Droz, Jules, geb. 1891, Sekretär der SPS, von Le Locle, in Zürich 8. Naef, Heinrich, geb. 1903, Friedensrichter, von Winterthur und ".
Mogeisberg (St. Gallen), in Winterthur. . . . . . . . . . . .
9. Schweizer, Conrad, geb. 1901, Heizungsmonteur, Bezirksrichter, von und in Rafz, . .
10. Morof, Paul, geb. 1902, Velomechaniker, von Zell und Rossikon, in ; Kollbrunn : 11. Meier, August, geb. 1901, Bankrat, von Wallisellen und Birmensdorf, in Birmensdorf.
12. Ganz, Fritz, geb. 1916, Elektriker, von und in Einbrach . . . .
13. Wolf, Gottfried, geb. 1893, Sekundarlehrer, von Wetzikon, in Wald 14. Bernhard, Emil, geb. 1910, Bankbeamter, von und in Winterthur 15. Wiesendanger, Ernst, geb. 1891, Arbeitersekretär, von und irr Winterthur .
16. Boos, Ernst, geb. 1901, Kanzleiadjunkt, von und in Thalwil . . .
17. Widmer, Rolf geb. 1915, Verwalter, von Zürich und Uster, in Uster .
: 18. Baer, Albert, geb. 1905, Typograph, von Hausen a. A., in Affoltern a. A. . : 19. Graf, Hermann, geb. 1906, Giesser, von Rehetobel und Winterthur, in Winterthur . . .
20.- Währer, Georg, geb. 1906, Sattler und Tapezierer, von Richterswil und Meilen, in Meilen 21. Brüngger, Heinrich, geb. 1909, Mechaniker, von Winterthur, in ·'· Winterberg/Lindau 22. Bollinger, Arnold, geb. 1898, Magazinchef, von Schaffhausen, in Feuerthalen : 23. Schwarzenbach, Hans, geb. 1907, Lehrer, von Uetikon und Thalwil, in Uetikon
Stimmen 50867 50110 50 038 49639 49 430 49252 49 107 49095 49026 49 020 48 971 48 834 48751 48679 48452 48 449
48438 48 332 48167 48 077 46 850
Liste 2. Vereinigte Liberalsozialistische Partei-Fortschrittliche Bürger Nicht gewählt sind: 1. Schmid, Werner, geb. 1898, Lehrer, von Illnau in Zürich . . ; .
18839
728
2. Schneider, Karl, geb. 1900, Malermeister, von Winterthur und stimmen Uetendorf (Bern), in Winterthur 4784 3. Zahner, Emil, geb. 1922, Sekretär, von Kaltbrunn (St. Gallen), in Zürich . ' . . . . . . .
4746 4. Bührer, Johann, geb. 1893, Landwirt, von Höfen (Schaffhausen), in Ellikon a. d. Thur .
4820 5. Matthias, Robert, geb. 1917, Lehrer, von Zürich, in Winterthur 4 223 6; Bünzli, Jules, geb. 1921, Jugendsekretär, von Uster, in Zürich..
4022 7. Schmid, Hans, geb. 1920, Portefeuiller, von und in Zürich . . .
3 921 8. Eüegg, Adolf, geb. 1891, Primarlehrer, von Fehraltorf und Affoltern a. A., in Zürich.
3883 9. Greminger, Walter, geb. 1917, Eeklameberater, von Friltschen (Thurgau), in Zürich ' . . . ' 3873 10. Wäckerlig, Walter, geb., 1908, Kaufmann, von Winterthur, in Zürich .
3 864 11. Fässler, Arthur, geb. 1903, Lehrer, von Oberiberg (Schwyz), in Wallisellen .
3 834 12. Heimgartner, Theodor, geb. 1912, Eeporter, von und in Zürich 3 812 13. Spörri, Jean, geb. 1908, Landwirt, von und in Fischenthal . . .
3 779 14. Schneider, Albert, geb. 1893, Architekt, von Winterthur und Obersteckholz (Bern), in Winterthur . !. .
3777 15. Bühler, Hans, geb. 1892,,Landwirt, von Hombrechtikon, in Feldbach-Oberschirmensee , 3 772 16. Schneebeli, Gottlieb, geb. 1900, Lithograph, von Affoltern a. A., in Meilen.
3738 17. Suter, Hans, geb. 1904, Werkmeister, von und m Turbenthal . .
3734 18. Haag, Otto, geb. 1910, kaufmännischer Angestellter, von Winterthur, in Elgg .
. 8731 19. Dübendorfer, Walter, geb. 1913, Bauführer, von Kloten, in Wallisellen.
; . . . . . . . . .
3731 20. Hirt, Karl, geb. 1884, Landwirt, von und in Kleinandelfingen .
3 728 21. Müller, Max, geb. 1905, Vertreter, von Schaffhausen und Neunkirch, in Horgen 8718 22. Steffen, Albert, geb. 1903, Feinmechaniker, von Dürrenrot (Bern), in Adliswil 8 681 23. Katzenstein, Hans, geb. 1912, Kaufmann, von und in Zürich . .
8 670 24. Lüthard, Eobert, geb. 1921, Maschinenschlosser, von Brugg, in Zürich . . .
8 665 25. Künzler, Albert, geb. 1901, Geflügelzüchter, von Walzenhausen (Aargau), in Itschnach/Küsnacht 8 651 26. Eietmann, Edwin, geb. 1915, Werkmeister, von Lustdorf (Thurgau), in Kilchberg. .
. , , , , 3618
729
Liste 3. Evangelischen Volkspartei Gewählt ist: Zigerli Paul, geb. 1888, Ingenieur, von Zürich und Ligerz (Bern), in . Zürich, Nicht gewählt sind: 1. Hürlimann Otto, geb. 1916, Dr.jur., Zentralsekretär EVP, von Basel und Wald (Zürich), in Zürich .'· . , 2. Johanni Eudolf, geb. 1920, Sekretär, von Jenins (Graubünden), in Zürich.
8. Schmid, Ernst, geb. 1908, Sekretär, von Schönholzerswilen, in Zürich . .
4: von der Crone, Eugen, geb. 1908 Jugendsekretär, von Basel und Eussikon, in Pfäffikon.
5. Zeller, Konrad, geb. 1897, Seminardirektor, von Seon (Aargau), in Herrliberg 6. Gysel, Paul, geb. 1914, Buchdrucker, von Adliswil und Wildlingen (Schaffhausen), in Adliswil .
7. Balzli, Jean, geb. 1903, Blaukreuzagent, von Bolligen (Bern), in Winterthur 8. Arpagaus, Erwin, geb. 1925, Redaktor, von Uors (Graubünden) und Zürich, in Zürich 9. Naville, Emile, geb. 1901, Dr., Arzt, von Genf, in Affoltern a. A.
10. Schnyder, Walter, geb. 1897, Dr:, Professor, von Bischofszell (Thurgau), in Zürich 11. Dütsch, Adolf, geb. 1915, Dr. phil., Seminarlehrer, von Winterthur, in Zürich 12. Hofmann, Paul, geb. 1893, Werkmeister, von Schlossrued (Aargau) und Wetzikon, im Kempten/Wetzikon 13. Jegher, Werner, geb. 1900, Ingenieur, von Avers (Graubünden) und Kilchberg (Zürich), in Zürich . . .
14. Frei, Theodor, geb. 1908, Verwalter, von Winterthur und Seuzach, : in Zürich.
.
15. Bosshard, Albert, geb. 1900, Dr.jur., Bezirksrichter, von Hittnau und Zürich, in Zürich 16. Gut, Otto, geb. 1918, Sekundarlehrer, von Zürich und Obfelden, in Rüti (Zürich) , . . .
17. Kienast, Walter, geb. 1901, Messerschmied, von und in Winterthur 18. Nussbaumer, Hans, geb. 1901, Gärtner, von und in Erlenbach .
19. Gisler, Konrad, geb. 1907, Hafnermeister, von Flaach, in Wädenswil.
· · 20. Kunz, Jakob, geb. 1894, Kaufmann, von Wald (Zürich) und Thalwil in Thalwil
stimmen 25188
8822 8230 7084 7025 6863 6721 6523 6 446 6 267 6226 6110 6 054 6014 5 955 5 951 5924 5 808 5 799 5786 5 745
730
21. Knecht, Bugen, geb. 1906, Lehrer, von Bäretswil, in Teufen/Freien- stimmen stein 5 744 22. Bär, Emil, geb. 1916, Verwaltungsbeamter, von und in Horgen .
5 695 28. Oppliger, Theophil, geb. 1900, Bankbeamter, von Heimiswil und Zürich, in Zürich .
5688 24. Bucher, Hans, geb. 1915, Schreiner, von Buchs, in Uster . . . .
5 676 25. Bohli, Samuel, geb. 1909, Malermeister, von und in Bäretswil .
5 664 26. Brunner, Emil, geb. 1926, Gerichtsangestellter, von Hinwil, in Gyrenbad/Hinwil 5653 27. Diggelmann, Ernst, geb. 1900, Versicherungsinspektor, von und in Zürich 5 685 28. Treichler, Max, geb. 1910, Maschinenschlosser, von und in Winterthur , 5587 29. Meier, Alfred, geb. 1890, Kaufmann, von Schleitheim (Schaffhausen), in Meilen. -.
5584 30. Bosshard, Jakob, geb. 1907, Masseur, von und in Thalwil . . .
5558 Liste 4. Demokratische Partei Gewählt sind: 1. Schmid-Ruedin, Philipp, geb. 1889, Generalsekretär, von Vals und Zürich, in Zürich 2. Hauser, Paul, geb. 1898, Dr., Präsident der Kantonalbank, von Beringen (Schaffhausen), in Winterthur
32 728 18400
Nicht gewählt sind: 1. Acker, Alfred, geb. 1899, Vorsteher des Amtes für Sozialversicherung der Stadt Zürich, von und in Zürich 2. Hegetschweiler, Walter, geb. 1914, Schreinermeister, von Ottenbach, in Horgen 3. Reich, Emil, geb. 1900, Direktor der Kantonalen Strafanstalt, von Uster und Hemberg, in Eegensdorf 4. Hartmann, Hans, geb. 1910, Sekretär des Kaufmännischen Vereins Zürich, von Zürich und Thal (St. Gallen), in Zürich 5. Brunner, Ferdinand, geb. 1893, Stadtrat, von und in Winterthur 6. Hürsch, Oskar, geb. 1892, Eedaktor, von Zofingen (Aargau), in Winterthur 7. Bosshart, Eduard, geb. 1901, Dr. jur., Rechtsanwalt, von und in Winterthur 8. Jent, Viktor, geb. 1903, Eedaktor, von und in Winterthur . . .
9. Egli, Walter, geb. 1902, Dr., Statthalter, von und in Pfäffikon .
10. Jucker, Emil, geb. 1889, Jugendsekretär, von und in Eüti . . .
11. Bauhofer, Arthur, geb. 1898, Dr., Oberrichter, von Uster und Eeinach (Aargau), in Uster. , .
, , .
12 541 12172 11 712 11 116 10 900 10 722 10 526 10388 10 854 10808 10167
731 12. Leemann, Hans, geb. 1904, dipl. Baumeister, von und in Winterthur 18. Lyrenmann, Thomas, geb. 1905, Spenglermeister, von und in Winterthur 14. Kleb, Karl, geb. 1887, Lehrer, von und in Küsnacht 15. Ott, Eudolf, geb. 1900, Metzgermeister, von Wila und Turbenthal, in Turbenthal.
16. Appenzeller, Hans, geb. 1912, Revisor, von und in Zürich . . .
17. Peter, Eobert, geb. 1889, Posthalter, von Zürich, in Kloten . .
18. Hartmann, Christian, geb. 1891, Kreiskommandant, Chef der Einwohnerkontrolle Zürich, von Zizers (Graubünden), in Zürich. .
19. Eüegg, Walter, geb. 1904, Gemeindeschreiber, von Horgen, in Hausen a. A 20. Glogg, Heinrich, geb. 1896, Schuhfabrikant, von Fehraltorf und Meilen, in Fehraltorf 21. Senn, Jean, geb. 1904, Verwalter, von Hinwil und Bauma, in Hinwil. .
22. Gohl, Fritz, geb. 1904, Prokurist, von und in Stäfa 23. Wolfensberger Jakob, geb. 1890, Bankprokurist, von Hinwil, in Erlenbach ' 24. Hauser, Arthur, geb. 1909, Kanzleiadjunkt, von Wädenswil, in Kilchberg : 25. Zollinger, Emil, geb. 1894, Statthalter, von Zürich; in Uster . .
26. Künz, Eobert, geb. 1897, Dr. jur., Obergerichtssekretär, von und , in Zürich 27. Heinimann, Ernst, geb. 1907, Gemeinderatsschreiber, von Walli; seilen und Ramlinsburg (Basel-Land), in Wallisellen 28. Mattern, Karl, geb. 1893, dipl. Schreinermeister, von und in Kilchberg . .
.
29. Güntensperger, Albert, geb. 1910, Kaufmann, von Zürich und Goldingen (St. Gallen), in Zürich . . , . .
, 30. Schenkel, Willy, geb. 1905, Chef-Eevisor, von Lindau und Küsnacht, in Küsnacht .
stimmen 9918 ; 9888 9 702 9701 9 678 9 552 9 522 9335 9295 9219 9 131
9118 9104 9 095 9 068 9046 9019 8893 8852
Liste 5. Partei der Arbeit Gewählt ist: Woog, Edgar, geb. 1898, Sekretär, von und in Zürich . . . . . . .
13 190
Nicht gewählt sind: 1. Rosenbusch, Ernst, geb. 1908, Rechtsanwalt, von und in Zürich 2. Heeb, Fritz, geb. 1911, Eechtsanwalt, Dr. jur., von und in Zürich 3. von Fischer, Hans Edouard, geb. 1900, Dr. med., Arzt, von Bern, in Zürich. . . ,
5 611 5 418 5405
732 4. Lechleiter, Jakob, geb. 1911, Sekretär, von Zürich und Thundorf, stimmen in Zürich. . . . .
,. . .
.
5865 5. Medici, Primo, geb. 1906, Dr. jur., Leiter der Preiskontrolle der Stadt Zürich, von Zürich und Breganzona, in Zürich . . . . . .
5 840 6. Anderfuhren, Hans, geb. 1893, Mechaniker, von Iseltwald, in Zürich 5150 7. Högger, Ernst, geb. 1899, Kanzleisekretär GKK, von und in Zürich 5 057 8. Kägi, Ulrich, geb. 1924, Sekretär, von Oetwil am See, in Zürich 5 042 9. Hümbelin, Alfred, geb. 1896, Sekundarlehrer, von und in Zürich 5081 10. Eüegg, Friedrich, geb. 1893, Primarlehrer, von und in Zürich . .
4 954 11. Surdez, Alfred, geb. 1916, Buchbinder, von Peuchapatte (Bern), in Erlenbach . . , 4 943 12. Merki, Albert, geb. 1915, Angestellter, von. Zürich und Stäfa, in Zürich 4 930 13. Günthardt, Walter, geb. 1911, Parkettier, von und in Zürich . .
4902 14. Mayer, Konrad, geb. 1908, Maschinenschlosser, von und in Zürich 4 894 15. Zaugg, Jakob, geb. 1918, Maschinenmeister, von und in Zürich 4 894 16. Burlet, Edwin, geb. 1911, Angestellter, von Winterthur, in Zürich 4 890 17. Wartmann, Ernst, geb. 1905, Kondukteur VBZ, von Zürich und Bauma, in Zürich . . . .
4887 18. Bertschi, Ernst, geb. 1924, Schreiner, von Dürrenäsch (Aargau), in Winterthur 4884 19. Camponovo, Luigi, geb. 1912, Gipser, von Pedrinate (Tessin), in Zürich 4867 20. Dettwyler, Hans, jun., geb. 1923, kaufmännischer Angestellter, von Reigoldswil (Basel-Land), in Zollikerberg . . . . . . . .
4 861 21. Wunderli, Hans, geb. 1912, Fräser, von und in Zürich . . . . .
4857 22. Müller, Eichard, geb. 1899, Gipser, von und in Zürich 4 840 23. Lang, Max, geb. 1923, Schreiner, von Bülach, in Küsnacht . . .
4 830 24. Keller, Willibald, geb. 1916, Hilfsarbeiter, von und in Zürich . .
4 829 25. Kim, Bruno, geb. 1916, Kleinmechaniker, von Frauenfeld, in Dürnten .
4 828 26. Jakob, Eduard, geb. 1923, Schriftsetzer, von Lauperswil (Bern), in Zürich 4818 27. Zogg, Hans, geb. 1913, kaufmännischer Angestellter, von Buchs (St. Gallen), in Zürich .
.
4 814 28. Oeschger, Otto, geb. 1907, Eisendreher, von Grüningen, in Zürich 4 810 29. Esslinger, Emil, geb. 1901, Gärtner und Landesprodukte-Handel, von und in Bülach 4803 80. Jäggin, Oskar, geb. 1914, Spengler, von Holstein (Basel-Land), in Zürich 4800
733
Liste 6. Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei Gewählt sind: 1. Gysler, Paul, geb. 1893, Dr. h.c., Verbandspräsident, von Ob- stimmen felden, in Zürich 588231 2. Reichling, Rudolf, geb.1890, Landwirt, von und in Stäfa . . . 57123 3. Meier, Rudolf, geb. 1907, Regierungsrat, von und in Eglisau . . 55944 4. Farner, Hermann, geb. 1885, Landwirt, von und in Oberstammheim .
52741 5. Conzett, Hans, geb. 1915, Dr. jur., Geschäftsleiter, von Schiers (Graubünden), in Zürich . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26696 Nicht gewählt sind: 1. Brandii, Heinrich, geb. 1900, Landwirt, von und in Wädenswil 26646 2. Akeret, Erwin, geb. 1915, Dr. jur., Eedaktor, von Grossandelfingen, in Winterthur-Wülflingen 26144 B. Steiner, Walter, geb. 1898, Dr., Landwirt, von Pfungen, in Zürich 26 022 4. Krebs, Jakob, geb. 1906, Dr. se. techn., dipl. Ing. agr., Schulleiter, von Winterthur, in Winterthur-Wülflingen 25739 6. Heusser, Jakob, geb. 1895, Dr. h. c., Regierungsrat, von Uster, in Zürich .
: . 25266 6. Zweifel, Heinrich, geb. 1904, dipl. Ing. agr., von und in Zürich . 25 235 7. Wettstein, Ernst, geb. 1899, Landwirt, von und in Uster . . . 24 696 8. Höhn, Paul, geb. 1905, Landwirt, von Wädenswil, in Richterswil 24537 9. Günthart, Gottfried, geb. 1907, Landwirt, Konsumverwalter, von Adliswil, in Buchs 24505 10. Vollenweider, Jakob, geb. 1912, Landwirt, von und in Wangen. . 24485 11. Kramer, August, geb. 1904, Bankrat, von und in Eafz . . . . . 24356 12. Stutz, Ernst, geb. 1903, Landwirt, von und in Bäretswil . . 24349 13. Küderli, Walter, geb. 1900, Samenhändler und Gärtnermeister, von und in Dübendorf. '. '. . .
. . . . . . 24220 14. Huber, Edwin, geb. 1897, Landwirt, von und in Bonstetten .., . 24151 15. Gallmann, Eobert, geb. 1895, Landwirt, von und in Maschwanden 24 088 16. Meier, : Karl, geb. 1911, Bäckermeister, von und in Winterthur . 23950 17. Kägi, Albert, geb. 1904, Verwalter, von Bauma, in Pfäffikon . . 23 949 18. Grossmann, Eudolf, geb. 1905, Kaufmann, von Zürich, in Eegensdorf . .
23814 19. Kunz, Max, geb. 1898, Bäckermeister, von und in Zürich . . . 23806 20. Leutenegger, Werner F., geb. 1918, Gewerbesekretär, von Eschlikon (Thurgau) und Zürich, in Zürich 23 784 21. Egli, Heinrich, geb. 1903, Verwalter, von Dürnten, in Hinwil . . 23 745 22. Streuli, Huldreich, geb. 1904, Landwirt, von Horgen, in KempttalLindau . . : . 23 732 23. Mörgeli, Benjamin, geb. 1890, Verwalter, von und in Rickenbach 23 452
734
Liste 7. Freisinnige Liste Zürich-Stadt Gewählt sind: 1. Häberlin, Hermann, geb. 1894, Dr. phil., Sekretär, von Zürich und, Amlikon (Thurgau), in Zürich 2. Meili, Armin, geb. 1892, Dr. h. c., dipl. Architekt, von und in Zürich 3. Bretscher, Willy, geb. 1897, Chefredaktor, von Winterthur, in Zürich
stimmen 84672 25 005 23922
Nicht gewählt sind: 1. Brunner, Max, geb. 1893, Dr., Verbandssekretär, von und in Zürich 2. Zumbühl, Eobert, geb. 1901, Dr., Geschäftsführer, von Buren (Nidwaiden), in Zürich.
3. Schlaepfer, Hans U., geb. 1893, Dr., Direktor der Zürcher Handelskammer, von Zürich und Speicher (Appenzell A.-Rh.), in Zollikon 4. Meyer-Boller, Ulrich; geb. 1903, Inhaber eines Installationsgeschäftes, von Luzern, in Zollikon 5. Duttweiler, Hans, geb. 1902, Dr., Rechtsanwalt, von und in Zürich 6. Schinz, Hans, geb. 1891, Prof. Dr., Arzt, von und in Zürich . .
7. Hürlimann, Heinrich, geb. 1893, Kaufmännischer Delegierter des Verwaltungsrates der Brauerei A. Hürlimann AG., von und in Zürich 8. Brunner, Jakob Ulrich, geb. 1890, Direktor, von Bülach und Zürich, in Zürich 9. Schoch, Max, geb. 1890, Dr. phil., Professor, von Zürich und Fischingen (Thurgau), in Zürich 10. Schmutz, Heinz, geb. 1919, Dr., Verbandssekretär, von Vechigen (Bern) und Luzern, in Zürich . .
11. Geiser, Ernst, geb. 1906, Geschäftsführer, von Langenthal (Bern) und Zürich, in Zürich .
12. Mohler, Hermann, geb. 1900, Dr., Stadtchemiker, Hochschuldozent, von Diegten (Basel-Land) und Basel, in Zürich . . . .
13. Brunner, John, geb. 1903, Dr., 1. Sekretär der Schweizerischen Zentrale für Handelsförderung, von St. Gallen, in Zürich . . .
14. Jagmetti, Eiccardo, geb. 1896, Dr. jur., Direktor, von Mairengo (Tessin), in Zürich. .
15. Hatt, Werner, geb. 1912, Kaminfeger- und Dachdeckermeister, . von Zürich und Hemmenthal (Schaffhausen), in Zürich . . .
16. Schneebeli, Hans, geb. 1904, dipl. Schlossermeister, von Zürich, in Feldmeilen 17. Meier, Hermann, geb. 1897, dipl. Ing., Inhaber eines Ingenieurbüros, von Zürich und Beiden (Luzern), in Zürich . . . . . .
18. Müller, Otto, geb. 1905, Dr., Vorsteher an der Gewerbeschule, von Richtersweil, in Zürich .
23 318 20321 18 693 16 702 15 542 14 407 14 101 14077 13 901 13 781 13593 13 565 13 448 13352 13189 13 173 13 000 12823
735
19. Keller-Schucan, Georges, geb. 1901, Kaufmann, von Neukirch (Thurgau), in Zürich : 20. Besimo, Otto, geb. 1910, Sekretär, von und in Zürich . . . . .
21. Mariotti, Franz, geb. 1902, Direktor, von Locamo, in Zürich . .
22. Ehrsam, Adolf, geb. 1914, Buchdrucker, von Zürich und Weiningen (Zürich), in Zürich 23. Weber, Heinrich, geb. 1904, Elektroinstallateur, von und in Zürich 24. Hummler, Fritz, geb. 1901, Dr. jur., Verbandssekretär, von Thun, in Zürich 25. Binder, Max, geb. 1914, Elektromonteur, von und in Zürich . .
26. Walz, Otto, geb. 1913, kaufmännischer Angestellter, von Basel, in Zürich 27. Zangger, Alwin, geb. 1917, Lehrer, von Egg (Zürich), in Zürich 28. Weber, Willy, geb. 1902, Steuerkommissär, von und in Zürich;
stimmen 12664 12564 12 527 12416 12 391 12 298 12 058 12045 11 648 11271
Liste 8. Freisinnige Liste Zürich-Land Gewählt sind: 1. Bühler, Eobert, geb. 1902, Dr., Fabrikant, von und in Winterthur 18 285 2. Buchi, Traugott, geb. 1907, kaufmännischer Angestellter, von Oberhofen (Thurgau) und Küsnacht (Zürich), in Küsnacht . ... 11 590
Nicht gewählt sind: 1. Gnehm, Albert, geb. 1901, Werkzeugfabrikant, von Horgen und Bäretswil, in Horgen . ... .
2. Spoerry, Heinrich, geb. 1906, Dr., Fabrikant, von Wald (Zürich), in Uerikon/Stäfa 3. Bachofner, Ernst, geb. 1908, Kaufmann, von und in Weisslingen 4. Hauenstein, Robert, geb. 1897, Gärtnermeister, von und in Rafz 5. Schärer, Jakob, geb. 1904, Maschinenfabrikant, von und in Erlenbach .
6. Fürst, Hans, geb. 1902, Dr., Gerichtspräsident, von Zürich, in Wädenswil 7. Weisbrod, Hans, geb. 1907, Seidenfabrikant, von Affoltern a. A.
und Hausen a. A., in Ebertswil/Hausen a. A : 8. Keller, Hans Jakob, geb. 1894, Vize-Bankdirektor, von Oberengstringen und Seuzach, in Oberengstringen 9. Honegger, Fritz, geb. 1917, Dr. oec. publ., Sekretär der Zürcherischen Seidenindustriegesellschaft, von Fischenthal, in Eüschlikon 10. Portenier, Ernst, geb. 1898, Baumeister, von und in Stäfa . . .
11. Schlumpf, Heinrich, geb. 1899, dipl. Baumeister, von und in Uster 12. Naef, Eobert, geb. 1893, Kaufmann, von und in Winterthur . .
13. Suremann, Emil, geb. 1899, Bautechniker, von Mönchaltorf und Hinwil, in Hinwil
11556 9 119 8 878 8 788 8587 7 771 7 758 7 625 7 523 7 502 7 198 7 155 7 067
736
14. Widmer, Jakob, geb. 1920, Dr. jur., Gewerbesekretär, von und in stimmen Meilen 7008 15. Berchtold, Hans, geb. 1918, Dr. jur., Rechtsanwalt, von undinUster 7001 16. Boiler, Max, geb. 1910, Fabrikant, von und in Turbenthal . . .
6940 17. Eckinger, Karl, geb. 1904, Dr. phil., Eedaktor, von Benken (Zürich), in Kempten/Wetzikom . . . . : 6 882 18. Büegg, Theodor, geb. 1920, Dr. jur., Prokurist, von und in Eüti 6 877 19. Mossdorf, Albert, geb. 1911, Kaufmann, von Bülach und Wuppenau, in Bülach 6 865 20. Feurer, Walter, geb. 1908, Bankverwalter, von Hinwil, in Wald 6 829 21. Herzer, Bruno, geb. 1915, Dr. jur., Rechtsanwalt, von und in Kilchberg 6802 22. Weilenmann, Hans, geb. 1911, Bauunternehmer, von Illnau, in Kempttal 6694 23. Eiber, Heinrich, geb. 1899, Direktor, von Näfels, in Elgg ... .
6607 24. Ernst, Wilhelm, geb. 1899, Dr. jur., Prokurist der Schweizerischen Rückversicherungs-Gesellschaft, von Bertschikon und Thalwil, 6 562 in Thalwil 25. Bachmann,. Bruno, geb. 1916, Dr., Gerichtsschreiber, von Zürich, in Affoltern a, A 6521 26. Hefti, Eudolf, geb. 1905, Betriebsleiter, von Hätzingen (Glarus), i n Flurlingen . . . . . . . . . . . .
6496 27. Schäfer, Eugen, geb. 1887, Baumeister, von und in Dielsdorf . .
6470 28. Grob, Reinhold, geb. 1904, Bezirksratsschreiber, von Zürich und Wiesendangen, in Grossandelfingen : 6 417 29. Stahel, Werner A., geb. 1906, Kaufmann, von Zell (Zürich), in Wallisellen 6 388 30. Müller, Heinrich, geb. 1916, Malermeister, von Niederglatt und Appenzell, in Niederglatt 6 096 Liste 9. Christlichsoziale Liste Gewählt sind: 1. Duft, Emil, geb. 1895, Dr. oec. publ., Bankier, von Kaltbrunn und Zürich, in Zürich .
2. Seiler, Walter, geb. 1896, Dr., Rechtsanwalt, von und in Zürich .
8. Hackhofer, Karl, geb. 1904, Dr. rer. pol., Sekretär und Redaktor, von Hägglingen (Aargau), in Zürich. . . . . . . . . . . . .
Nicht gewählt sind : 1. Schmidt, Eobert Fridolin, geb. 1898, Zentralsekretär der Gewerkschaft des christlichen Verkehrspersonals, von und in Zürich . .
2. Holenstein, Alois, geb. 1906, Stadtrat, von Zürich und Ganterschwil (St. Gallen), in Zürich
27031 26 861 22626
22 065 19411
737
8. Wüest, Josef, geb. 1907, Dr. jur., Rechtsanwalt, von Grosswangen stimmen (Luzern), in Kilchberg 18 827 4. Gubser, Max, geb. 1911, Dr. jur., Rechtsanwalt, von Wallenstadt, in Zürich.
- ...
17550 5. Karst, Gebhard, geb. 1900, Direktor, von Trimmis (Graubünden), in Langnau a. A 17 526 6. Maissen, Placidus, geb. 1900, Dr. se. soc., Kaufmann, von Zürich und Disentis (Graubünden), in Zürich 17880 7. Schuler, Adelrich, geb. 1922, Sekretär, von Rothenthurm (Schwyz), in Zürich 16993 8. Hanger, Eduard, geb. 1894, Fabrikant, von Alpnach (Obwalden), in Uster . . . . . . . 16 990 9. von Botz, Josef, geb. 1901, Bankbeamter, von Kerns (Obwalden), in Zürich.
16949 10. Besmer, Arnold, geb. 1906, Maschineningenieur, von Zürich, in Glattbrugg '. . . 16871 11. Kronenberg, Walter, geb. 1900, Werkmeister, von Beiden (Luzern), : in Wetzikon · 16792 12. Koch, Josef, geb. 1906, dipl. Zimmermeister von und in Dietikon 16 763 13. Saner, Marcel, geb. 1913, Dr., Delegierter und Direktor der Anker Treuhand-Gesellschaft, von Kleinlützel (Solothurn), in Zürich:. 16732 14. Jäger, Walter, geb. 1901, Ingenieur, von Winterthur und Herznach (Aargau), in Neftenbach . 16710 15. Dörfler, Emil, geb. 1900, Spenglerei und Installationen, von Fisi.
bach (Aargau), in Oberrieden. . . .
. . . . . 16573 16. Biege!, Hans, geb. 1915, Werkmeister, von Guggisberg (Bern), in Winterthur . . . .' 16 481 17.' Hug, Hans, geb. 1907, Kaufmann, von Zürich und Affeltrangen (Thurgau), in Zürich. . . . . . . . .
:. . . . 16 480 18. Fisch, Emil, geb. 1905, Metzgermeister, von Steinen (Schwyz), in Winterthur ,16429 19. Jurt, Josef, geb. 1907, Landwirt und Wirt, von Bickenbach : (Luzern), in Nassenwil-Niederhasli 16 416 20. Keller, Albert, geb. 1891, Kaufmann, von Zürich und Untersiggenthal (Aargau), in Zürich 16 404 21. Spichtig, Josef, geb. 1903, Verwalter, von Zürich und Sächseln (Obwalden), in Zürich 16 094 22. Weber, Siegfried, geb. 1898, Direktor, von Zürich und Ittenthal (Aargau), in Zürich . .
.
16092 23. Hagen, Josef, geb. 1910, Abteilungsmeister, von Hüttwilen (Thurgau), in Erlenbach 16016 24. Wick, Albert, geb. 1892, Dr. jur., Bezirksrichter, von Wuppenau (Thurgau) und Zuzwil (St. Gallen), in Zürich 15 877 Bundesblatt. 103. Jahrg. Bd. III.
52
738
25. Trottmann, Gottfried, geb. 1901, Landwirt, von Rottenschwil (Aargau), in Rikon-Zell . .
26. Tanner, Baptist, geb. 1906, Pfleger, von Gonten (Appenzell I.-Rh.), in Rheinau 27. Wilhelm, Paul, geb. 1898, Schleifer-Vorarbeiter, von Grüsch (Graubünden), in Zürich . . . .
28. Winiger, August, geb. 1893, Kaufmann, von Zürich und Wangen (Schwyz), in Zürich .
29. Wolf, Eugen, geb. 1917, Dr. med., Arzt, von Gossau (Zürich), in Eussikon
stimmen 15 861 15 646 14872 14633 14 554
Liste 10. Landesring der Unabhängigen Gewählt sind: 1. Münz, Hans, geb. 1902, Dr. oec. publ., Verwaltungsmitglied des Migros-Genossenschafts-Bundes Zürich, von Donzhausen (Thurgau), in Meilen 2. Trüb, Walther, geb. 1883, alt Direktor EWZ, von und in Zürich 3. Vontobel, William, geb. 1909, Kaufmann, von Grüningen, in Zürich : . . . . . . . . .
4. Jaeckle, Erwin, geb. 1909, Dr., Chefredaktor, von und in Zürich 5. Grendelmeier, Alois, geb. 1903, Dr., Eechtsanwalt, von Zürich, in Küsnacht 6. König, Walter, geb. 1908, Dr., Begierungsrat, von Zürich und Glarus, in Küsnacht
38577 35 895 35678 35 280 33 665 33396
Nicht gewählt sind: 1. Schmid, Eudolf, geb. 1888, Kaufmann, von und in Zürich . . .
2. Bräm, Walter, geb. 1915, Kaufmann und Sozialberater, von Engi (Glarus), in Zürich 3. Ketterer, Karl, geb. 1911, Geschäftsführer, von und in Winterthur 4. Wolfermann, Hans, geb. 1904, dipl. Schlossermeister, von Oberburg (Bern) und Zürich, in Zürich 5. Wagner, Willy, geb. 1913, Eedaktor, von Wattwil (St. Gallen), in Zürich 6. Notz, Hans, geb. 1902, Werkmeister, von Schleinikon, in Zürich 7. Baechi, Walter, geb. 1909, Dr., Rechtsanwalt, von Einbrach, in Zollikon . . . . . . . . . . . . .
8. Scherer, Fred, geb. 1914, Konstrukteur, von Killwangen (Aargau), in Wallisellen 9. Stamm, Eichard, geb. 1895, Kaufmann, von und in Zürich . . .
10. Diriwächter, Jakob, geb. 1898, Mechaniker, von Safenwil (Aargau), in Feuerthalen
32 235 30794 29 351 28 983 28 548 28 448 28286 27493 27438 27 376
739 Stimmen
11. Sulzer, Adolf, geb. 1908, Det.-Wm., von Bern, in Zürich . . . .
12. Maag, Albert, geb. 1909, Betriebsleiter, von Bacbenbülach, in Dietikon 18. Pruppacher, Hans, geb. 1900, Dr., Consulting management engineer, von und in Zürich 14. Westermann, Hans-Peter, geb. 1920, dipl. Bautechniker, von Erlenbach (Zürich), in Kempten (Zürich) 15. Stahel, Arnold, geb. 1918, Dr. jur., Rechtsanwalt, von Winterthur, in Zürich.
16. Baltensberger, Max, geb. 1905, kaufmännischer Angestellter, von Winterthur, in Uster 17. Meyer, Josef Hermann, geb. 1905, Gärtnermeister, von Grosswangen (Luzern), in Wangen bei Dübendorf . . . . . . . . .
18. Arm, Hans, geb. 1912, Maurer, von Langnau i. E. (Bern), in Winterthur 19. Widmer, Sigmund, geb. 1919, Dr., Mittelschallehrer, von Winterthur und Zürich, in Zürich 20. Sulger, Paul, geb. 1912, Galvanotechniker, von Zürich, in ThalwilGattikon .
, 21. Gerspacher, Paul, geb. 1910, Modellschreiner, von und in Zürich 22. Fehr, Karl, geb. 1918, Zahntechniker, von Zürich, in Winterthur 23. Grassi, Carlo, geb. 1918, Amtsvormund, von Novazzano, in Zürich
27 248 27 245 27212 27 189 27187 27163 27132 27079 27 041 27032 26 698 26 688 26 491
KANTON BERN Zahl der Sitze: 33 Stimmberechtigte 248241 Stimmende 177779 Ungültige Wahlzettel: a. auf privatem Wege hergestellte leere Wahl- ; zettel 722 6. übrige 892 , Leere Wahlzettel .
1066 Gültige Wahlzettel .
175599
1.
2; 3.
4.
Wahlvorschläge Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei Emmental, Jura, Mittelland, Oberaargau, Seeland.
; Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei, Landesteil Oberland.
Katholische Volkspartei.
Parti libéral jurassien.
740
5. Freisinnig-demokratische Partei, Landesteile Emmental, Mittelland, Oberaargau, Seeland.
> 6. Freisinnig-demokratische Partei, Landesteil verband Oberland.
7. Liberal-sozialistische Partei.
8. Sozialdemokratische Partei.
9. Parti socialiste jurassien.
10. Landesring der Unabhängigen.
A. Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen : sämtlicher Listen
1 2 8 4
5 6 7 .
8 9. . . . . . . .
10 . . . . . . . .
Zusammen Verteilungszahl
1, 2
der verbundenen Listen 4, 6, 6 8, 9,
7, 10 -- -- -- -- --
1 574 543 1 574 548 -- -- -- ' 404094 404094 -- 844568 -- · -- -- -- 251 798 251 798 -- ' 577 210 577 210 -- 163 977 163 977 ..
96 638 -- -- 1845122 -- 1845122 241811 241 811 :-- 234 662 -- ; -- 992 985 2 086 933 ,5734428 1978637
96638 -- -- 234 662 881 300
168 660
B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen Listen
1, 2 3 . . . .
4, 5, 6 8, 9 7, 10 . . . . .
Zusammen
Erste Verteilung Zahl der Sitze
11 2 5 12 1 81
Quotient
164886,4 114856 165497,5 160 533,3 165650
Zweite Verteilung Zahl der Sitze 11
2 · 5 12 2 82
Quotient
164 886,4 114856 165 497,5 160533,8 110433,3
Dritte Verteilung Zahl der Sitze 11
88
G. Verteilung der Sitze innerhalb der verbundenen Listen a. Listengruppe l, 2. Parteistimmen l 978 687. Zahl der Sitze 11.
Verteilungszahl 164 887 Verteilung Zahl der Sitze
Listen
9 2
1 .
2 .
Zusammen
2 6 12 2
11
741 6. Listengrappe 4, 5, 6. Parteistimmen 992 985. Zahl der Sitze 6.
Verteilungszahl 141 855 T
Verteilung Zahl der Sitze l
Listen
4
5, 6 Zusammen
5 6
1. Unterlistengruppe 5, 6. Parteistimmen 741187- Zahl der Sitze 5.
Verteilungszahl 128 532 T Listen
Verteilung Zahl der Sitze 4
Listen
,
5 .
6
1
Zusammen
5
c. Listengruppe 8, 9. Parteistimmen 2086933. Zahl der Sitze 12.
Verteilungszahl 160 534 Verteilung Zahl der Sitze 11 l
Listen
8 9
Zusammen
12
d. Listengruppe 7, 10. Parteistimmen 831 300. Zahl der Sitze 2.
Verteilungszahl 110 434 ; ; Listen
Verteilung Zahl der Sitze
7 10
0 2 2
Zusammen
!
D. Ergebnisse
Liste 1. Bernische Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei, Emmental-Jura, Mittelland, Oberaargau, Seeland Gewählt sind: 1. Luterbacher, Georges, né en 1899, directeur de la Maison d'educa- stimmen tion, de Lohn, à la Montagne de Diesse . 73580 2. Feldmann, Markus, geb. 1897, Dr. jur., Regierungsrat, von Bern und Glarus, in Bern . . . . . 60140 8. Buri, Dewet, geb. 1901, Eegienmgsrat, von Bangerten, in Etzelkofen 54680
742
4.
5.
6.
7.
8.
9.
/ Gfeller, Hans, geb. 1897, Landwirtschaftslehrer und Landwirt, von stimmen Eöthenbach i. E., in Oppligen 51 960 Eufener, Paul, geb. 1892, Landwirt, von und in Langenthal . . 50 076 Kästli, Hans, geb. 1892, Baumeister, von Seedorf, in Bern . . 49 902 Hofer, Hans, geb. 1889, Käsermeister, von Biglen, in Spins bei Aarberg 49670 Burgdorf er, Paul, geb. 1908, Geschäftsleiter des kantonal-bernischen Gewerbeverbandes, von Vinelz, in Burgdorf 49 869 Meister, Werner, geb. 1889, Fabrikant, von Sumiswald, in Eüegsauschachen '·...· 46 850
Nicht gewählt sind: 1. Stähli, Hans, geb. 1889, alt Eegierungsrat, von Schupfen, in Bern 2. Gnägi, Eudolf, geb. 1917, Sekretär der BGB-Partei und Geschäftsführer des bernischen Bauernverbandes, von Schwadernau, in Liebefeld .
._ 8. Spreng, Hans, geb. 1901, Leiter der Schweizerischen Obstbauzentrale, von Graben b. H., in Oeschberg-Koppigen 4. Geissbühler, Fritz, geb. 1904, Landwirt, von und in Lauperswil 5. Berger, Fritz, geb. 1900, Landwirt, von und in Linden 6. Held, Alfred, geb, 1886, Landwirt, von Eüegsau, in Neuegg . .
7. Etter, Eudolf, geb. 1914, Mostereibesitzer, von Meikirch, in Aarwangen 8. Tannaz, Fritz, geb. 1901, Landwirt, von Champmartin, in Belp 9. Zingg, Ernst, geb. 1896, Kaufmann, von Lauperswil, in Laupen 10. Tschanz, Hans, geb. 1902, Landwirt, von Eöthenbach i. E., in Grosshöchstetten 11. Schwarz, Walter, geb. 1899, Verwalter der Ersparniskasse, von und in Langnau i. E.
12. Lädrach, Willi, geb. 1907, Zimmermeister, von und in Konolfingen 13. Haller, Armin, geb. 1911, Präsident des Kantonalkartells bernischer Angestellter- und Beamtenverbände, von und in Bern .
14. Tschannen, Emil, geb. 1896, Landwirt, von Wohlen, in Gerzensee 15. Luder, Walter, geb. 1900, Landwirt, von Seeberg, in GrasswilSeeberg 16. Schneeberger, Ernst, geb. 1899, Landwirt, von Orpund, in Büetigen 17. Gerber, Fritz, geb. 1897, dipi. Landwirt, Verwalter, von Langnau, in Frienisberg-Seedorf 18. Maurer^ Hermann, geb. 1895, dipi. Landwirt, Verwalter, von Schattenhalb, in U.tzigen-Boll .
19. Schär, Werner, geb. 1899, Pächter, von Gondiswil, in Graben b.H.
20. Schneiter, Fritz, geb. 1907, Notar, von Àmsoldingen, in Muri b. B.
46 440 45 540 45 527 45 287 45 216 44979 44 798 44 702 44 505 44166 48 671 48 542 43 502 48 432 43827 43 132 42828 42858 41 979 40 781
743 Stimmen
21. Wirz, Otto, geb. 1890, Notar, von Bern, in Bern 22. Schönenberger, Ernest, né en 1897, inspecteur forestier, de Baume, à Tavannes .
23. Gfeller, Otto, geb. 1895, Fabrikant, von Bern, in Bern-Bümpliz
40043 89462 38 676
Liste 2. Bernische Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei, Landesteil Oberland Gewählt sind: 1. Tschumi, Hans, geb. 1908, Dr., Tierarzt, von Wolfisberg, in Interlaken.
2. Weber, Hans, geb. 1908, Bäckermeister, von Thun und Niederösch, in Thun
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13 14.
Nicht gewählt sind: Aegerter, Ernst, geb. 1899, Viehzüchter, von und in Boltigen . .
Burren, Hans, geb. 1915, Hauptlehrer an der kaufmännischen Berufsschule in Thun, von Köniz, in Thun Burgdorf er, Albert, geb. 1898, Kaufmann, von Eggiwil, in Schwarzenegg Barben, Karl, geb. 1892, Begierungsstatthalter, von und in Spiez Egger, Hans, geb. 1903, Unternehmer, von und in Frutigen .
Kunz, Arnold, geb. 1894, Viehzüchter, von und in Oey-Diemtigen Jossi, Daniel, geb. 1880, Landwirt und Zimmermann, von Hasleberg, in Wasserwendi bei Hasleberg Lanz, Ernst, geb. 1895, Landwirt, von Gondiswil, in Ortbühl bei Steffisburg ...
von Känel, Gottlieb, geb. 1893, Landwirt, von und in Aeschi . .
Zingre, Gottfried, geb. 1905, Viehzüchter, von Saanen, in Gstaad Michel, Adolf, geb. 1923, Anstaltsverwalter der privaten: Nervenheilanstalt Meiringen, von Unterseen, in Eeichenbach b. M. . .
Hadorn, Johann, geb. 1903, Landwirt und Kaufmann, von und in Forst Euef, Alfred, geb. 1902, Sekundarlehrer, von Oberried, in Brienz Eubin, Gottlieb, geb. 1900, Kassaverwalter, von Lauterbrunnen, in Saanen
22517 21660
21 248 20 488 18 801 18 322 18 186 18 066 18 046 17927 17 636 17 496 16 945 16641 16 536 15 692
Liste 3. Katholische Volkspartei Gewählt sind: 1. Gressot, Jean, né en 1896, rédacteur, de et à Porrentruy . . . .
2. Philippe, Etienne, né en 1901, négociant, de et à Delémont . . .
21 505 19 314
744
Nicht gewählt sind: 1. Weibel, Bainer, geb. 1921, Direktor, von Schenkon (Luzern), in Laufen .
2. Brahier, Maurice, né en 1918, avocat, de Lajoux, à Mputier . . .
8. Eebetez, Jean, né en 1920, instituteur, de et à Bassecourt . . .
4. Gattin, André, né en 1921, avocat et notaire, des Bois, à Saignelégier.
5. Ackermann, Albert, né en 1905, cultivateur, de Mümliswil, à Montsevelier.
6. Jobin, Alcide, né en 1914, maire et député, de Pleujouse, à Asuel 7. Desalmand, Léon, né en 1899, commerçant, de Genève, à Bienne 8. Michel, Silvain, né en 1894, buraliste postal, de et à Courtedoux 9. Vallat, Joseph, né en 1907, avocat, de Bure, à Porrentruy . . .
10. Bickel, Werner, geb. 1908, Redaktor, von und in Bern . . . . .
11. Fleury, François, né en 1912, horloger, de et à Mervelier . . . .
12. Beuret, Maurice, né en-1914, cultivateur, du et au Bémont . . .
18. Jeanbourquin, Joseph, né en 1911, horloger, des et aux Bois . .
14. Jeisy, Walter, geb. 1917, Landwirt, von und in Blauen . . . .
stimmen 19176 18 775 18 744 18719 18675 18 672 18 665 18 648 18461 18 372 18 296.
18251 18 195 18 182
Liste 4. Parti libéral jurassien Gewählt ist: Josi, Ernest, né en 1896, directeur de l'agence du Jura de l'office d'orientation professionnelle, d'Adelboden, à St-Imier . . . .
10816
Nicht gewählt sind: · · 1. Calame, ' André, né en 1898, secrétaire d'association, du Locle, à Bienne 8 688 2. Kohler, Simon, né en 1916, député, maire, de Elay, à Courgenay 8 039 8. Piquerez, Hubert, né en 1909, président du tribunal, d'Epiquerez, à Porrentruy 7 584 4. Landry, Herberg, né en 1910, instituteur, de et à La Heutte . .
7 279 5. Billieux, Pierre, né en 1915, avocat, d'Allé, à Porrentruy . . .
7 156 6. Faivet, Ernest, né en 1891, préfet, de Soubey, à Delémonot . . .
7 180 7. Châtelain, Jean-Pierre, né en 1916, docteur en droit, avocat, de Tramelan, à Delémont.
6982 8. Peter, Julien, né en 1915, député, maire, de Gempen (Solothurn), à Bure 6868 9. Morand, Georges, né en 1918, employé, rédacteur, de Botterens, à Moutier. .
. . . . . . . . . 6547 10. Périat, Henri, né en 1909, technicien-auto, de et à Fahy . . .
6 486 11. Eiat, Gustave, né en 1911, docteur en médecine, pharmacien, de Damvant, à Delémont, , .
6 468
.:
.
:
,
;
·<
745
12. Möckli, André, né en 1904, secrétaire de direction, de Basadingen, stimmen à Berne 6455 13. Joset, Georges, né en 1902, inspecteur scolaire, de Saulcy, à Courtételle 6378 14. Fischbacher-Raaflaub, Fritz, né en 1888, directeur, de Baie, à Reconvilier .
6284 15. Monin, Fernand, né en 1913, maître secondaire, de Mervelier, à Courrendlin . . .
6029 16. Terrier, Arthur, né en 1900, agriculteur, de et à Montignez . . .
5 994 17. Beuchat, Ernest, né en 1913, instituteur, de Soulce, à Courfaivre 5 993 18. Häusermann, Hans, geb. 1914, Landwirt, von Egliswil, in Laufen 5 904 19. Taillard, André, né en 1902, employé de préfecture, de Muriaux, à Saignelégier. .
5893 20. Röthlisberger, Ami, né en 1917, industriel, de Langnau, à Glovelier 5890 21. Guenin, Norbert, né en 1905, imprimeur, de Tramelan, à Bienne 5 877 22. Nicole, Joseph, né en 1911, maître menuisier, de et à Porrentruy 5 828 23. Roth, Arthur, né en 1891, industriel, de Grossaffoltern, à La Neuveville ; 5 756 24. Schwar, Arthur, né en 1908, fabricant, d'Oberlangenegg, à Bienne 5 747 25. Perrin, Pierre, né en 1900, dentiste, de Lausanne, à Tavannes . .
5 732 26. Bourquard, Aurélien, né en 1897, agriculteur, de et à Boécourt 5 690 27. Steullet, Charles, né en 1926, buraliste postal, de Corban, à Soubey 5 673 28. Hauri, Gottlieb, né en 1901, vice-maire, de Hirschthal, à Tramelan 5 626 29. Meury, Joseph, né en 1901, Stationsvorstand SBB, von Blauen, in Liesberg 5 622 80. Junod, Jean, né en 1899, représentant, de Ste-Croix, à Bienne .
5 561 31. Aubert, Louis, né en 1886, employé, de Cortaillod, à Bienne . .
5 499 32. Grossert, André, né en 1915, industriel, de Altbüron (Lucerne), à Crémines 5 377 Liste 5. Freisinnig-demokratische Partei des Kantons Bern, Landesteile Emmental, Mittelland, Oberaargan, Seeland 1.
2.
3.
4.
Gewählt sind: Müller, Hans, geb. 1893, Ingenieur, von Murgenthal, in Aarberg 25 391 Seematter, Arnold, geb. 1890, Begierungsrat, von Saxeten, in Bern. . .
25177 Egger, Walter, geb. 1895, Dr., Chefredaktor des «Bund», von Langnau i. E., in Bern. . . . : . . . 23918 Studer, Ernst, geb. 1896, Baumeister, von Gondiswil, in Burgdorf 22 425
Nicht gewählt sind: 1. Bauder, Robert, geb. 1916, Dr., Generalsekretär FDPS, von Mett, in Biel ,
21589
746
2. Steinmann, Ernst, geb. 1887, Dr., Verbandsleiter, von Twann stimmen und St. Gallen, in Bern 19 989 3. Kühn, Robert, geb. 1895, Gemeinderat, von Birwinken, in Bern 17 618 4. Neuenschwander, Franz, geb. 1900, Kaufmann, von Höfen, in Oberdiessbach 15 745 5. Hochuli, Eugen, geb. 1892, Betriebsleiter, von Rothrist, in Langenthal 15 877 6. Wenger, Gottfried, geb. 1909, Oberförster, von Längenbühl, in Buren a. A 15 343 7. Uetz, Paul, geb.1899, Sattlermeister, von Sumiswald, in Langenthal 14 784 8. Kiener, Max, geb. 1901, Dr., kantonaler Armen- und Anstaltsinspektor, von Hasle b. B., in Bern . . , 14622 9. Berger, Franz, geb. 1898, Weinhändler, von und in Langnau i. E. 14 604 10. Gisiger, Adolf, geb. 1899, Bauführer, von Messen, in Spiegel, Köniz 14 542 11. Kühn, Albert, geb. 1908, Gerichtspräsident, von Schönenwerd, in 14 841 Köniz · 12. Studer, Hans, geb. 1917, Sattlermeister, von und in Grafenried 14 309 13. Fischer, Otto, geb. 1915, Dr., geschäftsleitender Sekretär des Schweizerischen Gewerbeverbandes, von Wald (Zürich), in Bern 14 134 14. Roth, Heinz, geb. 1905, Fabrikant, von und in Wangen a. A. . . 13 787 15. Metzger, Jean, geb. 1912, Wirt und Hotelier, von Eschenz, in Ostermundigen 13 728 16. Schorer, Paul, geb. 1907, Dr., Fürsprecher, von Wangen a. A., in Bern .
.
13656 17. Dürig, Theo, geb. 1892, Postverwalter, von Krauchthal, in Sumiswald 13598 18. Imboden, Fritz, geb. 1920, Dr., Verbandssekretär, von St. Gallen, in Bern 13 546 19. Peytrignet, Viktor, geb. 1904, Prokurist, von Yverdon und Molondin, in Laupen .
12 675 20. Zaugg, Hans, geb. 1917, kantonaler Beamter, von Trüb, in Belp 12 227 Liste 6. Freisinnig-demokratische Partei des Kantons Bern, Landesteilverband Oberland Gewählt ist: Kunz, Paul, geb. 1886, Stadtpräsident, von Bubendorf, in Thun . .
Nicht gewählt sind: 1. Graf, Fritz, geb. 1914, Fürsprecher, von Küttigen, in Interlaken 2. Stucki, Arnold, geb. 1895, Tuchfabrikant, von Blumenstein, in Steffisburg 3. Scherz, Ernst, geb. 1909, Hotelier, von Beichenbach, in Gstaad 4.- Schläpbach, Hans, geb. 1917, Gemeindeförster, von und in Steffisburg
11 621 10 108 8715 8 344 8203
747
5. Rupp, August, geb. 1900, Transportunternehmer, von Hindelbank, stimmen in Gunten 8121 6. Stäger, Ernst, geb. 1891, Hotelier und Landwirt, von und in Lauterbrunnen 8105 7. Huwyler, Eduard, geb. 1903, Zivilstandsbeamter, von Meinenberg. (Aargau), in Thun 8078 8. Lohner, Heinrich, geb. 1904, Eisenhändler, von und in Thun . .
8 085 9. Moser, Hans, geb. 1909, mechanische Werkstätte und Elektroinstallateur, von Arni b. B., in Frutigen 7850 10. Stettier, Christian, geb. 1896, Bankbeamter, von Eggiwil, in Spie'z 7 591 11. Müller, Hans, geb. 1907, Gemeindeschreiber, von Bäar, in Zweisimmen 7 348 12. Glatthard, Adolf, geb. 1909, Sekundarlehrer, von und in Meiringen 7 314 13. Müller, Walter, geb. 1888, Hotelier, von Näfels, in Brienz . . .
6 842 Liste 7. Liberal-sozialistische Partei des Kantons Bern 1.
, 2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
, 9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Nicht gewählt sind: Schwarz, Fritz, geb. 1887, Eedaktor und Verleger, von Biglen, in Bern . .
Salzmann, Friedrich, geb. 1915, Verlagsleiter, von Eggiwil, in Bern Zimmermann, Fritz, geb. 1898, Bankangestellter, von Buchholterberg, in Bern Stump, Paul, geb. 1898, Lehrer, von Flawil, in Thun . . . . .
Eoth, Hermann, geb. 1889, Vorsteher des Fürsorgeamtes, von Grossaffoltern, in Biel Grimm, Werner, geb. 1897, Lehrer, von und in Burgdorf . . . .
Gehret, Emanuel, geb. 1902, Sägereibesitzer, von Lauenen, in Feutersoey Junker, Hermann, geb. 1890, Sekundarlehrer, von Eapperswil, in Bern .
Wyss, Erwin, geb. 1906, Kaufmann, von Arni b. B., in Steffisburg Jean-Eichard, Charles, geb. 1899, dipl. Ing. EPF, von La Sagne, in Muri b. B ; Friedli, Jakob, geb. 1897, Hotelier, von Ochlenberg, in Adelboden Stähli, Eugen, geb. 1891, Lehrer, von Brienz, in Thun . . . . .
Greder, Eobert, geb. 1914, Gärtner und Baumwärter, von Biel und Villeret, in Brüttelen Fierz, Alfred, geb. 1903, Betriebsbeamter, von Herrliberg, in Interlaken .
von Allmen, Adolf, geb. 1919, Versicherungsinspektor, von Lauterbrunnen, in Steffisburg Rotach, Heinrich Georg, geb. 1894, Prokurist, von Schwellbrunn, in Wabern ,
9872 6 738 6 410 5 955 5368 5 105 5098 5084 4 985 4 871 4 859 4 661 4660 4 648 4 578 4 549
748
Liste 8. Sozialdemokratische Partei Gewählt sind: 1. Bratschi, Eobert, geb. 1891, Generalsekretär des Schweizerischen Eisenbahnerverbandes, von Bönigen, in Bern 2. Grütter, Fritz, geb. 1901, Lehrer, von Roggwil, in Bern . . . .
3. Steiner, Arthur, geb. 1896, Vizepräsident des Schweizerischen Metall- und Uhrenarbeiterverbandes, von Eüfenach (Aargau), in Bern 4. Grimm, Eobert, geb. 1881, Direktor BLS, von Hinwil und Bern, in Bern 5; Schmidlin, Fritz, geb. 1898, Gemeinderat, von Luzern, in Bern 6. Weber, Max, geb. 1895, Prof. Dr., Präsident des Verbandes schweizerischer Konsumvereine, von Zürich, in Wabern 7. Roth, Hans, geb. 1879, Sekundarlehrer, von Grindelwald, in Interlaken · · · 8. Stünzi, Walter, geb. 1896, städtischer Fürsorgeverwalter, von Borgen, in Thun . . .
9. Freimüller, Eduard, geb. 1898, Dr., Gemeinderat, von und in Bern 10. Aebersold, Ernst, geb. 1887, Schulinspektor, von Eubigen, in Biel 11. Meyer, Fritz, geb. 1894, Lehrer, von und in Boggwil . . . . .
Nicht gewählt sind: 1. Geissbühler, Karl, geb. 1897, Zentralsekretär SAS, von Lauperswil, in Köniz 2. ,Eubi, Christian, geb. 1897, Geschäftsführer des Schweizerischen Skischulverbandes, von Grindelwald, in Wéngen 3. Fawer, Albert, geb. 1892, Gemeinderat, von Münchenwiler, in Biel 4. Felser, Max, geb. 1903, Sekretär des Schweizerischen Bau- und Holzarbeiterverbandes, von und in Nidau 5. Schneider, Erwin, geb. 1910, Sekretär der Sozialdemokratischen Partei des Kantons Bern, von Brügg, in Bern . . . . . . . .
6. Sägesser, Fritz, geb. 1896, Stationsvorstand, von Aarwangen, in Heustrich-Emdtal . : 7. Müller, Eichard, geb. 1913, Dr., Sekretär. der PTT-Union, von Schupfart (Aargau), in : Bern .
8. Staub, Werner, geb. 1914, Zentralsekretär des Schweizerischen Textil- und, Fabrikarbeiterverbandes, von Wohlen (Bern), in Duggingen .
9. Steinmann, Fritz, geb. 1916, Kupferschmied, von Lauperswil, in Langnau i. E .
, 10. Aeschbacher, Karl, geb. 1911, Maschinensetzer, von Eggiwil, in Bern.
.'.....
11. Michel, Oskar, geb. 1905, Gemeindepräsident, von und in Bönigen
stimmen 112 321 105176 103128 101968 58 147 57 409 56978 56 945 56 906 56 890 56681
56260 55 724 54 834 54 423 53 836 53 806 53627 53063 52772 52771 52 630
749 12. Geyer, Jakob, geb. 1893, kaufmännischer Angestellter, von Ramsen (Schaffhausen), in Burgdorf . . .
18. Müller, Hans, geb. 1894, Lehrer, von Zweisimmen, in Herzogenbuchsee 14. Bircber, Ernst, geb. 1910, Zentralpräsident des Verbandes der Bekleidungs-, Leder- und Ausrüstungsarbeiter der Schweiz, von Küttigen (Aargau), iii Bern · · · · · 15. Stähli, Walter, geb. 1897, Mechaniker, von Hofstetten bei Brienz, in Stettlen . . . ' 16. Zingg, Karl, geb. 1901, Sekretär des Gewerkschaftskartells des Kantons Bern, von Leimbach (Thurgau), in Bern . ' . . . . . . .
17. Müller, Fritz, geb. 1903, Spengler-Installateur, von und in Belp .
18. Häusler, Gottfried, geb. 1906, Lehrer, von Gondiswil, in Büetigen
stimmen 52461 52808 52802 51 584 51 565 51 232 50 766
Liste 9. Parti socialiste jurassie Gewählt ist: Kurz, Hermann, né en 1897, conseiller municipal, de Pohlern, à Bienne · ; 17162 : Nicht gewählt sind: 1. Giroud, Emile, né en 1896, secrétaire FOMH, de Grandevent, à Berne . .
2. Vuilleumier, Eené, né en 1900, maire, de et à Tramelan . . . .
3. Auroi, André, né en 1919, juge d'instruction, d'Orvin, à Bienne 4. Willemain, André, né en 1910, employé, de Eoggenburg, à Courroux 5. Parrat, Henri, né en 1909, expert-comptable, de et à Delémont 6. Schwaar, Didier, né en 1900, secrétaire-ouvrier, d' Oberlangen egg, à St-Imier 7. Huber, ". Henri, né en 1918, maître secondaire, de Hausen a. A., à Moutier: : . . . .
8. Ecabert, Eené, né en 1892, secrétaire FOMH, de Montignez, à , ;. Porrentruy 9. Christe, Leopold, né en 1899, maître à l'école d'application, de Vendlincourt, à Porrentruy 10. Sigenthaler Robert, né en 1914, secrétaire FOMH, de Schangnau, à Delémont ; 11. Favret, William, né en 1901, horloger, de et à Tavannes . . . .
12. Matile, Jean, né en 1894, horloger, de La Sagne, à Evilard . . .
13. Macquat, Eoger, né en 1921, employé, de Bonfol, à Moutier . .
14. Mertenat, Charles, né en 1910, représentant, de et à Soyhières .
15. Frodevaux Narcisse, né en 1896, employé des chemins de fer du Jura, de Muriaux, à Saignelégier
14950 13 847 13 777 13169 13 161 ' 13 089 18 056 13035 12985 12932 12 895 12 878 12855 12 706 12651
750 Liste 10. Landesring der Unabhängigen Gewählt sind: 1. Duttweiler, Gottlieb, geb. 1888, Präsident der Genossenschaft stimmen Migros Bern, von Zürich und Oberweningen, in Rüschlikon (Zürich) 15 079 2. Morf, Gustav, geb. 1900, Dr., Arzt und Psychologe, von Illnau (Zürich), in Köniz 9 503 Nicht gewählt, sind: 1. Grütter, Alfred, geb. 1907, Dr., Eedaktor der «Tat», von Seeberg, in Bern 2. Eaaflaub, Werner, geb. 1893, Dr., Arzt, von Saanen, in Bern . .
3. Diggelmann,/Albert, geb. 1902, Dr., Lehrer am Technikum Burgdorf, von Fischenthal (Zürich), in Burgdorf 4. Lascher, Gottlieb, geb. 1897, Dr., Direktor der HACO Aktiengesellschaft in Gümligen, von Muhen, in Gümligen 5. Huber, Casimir, geb. 1915, Dr., Leiter der Klubschule Migros Bern, von Wittenbach (St. Gallen), in Bern 6. Farine, Albert, geb. 1899, Dr., Lebensmittelinspektor der Stadt Biel, von Courcelon (Bern), in Biel 7. Schenk, Fritz, geb. 1904, Müllermeister, von Bern und Eggiwil, in Bern 8. Etter, Gottfried, geb. 1911, Landwirt, von Ulmiz, in Gurbrü . .
9. Lanz, Edwin geb. 1900, Garagier, von Huttwil, in Bern . . . .
10. Chopard, Georges, geb. 1894, Betriebsangestellter, von Sonvilier, in Biel .
11. Schürmann, Max, geb. 1900, Baukontrolleur, von Däniken, in Bern. . .
12. Daguet, Albert, geb. 1916, prakt. Anwalt, von Fribourg, in Bern 13. Wälti, Eduard, geb. 1921, Maschinenschlosser, von Trüb, in Thun 14. Walter, Richard, geb. 1902, Professor an der Handelsschule in Biel, von Basel-Stadt, in Biel 15. Petermann, Edgar, geb. 1894, mécanicien, von Reconvilier, in Biel 16. Schiess, Werner, geb. 1893, Kaufmann, von Herisau, in Biel . .
17. Meier, Walter, geb. 1907, Kaufmann, von Rüschlikon und Neuhausen, in Herzogenbuchsee 18. von Euw, Werner, geb. 1918, Chefkontrolleur, von Schwyz, in Gümligen 19. Leuner, Fritz, geb. 1924, Kaufmann, von Zürich, in Biel . . .
20. Busch, Franz A., geb. 1915, Kaufmann, von Appenzell, in Biel
8 872 8 611 8408 8 256 8 210 8 202 8183 8 111 7 859 7732 7729 7 726 7 590 7 546 7313 7 234 7 210 7180 7 140 7 072
75.1 KANTON LUZERN Zahl der Sitze: 9
\
Stimmberechtigte Stimmende.
Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel
;
,
66 383 56703 258 429 56016
Wahlvorschläge 1. Konservative und christlichsoziale Volkspartei.
2. Liberale Partei.
3. Sozialdemokratische Partei und Gewerkschaftskartell A. Gesamtstimmenzahlen :
l 2 8 ;
Parteistimmen : sämtlicher Listen 251 728 197601 54744 Zusammen
504 073
Verteilungszahl
. 50 408
B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen Erste Verteilung Zahl der Sitze
Listen
1 .
2 .
3
4 3 l Zusammen
Quotient
:
'
Zweite Verteilung Zahl der Sitz
50345,6 49 400,25 27 372
8
5 3 l 9
C. Ergebnisse Liste 1. Konservative und christlichsoziale Volkspartei 1.
2.
3.
4.
5.
Gewählt sind: Studer, Otto, geb. 1898, Gemeindeschreiber, von und in Escholz- stimmen matt .', . 29769 Kunz, Alois, geb. 1897, Landwirt, von und in Hergiswil b. W. . . 29209 Wick, Karl, geb. 1891, Dr., Eedaktor, von Jonschwil (St. Gallen), in Luzern.
29 027 Beck, Carl, geb. 1894, Landwirt, von und in Sursee . . . . . 28 729 Fischer, Hans, geb. 1901, Dr., Rechtsanwalt, von und in Grosswangen.
; ...
28123
752 Nicht gewählt sind: 1. Sigrist, Candid, geb. 1909, Dr. jur., Amtsstatthalter, von Eschen- Stimmen bach, in Hochdorf 24848 2. Babst, Hans, geb. 1918, Arbeitersekretär, von Vilters (St. Gallen), in Emmenbrücke 24 842 3. Zai, Peter, geb. 1905, Bäckermeister, von Eagaz und Luzern, in Luzern 24832 4. Fuchs, Heinrich, geb. 1900, Kaufmann, von Littau und Malters, in Littau .
23800 ; . · Liste 2. Liberale Partei Gewählt sind: 1. Clavadetscher, Christian, geb. 1897, Landwirt, von Malans (Graubünden), in Dagmersellen 2. Bucher, Kurt, geb. 1898, Rechtsanwalt, von und in Luzern . .
3. Wey, Max, geb. 1892, Dr. jur. und rer. pol., Stadtpräsident, von und in Luzern 1.
2.
3.
4.
5.
Nicht gewählt sind: Ackermann, Alfred, geb. 1907, Kaufmann, von und in Ëntlebuch Hònauer, Nikiaus, geb. 1899, Feilenfabrikant, von Buchrain, in Eoot . : Muff, Erwin, geb. 1901, Landwirt, von und in Sulz . . . . . .
Malzacher, Fritz, geb. 1906, Arbeitersekretär, von Schaffhausen, in Luzern.
Tröndle, Heinrich, geb. 1907, Sekretär, von Kain und Luzern, in Luzern ,. .
Liste 3. Sozialdemokratische Partei und Gewerkschaftskartell Gewählt ist: Allgöwer, Werner, geb. 1879, alt Amtsrichter, von St. Gallen und Luzern, in Luzern .
. .
Nicht gewählt sind: 1. Kistler, Max, geb. 1914, Dr. jur., Amtsstatthalter, von Aarberg (Bern), in Luzern 2. Renggli, Julius, geb. 1895, Faktor, von Entlebuch und Luzern, in Luzern 3. Wolfensberger, Fritz, geb. 1902, Sekretär SMUV, von Bauma (Zürich), in Emmenbrücke 4. Wolf, Alfred, geb. 1916; Dr., Redaktor, von Homburg (Thurgau), in Luzern. . . .
5. Nyfeler, Fritz, geb. 1902, Waisenvogt, von Gondiswil (Bern) und.
Kriens, in Kriens
24977 24 459 24249 23280 20386 20 204 20108 19832
6412
6154 6121 6034 5971 5 887
753 KANTON URI Einerwahlkreis Stimmberechtigte , . : Stimmende. . . . .
Ungültige Wahlzettel :.
Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel . : Vereinzelte · »
· 8 244 5358 735 . / 4623 95
·
Gewählt ist: Arnold, Franz, geb. 1897, Regierungsrat, Kaufmann, von und in Flüelen, mit 4528 Stimmen.
KANTON SCHWYZ Zahl der Sitze: 3 Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel . . .
Gültige Wahlzettel .
· ; .·
, 20 727 14 974 282 : 34 14 658
Wahlvorschläge 1.
2.
3.
4.
Arbeiterunion.
Liberale Volkspartei.
Konservative Volkspartei.
Christlichsoziale Partei.
; :
A. Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen: sämtlicher Listen :
Zusammen
11840 10 825 15291 6474 48930
Verteilungszahl
10 983
l 2 8. .
4. . :
: . .
der verbundenen Listen
-- --
15291 .6474 21765;
B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen Li .
Listen
Erste Verteilung Zahl der Sitze
l . . . . . . . . .
2 8, 4 . . . . . . . .
l 0 1
Zusammen Bundesblatt. 103. Jahrg. Bd. III.
2
Quotient Quotient
5920 10325 10882,5
Zweite Verteilung Zahl der Sitze
l 0 2 8 53
754 C. Verteilung der Sitze innerhalb der verbundenen Listen Listengruppe 8, 4. Parteistimmen 21 765. Zahl der Sitze 2.
Verteilungszahl · 7256 Listen
Verteilung Zahl der Sitze
8
2
4
0
Zusammen
2
D. Ergebnisse Liste 1. Arbeiterunion Gewählt ist:
Heinzer, Josef, geb. 1886, Regierungsrat, von Muotathal, in Goldau
Stimmen
8 291
Liste 2. Liberale Volkspartei Nicht gewählt sind: 1. Weber, Joachim, geb. 1913, Landwirt, von und in Schwyz . .
2. Bachmann, Cäsar, geb. 1892, Weinhändler, von und in Wollerau 3. Stählin, Arnold, geb. 1900, Transportunternehmer, von und in Lachen. . . . '.
4174 2 802 2651
Liste 3. Konservative Volkspartei Gewählt sind: 1. Fuchs, Hans, geb. 1911, Landwirt, von Einsiedeln, in Willerzell 2. Knobel, Kaspar, geb. 1882, Kantonsoberförster, von Altendorf, in Schwyz.
· · ·
5778 52
82
Nicht gewählt ist: Ulrich, Josef, geb. 1916, Landschreiber, von und in Küssnacht . . .
3 548
Liste 4. Christlichsoziale Partei Nicht gewählt sind: 1. Husi, Fritz, geb. 1905, Bezirksgerichtspräsident, von Wangen (Solothurn), in Einsiedeln . . . . . . . . .
2479 2. Blunschy, Alfred, geb. 1921, Dr., Bechtsanwalt, von Niederrohrdorf (Aargau), in Schwyz · · · 2173 8. Stählin, Josef, geb. 1898, Gewerkschaftssekretär, von Altendorf, in Lachen l 621
755 KANTON UNTERWALDEN OB DEM WALD !
Einerwahlkreis Stimmberechtigte Stimmende.
Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel .
Vereinzelte
6 209 3 837 34 28 3 775 61
Gewählt ist: Hing, Hans, geb. 1904, Dr. jur., Regierungsrat, Advokat, von Lungern, in Wilen-Sarnen, mit 2267 Stimmen.
Nicht gewählt sind: 1. Kathriner, Emil, geb. 1913, Dr. jur., Verhörrichter, Advokat, von und in Sarnen, mit 1018 Stimmen.
2. Berchtold-Halter Josef, geb. 1893, Landwirt, von und in Giswil, mit 432 Stimmen.
KANTON UNTERWALDEN NID DEM WALD Einerwahlkreis Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel . . .
Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel Vereinzelte
5 629 2 774 7 280 ; 2 487 44
Gewählt ist: Wagner, Arnold, geb. 1890, Begierungsrat, Landwirt, von Dallenwil, in Stans, mit 2443 Stimmen.
KANTON GLARUS Zahl der Sitze: 2
'
Es sind als gewählt erklärt worden:
Sozialdemokratische Partei Meier, Christian, geb. 1889, Arbeitersekretär, von Schleitheim, in Netstal.
Allgemeine bürgerliche Volkspartei Schuler, Hans, geb. 1898, Dr. rer. pol., Landrat, von und in Glarus.
756 KANTON ZUG Zahl der Sitze: 2 Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel
'.
. . ,
12 019 8680 198 97 8 840
Wahlvorschläge 1. Freisinnig-demokratische Partei.
2. Konservativ-christlichsoziale Partei.
8. Sozialdemokratische Partei.
A. Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen: sämtlicher Listen
l 2.
8. . . . . . . .
Zusammen
5009 7819 4822 16 650
Verteilungszahl
5 550
B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen Erste Verteilung Zahl der Sitze
Listen
l 2 3 Zusammen
0 l 0 l
Quotient Quotient
Zweite Verteilung Zahl der Sitze
5009 8 660 4 822
l l 0 2
C. Ergebnisse Liste 1. Freisinnig-demokratische Partei Gewählt ist: Stadiin, Manfred, geb. 1906, Dr. jur., Kantonsrat, Rechtsanwalt, von und in Zug
stimmen 5 000
Liste 2. Konservativ-christlichsoziale Partei Gewählt ist: Hess, Konrad, geb. 1908, Kantonsrat, Landwirt, von und in Zug
7804
757 Liste 3. Sozialdemokratische Partei Nicht gewählt ist:
Stimmen
Jost, Fritz, geb. 1908, Stadtrat, von Langnau (Bern), in Zug
4 815
CANTON DE FRIBOURG Nombre des sièges: 7 Electeurs. . . . : Votants . . . . . . l Bulletins nuls. .. .
Bulletins blancs.
Bulletins valables
,
45959 38879 182 170 88 077
Listes des candidats Liste socialiste.
Liste conservatrice-progressiste.
Liste du parti paysan et des classes moyennes.
Liste radicale-démocratique.
A. Total des suffrages Suffrages de parti : '
1.
2.
8.
4.
de toutes les listes
1
!
258841
2 3 4
123 845 29 717 50 804
Total Quotient
280200 28 775
B. Répartition des sièges entre les listes ou les groupes de listes
·
Listes
Première répartition Nombre des sièges
1 2
0 4
25 884 24 769
1 4
, 8 4 .
1 1 6
14858 25402
1 1 7
Total
Quotient
:
Deuxième répartition Nombre des sièges
C. Résultats Liste 1. Liste socialiste Est élu: Strebel, Charles, né en 1903, mécanicien, de Buttwil (Argovie), à Fribourg
Suffrages 4447
758 1.
2.
8.
4.
5.
6.
Ne sont pas élus: Bernasconi, Jacques, né en 1905, secrétaire syndical, de Baie-Ville, suffrages à Fribourg . . . . . . . . . . . . .
. .
3696 Nicolet, Charles, né en 1899, secrétaire syndical, de Villars d'Avry, à Broc .
, .
8684 Fürst, Jakob, né en 1895, employé OFF, de et à Chiètres . . .
3484 Steimann, Alfred, né en 1889, typographe, de Gempenach, à Villars s/Glane 3 885 Jungo, Joseph, né en 1888, agriculteur, de Guin, à Bösingen . .
8 182 Gillet, Louis, né en 1903, chef de chantier, d'Albeuve, à Romont 8 124 Liste 2. Liste conservatrice-progressiste
1.
2.
3.
4.
Sont élus: Torche, Paul, né en 1912, conseiller d'Etat, de Cheiry, à Fribourg 18 858 Aebischer, Max, né en 1914, secrétaire des organisations chrétiennes sociales, d'Heitenried et de St-Ours, à Fribourg . . . . 18 618 Bourgknecht, Jean, né en 1902, avocat, de et à Fribourg-. . . 17 577 Herren, Fritz, né en 1899, agriculteur, de et à Lourtens . . . . 17 216
Ne sont pas élus: 1. Gendre, Henri, né en 1900, agriculteur, de Fribourg, à Villarsel s/Marly.
: . . . . . . . . . . .
2. Noël, Henri, né en 1909, avocat, d'Esavayer-le-Lac à Bulle . .
8. Brugger, Alphonse, né en 1887, agriculteur, de Tavel, à Guin . .
16089 14 849 14 607
Liste 3. Liste du parti paysan et des classes moyennes Est élu: Colliard, Eobert, né en 1887, cafetier, de et à Châtel-St-Denis . . .
.
Ne sont pas élus: 1. .Ody, François, né en 1896, chirurgien, de Vaulruz, à Fribourg .
2. Koller, Joseph, né en 1903, agriculteur, de Fislisbach (Argovie), à Lully 3. Maeder, Auguste, né en 1900, agriculteur, d'Oberried, à Estavayerle-Lac 4. Kolly, Gabriel, né en 1905, agriculteur, de et à Essert . . . . .
5. Cottet, Joseph, né en 1898, agriculteur, de Bossonnens, à Chapellesur-Gillarens 6. Johner, Alfred, né en 1885, industriel, de Courlevon, à Villarepos
5 883 4757 3 921 3789 8459 8 405 3 178
Liste 4. Liste radicale-démocratique
Est élu: Glasson, Pierre, né en 1907, conseiller d'Etat, de Bulle, à Fribourg .
9 526
759 1.
2.
8.
4.
5.
6.;
Ne sont pas élus: Suffrages Blanc, Edmond, né en 1908, agriculteur, de et à Villaz-St-Pierre 8878 Feller, Albert, né en 1892, commerçant, de Wichtrach (Berne), à Courtepin. .
7887 Blaser, Fritz, né en 1886, agriculteur, de Langnau (Bénie), à Granges-Paccot 6290 Nussbaumer, Lucien, né en 1919, avocat, de et à Fribourg . . .
6 092 Pillonel, Louis, né en 1894, maître-carrier, de Seiry:, à Font . .
5894 Pilloud, Victor, né en 1904, commerçant, de et à Châtel-St-Denis 5 494 KANTON SOLOTHURN Zahl der Sitze: 7 Stimmberechtigte Stimmende.
Ungültige Wahlzettel .
Leere Wahlzettel ; . .
Gültige Wahlzettel . . . . . . . . . . .
51 886 44176 i 564 445 43 167
Wahlvorschläge 1. Freisinnig-demokratische Partei und Jungliberale Bewegung.
2. Solothurnische Volkspartei und Christlichsoziale.
3. Sozialdemokratische Partei.
A. Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen: sämtlicher Listen
l
129 255
2 3
78 558 94128 301941 37 743
Zusammen Verteilungszahl
B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen Listen
Verteilung Zahl der Sitze
1
8
2 ......... Ì 8
2 2 Zusammen
7
760
G. Ergebnisse Liste 1. Freisinnig-demokratische Partei und Jungliberale Bewegung Gewählt sind: 1. Arni, Willy, geb. 1899, Landwirt, von und in Mühledorf . . . .
2. Obrecht, Karl, geb. 1910, Dr. jur., Fürsprecher und Notar, von Küttigkofen und Grenchen, in Küttigkofen 3. Dietschi, Urs, geb. 1901, Dr. jur., Begierungsrat, von Ölten und Lostorf, in Solothurn . . . . .
stimmen 20142 19 961 19057
Nicht gewählt sind: 1. Christ, Josef, geb. 1916, Vorarbeiter, von Büsserach und Holderbank, in Büsserach . . . . . . . . .
2. Schibli, Otto, geb. 1900, Schmiedemeister, von:Ölten und Starrkirch-Wil, in Ölten .
3. Stämpfli, René geb. 1890, Rektor, von und in Grenchen . . .
4. Henzirohs, Leo, geb. 1902, Fabrikant, von Niederbuchsiten, in Oberbuchsiten
18 527 17816 15 451 15433
Liste 2. Solothurniscne Volkspartei und Christlichsoziale Gewählt sind: 1. Müller, Alban, geb. 1895, dipl. Landwirt, von Altdorf, in Ölten .
2. Boner, Adolf, geb. 1901, Dr. jur., Fürsprecher und Notar, von Laupersdorf, in Baisthal
12310 12 158
Nicht gewählt sind: 1. Hagmann, Albert, geb. 1906, Kaufmann, von Däniken, in Grenchen 2. Stebler, Pius, geb. 1911, Fabrikant, von und in Nunningen . . .
8. Jeger, Franz Josef, geb. 1909, Dr. jur., Fürsprecher und Notar, . von Solothurn und Meltingen, in Solothurn . . . . . . . . .
4. von Arx, Othmar, geb. 1892, Schlossermeister, von und in Ölten 5. Schürmann, Leo, geb. 1917, Dr. jur., Fürsprecher und Notar, von Däniken, in Solothurn
11166 10668 10 537 10 191 9 881
Liste 3. Sozialdemokratische Partei Gewählt sind: 1. Furrer, Adolf, geb. 1897, Stadtammann, von Bolken, in Grenchen 2. Schmid, Jacques, geb. 1882, alt Begierungsrat, von Urdorf (Zürich), in Solothurn . . . . . . . . . . . .
Nicht gewählt sind: 1. Berger, Hermann, geb. 1905, Gewerbelehrer, von Spiez, in Ölten
14249 13939 18344
761 2; Meier, Hans, geb. 1906, Oberamtmann von Beiden (Luzern), Stimmen in Zuchwil 18 215 3. Lampart, Hans, geb. 1909, Sekretär der Bau- und Holzarbeiter, von Fischbach (Luzern), in Solothurn 12 981 4. Kräuchi, Walter, geb. 1913, Eedaktor, von Niederösch (Bern), in Ölten . . . .
12686 5. Wechsler, Anton, geb. 1900, Gerbereiarbeiter, von Hergiswil (Luzern), in Obergösgen 12670 KANTON BASEL-STADT Zahl der Sitze: 8 Stimmberechtigte .
Stimmende Ungültige Wahlzettel : Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
· 62657 41 761 22 133 41 606
Wahlvorschläge Radikaldemokratische Partei.
Partei der Arbeit.
Liberale Partei.
Freiwirtschaftsbund.
Sozialdemokratische Partei.
Landesring der Unabhängigen.
Katholische Volkspartei.
Bürger- und Gewerbepartei.
A. Gesamtstimmemahlen Parteistimmen :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
. . . : .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
sämtlicher Listen
der verbundenen Listen 4, 6 l, 3, 7, 8
63476 39558 42806 8070 96217 27 734 40908 12458
63476
Zusammen
331227
Verteilungszahl
36 804
42806 8070 27734
40908 12458
159 648
35804
762 B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen List Listen
·
Erste VerteilungQuotient* Zahl der Zitze Quotient
.
l, 3, 7, 8 2 4, 6 5 Zusammen
Zweite Verteilung zahl der Sitze
4 l 0 2
31929 19 779 35 804 32072
4 l l 2
7
.
8
C. Verteilung der Sitze innerhalb der verbundenen Listen a. Listengruppe l, 3, 7, 8. Parteistimmen 159 648. Zahl der Sitze 4.
Verteilungszahl 31 930 List Listen
Erste Verteilung Zahl der Sitze
Quotient.
Quotient
Zweite Verteilung
l l l 0
31738 21403 20454 12 458
2 l l 0
l . .
8 7 8 Zusammen
Zahl der Sitze
-.
3
4
b. Listengruppe 4, 6. Parteistimmen 35804. Zahl der Sitze 1.
Verteilungszahl 17 903 Listen V
e
r
t
e
i
l
u
4 6
n
g
n
Zahl d e r Sitze
0 l Zusammen
l
D. Ergebnisse Liste 1. Radikal-demokratische Partei Gewählt sind: 1. Schaller, Alfred, geb. 1908, Dr. rer. pol., Begierungsrat, von Wau- stimmen wil und Basel, in Basel . 11 755 2. Dietschi, Eugen, geb. 1896, Dr. phil., Redaktor, von Ölten und Basel, in Basel 11408 Nicht gewählt sind: 1. Gasser, Alfred, geb. 1904, Präsident des Kaufmännischen Vereins, von und in Basel 2. Staehelin, Felix, geb. 1891, Dr. med., Arzt, von und in Basel .
3. Allgöwer, Walter, geb. 1912, Dr. phil., Eedaktor, von St. GallenStadt, in Basel
8 159 6646 6485
763
4. Ott, Georges, geb. 1893, Dr. jur., Advokat, von Basel und Riehen, Stimmen in Biehen.
6277 5. Rickenbacher, Fritz, geb. 1908, Architekt, von und in Basel . .
6082 . 6. Meyer, Charles, geb. 1908, Gärtnermeister, von und in Basel . .
5 772 Liste 2. Partei der Arbeit Gewählt ist: Arnold, Emil, geb. 1897, Eedaktor, von Altdorf (Uri), in Basel . . .
;
Nicht gewählt sind: 1; Schmidt, Hans, geb. 1898, Architekt, von Brugg (Aargau), in Basel . . . . . . . .
2. Bös, Angelo, geb. 1903, Chemiearbeiter, von und in Basel . . .
8. Grieder, Willy, geb. 1896, Wagenführer BVB, von und in Basel 4. Krebs, Eobert, geb. 1898, Angestellter, von Oppligen (Bern), in Basel 5. Blum, Max, geb. 1916, Schriftsetzer, von und in Basel . . . . .
6. Dübi, Franz, geb. 1908, Buchbinder, von und in Basel . . . . .
7. Bantle, Eudolf, geb. 1926, Mechaniker, von und in Basel . . . .
5 611
5178 4 959 4954 4685 4654 4633 4 603
Liste 3; Liberale Partei Gewählt ist: Jaquet, Nicolas, geb. 1898, Dr. .phil., Eeedereidirektor, von St. Imier (Bern), in Basel Nicht gewählt sind: 1. Dürrenmatt, Peter, geb. 1904, Chefredaktor, von Guggisberg (Bern), in Basel 2. Zschokke, Peter, geb. 1898, Dr. jur., Regierungsrat, von Aarau und Gontenschwil (Aargau), in Basel 8. Borei, Eduard, geb. 1888, Dr. rer. pol., Strafanstaltsdirektor, von und in Basel 4l Ammann, Achilles, geb. 1905, Dr. jur., Direktor, von und in Basel 5. Wenk, Wolfgang, geb. 1906, Baumeister, von Eiehen (Basel-Stadt), in Eiehen. .
6. Iselin, P. Emmanuel, geb. 1914, Dr. jur., Advokat und Notar, von und in Basel . . .
: T. Danzeisen, Max, geb. 1911, Spenglermeister, von und in Basel
7729
6852 6 285 5 001 4 281 4264 4 081 8 888
Liste 4. Freiwirtschaftsbund Nicht gewählt sind: 1. Bernoulli, Hans, geb. 1876, Dr. h. c., Architekt, von und in Basel 2. Arioli, Eichard, geb. 1905, Stadtgärtner, von und in Basel . . .
2 368 l 447
764 Stimmen
3. Ziegler, Otto, geb. 1888, Reallehrer, von und in Basel 4. Mohr, Hans, geb. 1897, Adjunkt des Kantonsbaumeisters, von und in Basel . . .
5. Gysin, Paul, geb. 1911, Fabrikant, von und in Basel . . . . .
6. Thommen Gustav W., geb. 1907, Buchhalter, von und in Basel 7. Benz, Alfred, geb. 1896, Einzüger, von und in Basel 8. Eingli, Heinrich, geb. 1908, Inhaber einer Holzhandlung, von Flurlingen (Zürich), in Basel
789 786 695 676 664 610
Liste 5. Sozialdemokratische Partei Gewählt sind: 1. Herzog, Ernst, geb. 1898, Direktor des Allgemeinen Consumverein beider Basel, von Hornussen (Aargau), in Basel 2. Brechbühl, Fritz, geb. 1897, Regierungsrat, von und in Basel . .
Nicht gewählt sind: 1.Schneider, Friedrich, geb. 1886, Verwalter der öffentlichen Krankenkasse, von und in Basel .
2. Matter, Emil, geb. 1910, Sekretär des Gewerkschaftskartells, von und in Basel 8. Wyss, Edmund, geb. 1916, Dr. rer. pol., Sekretär des Schweizerischen Gewerkschaftsbundes, von und in Basel . . . . . . .
4. Wullschleger, Max, geb. 1910, Eedaktor, von Rothrist (Aargau), in Basel . . .
. .
5. Hungerbühler, Walter, geb. 1900, Zentralpräsident des Arbeiterpersonal-Verbandes, von und in Basel . . . . . . . . . . . .
6. Fabbri, Oreste, geb. 1905, Sekretär des Schweizerischen Bau- und Holzarbeiter-Verbandes, in Basel
18692 12 776
12 574 11 677 11 418 11040 11 035 10 889
Liste 6. Landesring der Unabhängigen Gewählt ist: Gfeller, Arnold, geb: 1902, Architekt, von Eiehen (Basel-Stadt), in Basel ; '; Nicht gewählt sind: 1. Suter, Eudolf, geb. 1914, Leiter der Migros-Genossenschaft, von Aesch. h. Birmenstorf (Zürich), in Basel 2. Böhringer, Peter, geb. 1909, Dr. phil., Gymnasiallehrer, von und in Basel 3. Brogle, Paul, geb. 1909, Jugendkommissär, von und in Basel . ,
4449
8 997 3 700 3 173
765
4. Bohner, Heinrich, geb. 1912, Polizeimann, von Rebstein (Sankt stimmen Gallen), in Basel 8143 5. Roth, Budolf, geb. 1895, Dr. phil., Gymnasiallehrer, von und in Basel . . . . . . .
8034 6. Wieser, Andreas, geb. 1917, Dr. jur., Advokat und Notar, von Neunkirch (Schaffhausen), in Basel . .
. . . .
2901 7. Würz, Alfred, geb. 1914, Dr. jur., Advokat und Notar, von Riehen (Basel-Stadt), in Basel. .
2865
Liste 7. Katholische Volkspartei Gewählt ist: Berger, Fritz, geb. 1897, Architekt, von und in Basel . . . . . . . . . 5 689 Nicht gewählt sind: 1. Peter, Carl, geb. 1899, Dr. jur., Begierungsrat, von und in Basel 2. Dannenberger Max, geb. 1908, Dr. jur., Departementssekretär, von und in Basel 8. Petitjean, Josef, geb. 1915, Dr. jur.. Advokat und Notar von und in Basel 4. Breitenmoser Albin geb. 1920, Verlagsleiter, von und, in Basel 5. Müller, Fritz, geb. 1917, Konditor, von und in Basel . . . .
6. Oeschger, Karl, geb. 1894, Arbeitersekretär, von und in Basel .
7. Stoffel, Bupert, geb. 1909, Kaufmann, von und in Basel . . . .
5 617 5119 4915 4 852 4656 4 680 3 427
Liste 8. Bürger- und Gewerbepartei 1.
2.
8.
4.
5.
6.
7.
8.
Nicht gewählt sind: Gerster, Hans, geb. 1894, Dr. rer. cam., Sekretär des Gewerbeverbandes, von und in Basel Dublin, Julius, geb. 1895, Dr. rer. pol., Bankprokurist, von und in Basel Jost, Fritz, geb. 1895, Baumeister, von und in Basel . . . . . .
Schweizer-Schnyder, Karl, geb. 1899, Inhaber eines Elektroinstallationsgeschäfts, von und in Basel Vollmer, Gustav, geb. 1912, Spenglermeister, von und in Basel Wenk-Bigler, Emil, geb. 1906, Landwirt, von Riehen (Basel-Stadt), in Biehen Müller-Day, Ernst M., geb. 1908, Architekt, von und in Basel.
Fonti, Matteo, geb. 1907, Gipsermeister, von und in Basel . . .
2 020 l 718 l 672 l 549 l 460 l 421 l 286 1193
766 KANTON BASEL-LANDSCHAFT ' ' . .
Zahl der Sitze: 4 Stimmberechtigte Stimmende.
Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
82818 21 935 ,25 122 21 788
: .
.
Wahlvorschläge Aktion Kanton Basel.
Freisinnig-Demokratische Partei.
Partei der Arbeit.
Katholische Volkspartei und Christlichsoziale Vereinigung.
Baselbieter Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei.
Sozialdemokratische Partei.
Demokratische Partei.
A. Gesammtstimmenzahlen Parteistimmen : l
.
sämtlicher listen 8672
Zusammen
15128 8 730 10172 13090 26276 9 490 86 558
Verteilungszahl
17312
2 3 4 5 6 7.
der verbundenen Listen 2, 4, 5, 7 --
15128 -- 10172 13090 -- 9 490 47 880
B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen .
Listen
.
Erste Verteilung Zahl der Sitze
Quotient Quotient
0 2 0 l
8672 15 960 8 780 13138
l 2, 4, 5, 7 3 .
6 Zusammen
3
Zweite Verteilung Zahl der Sitze
0 3 0 l 4
767
C. Verteilung der Sitze innerhalb der verbundenen Listen Listengruppe 2, 4, 5, 7. Parteistimmen 47 880. Zahl der Sitze 3.
Verteilungszahl 11 970 Listen
Erste Verteilung Zahl der Sitze
Quotient Quotient
Zweite Verteilung
1 0 l 0 2
7564 10172 6545 9490
l l l 0 3
2 . . . .
4 5 7 Zusammen
ZaM der sitze
D. Ergebnisse Liste 1. Aktion Kanton Basel Nicht gewählt sind: 1. Brodbeck, Christoph, geb. 1901, Oberförster, von Füllinsdorf, stimmen in Biel (Baselland).
4676 2. Gutzwiller, Herbert, geb. 1888, Ingenieur ETH, von Therwil, in Oberwil (Baselland) 3 959 Liste 2. Freisinnig-Demokratische Partei Baselland Gewählt ist: Börlin, Ernst, geb. 1905, Dr., Regierungsrat, von Diegten, in Liestal Nicht gewählt sind: 1. Kling, Hans, geb. 1896, Kaufmann, von Aristau, in Sissach . .
2. Jeanneret, André, geb. 1900, kaufmännischer Leiter, von Le Locle, in Muttenz , .
3. Loosli, Otto, geb. 1901, Landwirt, von Eriswil (Bern), in Beinach
6 681 2 990 2 645 2617
Liste 3. Partei der Arbeit Nicht gewählt sind: 1. Jeger, Hans, geb. 1907, Bauarbeiter, von Meltigen, in Pratteln 2. Alt, Hermann, geb. 1910, Schlosser, von und in Füllinsdorf . . .
3. Kobi, Walter, geb. 1912, Chemiearbeiter, von Rapperswil (Bern), in Muttenz 4. Rutschi, Theo Gottlieb, geb. 1899, Lagerist, von Heimiswil, in Binningen
1130 899 872 816
768
Liste 4. Katholische Volkspartei und Christlichsoziale Vereinigung Gewählt ist: Blunschi, Jules, geb. 1896, Postbeamter, von Basel, Nieder-Bohrdorf und Reinach, in Reinach Nicht gewählt sind: 1. Tschopp, Joseph, geb. 1912, eidg. dipl. Buchhalter, von Basel, in Münchenstein 2. Kunz, Gregor, geb. 1907, Dr., Rechtsanwalt, von Basel und Hergiswil (Luzern), in Binningen 8. Gutzwiller, Stephan, geb. 1901, Landwirt, von und in Therwil .
stimmen 8 008
2572 2815 2,173
Liste 5. Baselbieter Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei Gewählt ist: Degen, Walter, geb. 1904, Dr., Kantonstierarzt, von Oberdorf (Baselland), in Sissach .
Nicht gewählt sind: 1. Jenni, Heinrich, geb. 1895, Landwirt, von und in Langenbruck 2. Zeller, Walter, geb. 1880, Direktor, von Ziefen, in Liestal . . .
8. Probst, Walter, geb. 1899, Geschäftsführer, von Riehen und Reigoldswil, in Eiehen
5176 2759 2 699 2 260
Liste 6. Sozialdemokratische Partei Baselland Gewählt ist: Eyser, Albert, geb. 1904, Sekretär des SMUV (Schweizerischer Metallund Uhrenarbeiter-Verband), von Sumiswald, in Münchenstein, Post Neuewelt .
Nicht gewählt sind: 1. Mann, Leo, geb. 1890, Dr., alt Regierungsrat, von Ste-Croix, in Pratteln 2.1 Matter, Karl, geb. 1895, Oberrichter, von Muhen, in Sissach . .
3. Waldner, Fritz, geb. 1911, Gemeindeverwalter, von Oberdorf (Baselland), in Birsfelden · ,
6 859
6589 6527 6161
Liste 7. Demokratische Partei Baselland Nicht gewählt sind: 1. Leupin, Kurt, geb. 1907, Dr., Universitätsprofessor, von und in Muttenz .
2. Häring, Fritz, geb. 1909, Betriebsleiter, von Arisdorf, in Pratteln
8979 2 899
769 8. Nussbaumer, David, geb. 1911, Landwirt, von Lüterkofen, in Reinach 4. Both, Erich, geb. 1911, Lehrer, von Oberdorf (Baselland), in Allschwil .
stimmen l 510 1469
KANTON SCHAFFHAUSEN
Zahl der Sitze:
;
Es sind als gewählt erklärt worden:
Liste der Freisinnig-demokratischen Partei Scherrer, Carl Eugen, geb. 1909, Spenglermeister, von und in Schaffhausen.
Liste der Sozialistischen Arbeiterpartei Bringolf, Walther, geb. 1895, Stadtpräsident, von und in Schaffhausen.
KANTON APPENZELL A.-RH.
Zahl der Sitze: 2 Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel . . : Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel .
> 14218 : 9 784 1070 85 8 629
,
Wählvorschläge 1. Freisinnig-demokratische Partei.
2. Sozialdemokratische Partei.
8. Freie demokratische Volksliste.
A. Gesamtstimmemahlen Parteistimmen: sämtlicher Listen
der verbundenen Listen
8901 5 480 2777
-- 5 480 2777
Zusammen
17158
8257
Verteilungszahl
5720
1.
2 8. .
B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen Listen
Listen
;
l
Verteilung Zahl der Sitze l
2, 8
l Zusammen
Bundesblatt. 103. Jahrg. Bd. III.
2 54
770
C. Verteilung der Sitze innerhalb der verbundenen Listen Listengruppe 2, 8. Parteistimmen 8257. Zahl der Sitze 1.
Verteilungszahl 4129 T lot»,,
Verteilung Zahl der Sitze
Listen
2
.
8
l 0
Zusammen
l
D. Ergebnisse Liste 1. Freisinnig-demokratische Partei Gewählt ist:
Stimmen
Bruderer, Jakob, geb. 1890, Begierungsrat, von Speicher, in Teufen
5 729
Nicht gewählt ist: Schefer, Hans Walter, geb. 1917, Kaufmann, von und in Speicher.
3 039
Liste 2. Sozialdemokratische Partei Gewählt ist: Flisch, Peter, geb. 1886 Begierungsrat, von Tschappina (Graubünden), in Walzenhausen. .
. .
5456
Liste 3. Freie demokratische Volksliste Nicht gewählt ist: Buff, Hugo, geb. 1908, Seidenweber, von und in Wolfhalden . . . .
2 766
KANTON APPENZELL I.-RH.
Einerwahlkreis . . .
Stimmberechtigte .
Stimmende. . . . .
.
Ungültige Wahlzettel . . .
Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel . . . . . . . . . . .
Vereinzelte, . .
8 681 1470 ' 84 140 l 296 129
Gewählt ist: Broger, Albert, geb. 1897, Dr. med. vet., Tierarzt, Landammann, von und in Appenzell, mit 1167 Stimmen.
771 KANTON ST. GALLEN Zahl der Sitze: 13 Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel . . : Gültige Wahlzettel 1.
2.
8.
4.
: 85 709 67673 568 2280 64825
.
Wahlvorschläge Sozialdemokratische Partei.
Freisinnig-demokratische Partei und jungliberale Bewegung.
Landesring der Unabhängigen.
Konservativ-christlichsoziale Yolkspartei.
A. Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen : sämtlicher Listen
l 2 3 4
. . . . . .
151 500 251 809 62 810 373 128
Zusammen
839 247
Verteilungszahl
59947
B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen , Listen
Verteilung Zahl der Sitze
l 2 8 4
.
2 4 l 6
Zusammen
13
C. Ergebnisse
·
Liste 1. Sozialdemokratische Partei Gewählt sind: 1. Eggenberger, Mathias, geb. 1905, Regierungsrat von Grabs, in stimmen Niederuzwil.
: 24577 2. Huber, Harald, geb. 1912, Dr. jur., Rechtsanwalt, von Winterthur und Buch-Uesslingen (Thurgau), in St. Gallen . . . . . . . . 23192
772 Nicht gewählt sind: 1. Eeich, Johann, geb. 1893, Buchhalter, von und in Sennwald . .
2. Graf, Gottlieb, geb. 1893, Gewerkschaftssekretär, von GrubEggersriet, in St. Gallen 3. Knöpfel Jakob, geb. 1920, Bahnbeamter, von Hundwil (Appenzell A.-Rh.), in Gossau (St. Gallen) .
4. Blum, Willi, geb. 1911, Konsumverwalter, von Zofingen, in Rorschach . . .
5. Huber, Adolf, geb. 1893, Verbandssekretär, von Engishofen, in St. Gallen . . . . . . . . . . .
6. Gmür, Willy, geb. 1901, Elektriker, von Amden, in Wattwil . .
7. Leu, Ernst geb. 1919, Verbandssekretär, von Hemmentha (Schaffhausen), in St. Margrethen 8. Sturzenegger, Hans, geb. 1899, Lehrer, von Beute (Appenzell A.-Rh.), in Eapperswil (St. Gallen) '·. . .
9. Munger, Gottfried, geb. 1906, Gewerkschaftssekretär, von Wohlen (Bern), in Wil (St. Gallen)
stimmen 11 480 11327 11286 11105 11 060 11 038 U 034 10 999 10 948
Liste 2. Freisinnig-demokratische Partei und jungliberale Bewegung 1.
2.
3.
4.
Gewählt sind: Pozzi, Jean, geb. 1892, Baumeister, von Genestrerio (Tessin), in Wattwil Bühler, René geb. 1905, Dr. ing., Industrieller, von Henau und Hombrechtikon (Zürich), in Uzwil Schwendener, Michael, geb. 1892, Landwirt, von Buchs und Sevelen, in Buchs Eohner, Willi, geb. 1907, Dr., Eedaktor, von St. Margrethen (St. Gallen), in Altstätten
Nicht gewählt sind: 1. Albrecht, Hans, geb. 1909, Geschäftsführer, von Mels, in St. Gallen 2. Bangerter, Emanuel, geb. 1903, Verbandspräsident, von Basel, in St. Gallen . . . . . . . . . . . .
3. Reich, Jean, geb. 1888, Landwirt und Gemeindeammann, von und in Mogelsberg.
4. Grob, Ernst, geb. 1910, Stadtammann, von Thal (St. Gallen), in Borschach 5. Baerlocher, Alfred, geb. 1909, Textilfabrikant, von Thal (St. Gallen), in Bheineck.
6. Oertli, Jacques, geb. 1888, Ing. ETH, Kaufmann, von Ennenda (Glarus), in Sargans . . . . .
, .
7. Helbling August, geb. 1892, Käser, von Jona (St. Gallen), in Schanis.
21567 20 974 20 281 19534 19 336 18889 18642 17 414 16921 16123 15389
773
8. Streuli Gustav, geb. 1904, Apotheker, von Horgen (Zürich), in stimmen Uznach 14951 9. Seifert, Max, geb. 1910, Dr., jur., Rechtsanwalt von Sevelen und St. Gallen, in St. GaUen 14 442
Liste 3. Landesring der Unabhängigen Gewählt ist: Bosch, Emil, geb. 1909, Dr. jur., Rechtsanwalt von Wildhaus, in St. Gallen.
Nicht gewählt sind: 1. Pfister, Max, geb. 1906, Baukaufmann, von Klingnau (Aargau), in St. Gallen . . . . . . .
2. Kreis, Otto, geb. 1890, Kaufmann, von Neukirch-Egnach (Thurgau), in St. Gallen 3. Gmür, Paul, geb. 1892, Lehrer, von Amden, in St. Gallen . . .
4. Bachmann, Albert, geb. 1894, Weberei-Obermeister, von Feusisberg (Schwyz), in Mels 5. Weder, Jules, geb. 1899, Disponent, von Diepoldsau, in Heerbrugg 6. Eichenberger, Rudolf, geb. 1894, Landwirt, von Trüb (Bern), in Salez-Sennwald . . .
7. Arnheiter, Adolf, geb. 1918, Seilermeister, von St. Gallen, in St. Gallen-Winkeln 8. Weber, Theodor, geb. 1889, Prokurist, von Zürich, in Uznach .
9. Roth, Alfred, geb. 1883, Autotransporte, von Mogeisberg, in Brunnadern 10. Stäger, Johann, geb. 1892, Landwirt, von Aristau (Aargaü), in Wittenbach 11. Zach, Karl, geb. 1892, Geschäftsführer, von und in Oberriet (St. Gallen) .
12. Kühn, Eduard, geb. 1890, Geflügelzüchter, von Dietlikon (Zürich), in Steinach
5528
5098 4818 4 796 4787 4 696 4 618 4578 4 470 4457 4 438 4887 4 374
Liste 4. Konservativ-christlichsoziale Volkspartei 1.
2.
8.
4.
Gewählt sind: Holenstein, Thomas, geb. 1896, Dr. jur., Eechtsanwalt, von Bütschwil, in St. Gallen .
. . .
Gemperli, Albert, geb. 1893, Dr., Begierungsrat, von Oberuzwil, in St. Gallen Schwizer, Alfons, geb. 1897, Landwirt, von Krummenau in Henau Klingler Walter, geb. 1898, Bedaktor, von Gossau (St. Gallen), in Wil (St. Gallen)
80 988 80231 30199 80194
774
5. Eugster, Gallus, geb. 1894, Dr. med. vet., Landwirt, von Oberegg Stimmen (Appenzell I-Rh.), in Mörschwil . 80136 6. Eisenring, Theodor, geb. Ì898, Dr. jur., Eechtsanwalt, von Jonschwil (St. Gallen), in Rorschach . . . . . . . . . . 29416 Nicht gewählt sind: 1. Furgler, Kurt, geb. 1924, Dr. jur., Eechtsanwalt, von ValensPfäfers, in St. Gallen 2. Hoby, Gottfried, geb. 1915, Dr., Eechtsanwalt, von BerschisWallenstadt, in Flums 3. Strässle, Josef, geb. 1905, Polstermöbelfabrikant, von und in Kirchberg (St. Gallen) . . .
4. Isenrich, Ernst, geb. 1899, Bücherrevisor, von Wuppenau (Thurgau), in St. Gallen 5. Schöbi, Josef, geb. 1906, Dr., Redaktor, von Berneck, in Au (St. Gallen) 6. Widmer, Victor, geb. 1912, Kaufmann, von Ettiswil (Luzern), in St. Gallen . . .
7. Bossart, Jacques, geb. 1912, Dr., Gemeindeammann, von und in Gossau (St. Gallen) .
KANTON GRAUBÜNDEN Zahl der Sitze: 6 Stimmberechtigte Stimmende. . .'
UngültigeWahlzettel .Leere Wahlzettel . . . .
Gültige Wahlzettel 1.
2.
3.
4.
Wahlvorschläge Sozialdemokratische Partei.
Konservative und christlichsoziale Volkspartei.
Freisinnig-demokratische Partei.
Demokratische Partei.
sämtlicher Listen
Zusammen
21020 66320 26 600 45949 159 889
Verteilungszahl
22 842
. .
26 727 26224 25701 25 619 24543 24389
37 371 27381 240 267 26 874 .
A. Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen : 1. . .
2.
3 4.
26 754
775 B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen Listen Liste
Erste Verteilung Zahl der Sitze
l 2 8 4 Zusammen
0 2 l 2 5
Quotient Quotient
Zweite Verteilung Zahl der Sitze
21020 22106 13 800 15816
0 8 l 2 6
C. Ergebnisse Liste 1. Sozialdemokratische Partei Nicht gewählt sind: stimmen Stiffler, Hans, geb. 1904, Landammann, von Davos, in Davos-Platz 8 276 Mayer, Oskar, geb. 1914, Arbeitersekretär, von Tschlin, in Chur 8 182 Tognpla, Franco, geb. 1906, Postbalter, von Grono, in Mesocco 8167 Eiffel, Heinrich, geb. 1880, Vormundschaftspräsident, von Stäfa, in Thusis . . .
8057 5. Felder, Eupert, geb. 1917, Dr. jur., Rechtsanwalt, von Luzern, in Davos-Platz . . . 2889
1.
2.
3.
4.
Liste 2. Konservative und christlichsoziale Volkspartei Gewählt sind: 1. ,Tenchio, Ettore, geb. 1915, Dr. jur., Begierungsrat, von Verdabbio, in Chur 2. Condrau, Josef, geb. 1894, Dr. jur., Eedaktor, von und in Disentis/ Muster .
. . . . . . . . . . . . . . . .
8. Albrecht, Luigi, geb. 1889, Dr. jur;, Eechtsanwalt, von Lax (Wallis) und Somvix, in Chur . . . . . . .
Nicht gewählt sind: 1. Toggenburg, Eudolf, geb. 1899, Dr. jur., Eechtsanwalt, von Ruschein, in Laax . . . . . . . . .
2. Liesch, Walter, geb. 1898, alt Eegierungsrat, von Surava und Alveneu in Surava 3. Plozza, Dario geb. 1917, Dr. jur., Eechtsanwalt, von und in Brusio
15105 14103 12,279
8166 8 126 6 465
Liste 3. Freisinnig-demokratisch Partei Gewählt ist: Raschein, Paul, geb. 1901, Landwirt, von und in Malix
5026
776
Nicht gewählt sind: 1. Ludwig, Heinrich, geb. 1918, Dr. jur., Rechtsanwalt, von und in Schiers .
2. Planta, Peter Conradin, geb. 1900, Dr. jur., Landwirt und Eechtsanwalt, von Zuoz, Bever und Chur, in Zuoz 8. Grass, Josias, geb. 1915, Dr. jur., Gewerbesekretär, von Klosters, in Chur.
. : . .
4. Kunz, Heinrich, geb. 1895, Dr. rer. pol., Generalagent, von Fläsch und Chur, in Chur, 5. Laely, Kaspar, geb. 1887, Dr. jur., Landammann, von Davos, in Davos-Platz.
... . . .
1
stimmen 4473 4 416 4101 4096 8628
Liste 4. Demokratische Partei
Gewählt sind: 1. Gadient, Andreas, geb. 1892, Dr. phil., alt Regierungsrat, von Trimmis, in Chur 2. Sprecher, Georg, geb. 1913, .Dr. rer. pol., Eedaktor, von Fanas, in Chur.
9482
Nicht gewählt sind: 1. Schmid, Emil, geb. 1902, Bezirksgerichtspräsident, von und in Flims 2. Fümm, Gian, geb. 1897, Hotelier, von Avers, in Sils i. E./Segl-Fex 8. Heldstab, Thomas, geb. 1894, Landwirt, von Klosters, in DavosDorf 4. Toscano, Alfonso, geb. 1899, Baumeister, von und in Mesocco .
7 038 6 994
KANTON AARGAÜ ·
Zahl der Sitze: 13 Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel . . . . . . . . . .
Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel ; . .
:
89 544 76 968 828 1883 74307
Wahlvorschläge
1. Freisinnig-demokratische Volkspartei und Jungliberale Bewegung.
2.
8.
4.
5.
Sozialdemokratische Partei.
Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei Katholisch-konservative Volkspartei, Landesring der Unabhängigen,
6. Evangelische Volkspartei,
· i
8 782
6757, 6 041
777 A. Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen : l 2. . . . . . . . . .
3. . . .
4 .
5
sämtlicher Listen
der verbundenen Listen l, 3, 4, 8 l, «
180858 817094 149273 214 280
180858 -- 149273 214 280 ,
--
59 209
6 Zusammen
83971 954180
Verteilungszahl
68156
180853 -- -- --
3, 4
-- -- 149278 214 280
--
38971 577877
--
83971 214324
-- 363553
B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen Listen
Erste Verteilung Zahl der Sitze
l, 8, 4, 6 2 5
.
, .
.
8 4 0
Zusammen
12
Quotient
Zweite Verteilung
64 208,5 68418,8 59209
9 4 0
Zahl der Sitze
13
C. Verteilung der Sitze innerhalb der verbundenen Listen Listengruppe l, 8, 4, 6. Parteistimmen 577 877. Zahl der Sitze 9.
Verteilungszahl 57 788 Verteilung Zahl der Sitze
L
isten
l, 6 8, 4
3 6
Zusammen
9
1. Unterlistengruppe l, 6. Parteistimmen 214 824. Zahl der Sitze 8.
Verteilungszahl 58 582 TI.
Listen
Verteilung Zahl der Sitze
l
8
6 .
0
Zusammen
8
778
2. Unterlistengruppe 3, 4. Parteistimmen 363 553. Zahl der Sitze 6.
Verteilungszahl 51 937 ,
.
T
Verteilung Zahl der Sitze
Listen
3 . . . . . . . . . . . . . . .
2
4
4 Zusammen
6
D. Ergebnisse Liste 1. Freisinnig-demokratische Volkspartei und Jungliberale Bewegung Gewählt sind: 1. Widmer, Walter, geb. 1897, Sekretär der aargauischen Kauf mannischen Vereine, von Strengelbach, in Lenzburg 2. Schirmer, August, geb. 1908, Leiter des aargauischen Gewerbesekretariates, von St. Gallen, in Baden 3. Triebold, Erwin, geb. 1907, Grossrat, Gemeindeammann, Fabrikant, von Grenchen (Solothurn), in Mumpf · · · Nicht gewählt sind: 1. Bachmann, Ernst, geb. 1912, Dr., Eegierungsrat, von Staffelbach und Bottenwil, in Aarau .
2. Kistler, Ernst, geb. 1901, Dr., Fürsprecher, von und in Brugg . .
3. Byland, Armin, geb. 1910, Verwalter der reformierten Landeskirche, von Othmarsingen, in Suhr 4. Lauchenauer, Eduard, geb. 1897, Dr., Vorsteher des Sekretariates der Aaargauischen Handelskammer, von Stäfa (Zürich), in Aarau 5. Lerch, Adolf, geb. 1902, Stadtammann, von Brittnau, in Zofingen 6. Landolt, Paul, geb. 1900, Dr., Ingenieur-Chemiker, von Zürich, in Untersiggenthal.
.
7. Blösch, Walter, geb. 1893, Kaufmann und Gemeindeammann, von Hörigen (Bern), in Eeinach 8. Wild, Otto, geb. 1898, Fabrikant, Grossrat, von Oberuzwil (St. Gallen), in Muri . .
.
9. Vock, Karl, geb. 1907, Fabrikant, von und in Wohlen 10. Fischer, Walter, geb. 1899, Lehrer, von Öftringen, in Zurzaoh .
stimmen 18 266 18 018 16 714
16 388 15 508 13 620 12 651 11 264 11001 10 349 9370 9 020 8 667
Liste 2. Sozialdemokratische Partei Gewählt sind: 1. Schmid, Arthur, geb. 1889, Dr. oec. publ., Eedaktor, Parteisekretär, Grossrat, von Staffelbach, in Oberentfelden . . . . . 48885 2. Allemann, Werner, geb. 1902 Laborant, Grossrat, von Farnern (Bern), in ßekingen 47 348
779 8. Siegrist, Rudolf, geb. 1886, Dr. sc. nat., Eegierungsrat, von Aarau stimmen und Elfingen, in Aarau 27007 4. Aeschbach, Adolf, geb. 1888, Bezirksrichter, Grossrat, von und in Burg (Aargau) 25 182 Nicht gewählt sind: 1. Richner, Adolf, geb. 1908, Lehrer, von Gränichen, in Oftringen 2. Gloor, Walter, geb. 1904, kantonaler Arbeitersekretär, von Dürrenäsch, in Brugg.
8. Seiler, Ernst, geb. 1914, Notar, Grossrat, von Fischbach-Göslikon, ; in Hägglingen 4. Bäber, Albert, geb. 1901, Lehrer, Grossrat, von Benzenschwil, i n Baden . . . . . . . . .
5. Wernli, Jakob, geb. 1892, Stadtkassier, Grossrat, von Thalheim (Aargau), in Bheinfelden 6. Stutz, Emil, geb. 1891, Postbeamter, Vizestadtammann, von Hägglingen, in Lenzburg 7., Haller, Ernst, geb. 1910, Lehrer, Grossrat, von Beinach (Aargauj, in Windisch · · ·
28 814 28 715 28870 28085 22679 22 854 22 302
Liste 3. Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei Gewählt sind: 1. Bircher, Eugen, geb. 1882, Dr. med., Arzt, Oberstdivisionär z. D., alt Spitaldirektor, von Küttigen und Aarau, in Aarau . . . . .
2. Benold, Karl, geb. 1888, Dr., Direktor des Aargauischen Versiche" ; rungsamtes, von Dättwil, in Aarau Nicht gewählt sind: 1. Strahm, Hans, geb. 1907, Bedaktor, Grossrat, von Signau (Bern), : in Brugg .
2. Hartmann, Stephan, geb. 1898, Landwirt, von und in SchinznachDorf .
3. Kyburz, Karl, geb. 1918, Landwirt, Grossrat, von Oberentfelden, : in Unterentfelden .
4- Fischer, Jakob, geb. 1891, Landwirt, Gemeindeammann, von und in Meisterschwanden : 5. Hauri, Fritz, geb. 1902, Sägerei und Holzhandlung, Grossrat, von und in Staffelbach 6. Basler, Erwin, geb. 1898, Bezirkstierarzt, von Zeihen, in Frick 7. Steiner, Karl, geb. 1897, Landwirt, Grossrat, von Gontenschwil, in Oberkulm 8. Burli, Franz, geb. 1901, Landwirt und Förster, Grossrat, von und in Klingnau.
17 578 17479
12 841 11284 10 941 10 085 9694 9 580 9509 9117
780
9. Moser, Fritz, geb. 1894, Käser, Grossrat, von Ruppoldsried (Bern), stimmen in Bettwil 8 791 10. Kühn, Ernst, geb. 1897, Landwirt, von und in Dottikon. . . .
8777 11. Spielmann, Alex, geb. 1905, Landwirt und Förster, Grossrat, von und in Mägden 8 716
Liste 4. Katholisch-konservative Volkspartei Gewählt sind: 1. Käch, Jakob, geb. 1908, dipl. ing. agr., Landwirtschaftslehrer, von Buttisholz, in Windisch 2. Meier, Ernst, geb. 1897, Arbeitersekretär, von Einsiedeln (Schwyz), in Baden 8. Bohr, Max, geb. 1890, Dr., Rechtsanwalt, Grossrat, von Mägenwil, in Baden 4. Stöckli, Xaver, geb. 1888, Landwirt, von und in Boswil . . . .
Nicht gewählt sind: 1. Hausherr, Paul, geb. 1901, Dr. jur., Fürsprech und Stadtammann von und in Bremgarten 2. Meyer, Walter, geb. 1890, Eedaktor und Gemeindeammann, von und in Wohlen 3. Schib, Paul, geb. 1901, Landwirt, von und in Möhlin 4. Siegwart, Benno, geb. 1907, Dr. med., Arzt, von Altdorf (Uri), in Aarau 5. Meier, Albert, geb. 1896, Landwirt und Wirt, von und in Würenlingen 6. Beimann, Bobert, geb. 1911, Konstrukteur und Gemeindeammann, von und in Wölflinwil 7. Hübscher, Josef, geb. 1889, Landwirt und Gemeindeammann, von und in Auw 8. Müller, Bruno, geb. 1907, Bezirkslehrer, von Lengnau, in Endingen 9. Edelmann, Walter, geb. 1928, Dr. jur., Fürsprech und Notar, von Muolen (St.Gallen), in Zurzach
19 480 19 153 19136 17 231
16 068 15 922 15 366 14 906 14888 14 765
14 007 13 744 13003
Liste 5. Landesring der Unabhängigen Nicht gewählt sind: 1. Bertschi, Hans, geb, 1888, Kaufmann, alt Stadtammann, von Zofingen und Dürrenäasch in Zofingen 2. Bengel, Heinrich, geb. 1907, Direktor, von Hüntwangen (Zürich), in Unterengstringen
6 270 5 743
781 8. Staehelin, Heinrich, geb. 1908, Dr. Professor, von Basel, in Buchs stimmen (Aargau) 5 573 4. Doswald, Adolf, geb. 1894, Ingenieur, Grossrat, von Neuheim (Zug), in Baden 5 864 5. Bey, Eudolf, geb. 1908, Leiter der Klubschulen der Genossenschaft Migros, Grossrat, von Fahrwangen, in Aarau .
4 855 6. Minder, Jakob, geb. 1890, Betriebsassistent, Stadtrat, Grossrat, von Auswil (Bern), in Baden 4 406 7. Urech, Walter, geb. 1913, Geschäftsleiter der Genossenschaft Migros Aargau, von Lenzburg und Hallwil, in Lenzburg . . . .
4 002 8. Trüb, Walter, geb. 1892, Ingenieur, von Borgen (Zürich), in Windisch 8 951 9. Brandenberger, Arthur, geb. 1902, Kleinmechanische Werkstätte, Grossrat, von Winterthur (Zürich), in Zofingen 3 942 10. Eützler, Vinzenz, Landwirt, geb. 1908, von und in Stetten . . .
8 611 11. Hochstrasser, Ernst, geb. 1901, Magazinchef, von Hägglingen, in Wohlen 3 599 12. Gallmann, Werner, geb. 1902, Prokurist, von Mettmenstetten (Zürich), in Brugg 3 564 Liste 6. Evangelische Volkspartei Nicht gewählt sind: 1. Scholl, Eugen, geb. 1895, Direktor, Grossrat, von und in Zofingen 2. Scheidegger, Hans, geb. 1903, Kaufmann, Grossrat, von Huttwil (Bern), in Wettingen 3. Wälchli, Fritz, geb. 1896, Vertreter, von Wynigen (Bern), in Windisch 4. Locher, Ernst, geb. 1894, Schreinermeister, von und in Zofingen 5. Dietiker, Hans, geb. 1914, Bücherexperte, von Thalheim (Aargau), in Lenzburg 6. Vogel, Ernst, geb. 1898, Lehrer, von und in Kölliken 7. Stocker, Jakob, geb. 1889, Kaufmann, von Schönenberg (Zürich), in Suhr 8. Eichner, Heinrich, geb. 1890, Notar und Vizeammann, von Eupperswil, in Staufen 19. Hunziker, Edwin, geb. 1908, Kaufmann und Gemeinderat, von Schmiedrued, in Wettingen 10. Gsell, Theophil, geb. 1911, kantonaler Beamter, von Wangen (Zürich), in Lenzburg 11. Zimmerli, Jakob, geb. 1914, Postbeamter, von Eothrist, in Turgi
7 667 2762 2 570 2 563 2 483 2 408 2852 2 257 2233 2 168 2 152
782 KANTON THURGAU Zahl der Sitze: 6 Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel 1.
2.
3.
4.
5.
48 397 83618 127 880 82 611
Wahlvorschläge Christlichsoziale Liste.
Sozialdemokratische und gewerkschaftliche Liste.
Freisinnig-demokratische Partei.
Katholische Volkspartei.
Bauernpartei.
A. Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen : sämtlicher
der verbundenen Listen
l, 4
3, 5
Zusammen
15804 56574 38 552 31 889 52195 194964
15804 -- -- 31 839 -- 47643
-- -- 38 552 -- 52195 90747
Verteilungszahl
27 852
Listen
l 2 3 4 5
B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen T isten L
Verteilung Zahl der Sitze
l, 4 2 8, 5
Zusammen
l 2 8 6
C. Verteilung der Sitze innerhalb der verbundenen Listen a. Listengruppe l, 4. Parteistimmen 47648. Zahl der Sitze 1.
Verteilungszahl 28 822 ,
Verteilung Zahl der Sitze
l 4
0 l
Listen
Zusammen
l
783
b. Listengruppe 8, 5. Parteistimmen 90747. Zahl der Sitze 3.
Verteilungszahl 22 687 Verteilung Zahl der Sitze
Listen
3 5
Zusammen
l 2 8
D. Ergebnisse Liste 1. Christlichsoziale Liste
Nicht gewählt sind: 1. Ihringer, Willy, geb. 1897, Kaufmann, von Höfen (Schaffhausen), stimmen in Frauenfeld 2 916 2. Herzog, Paul, geb. 1915, Arbeitersekretar, von Homburg (Thurgau), in Arbon 2 697 8. Bühler, Eugen, geb. 1922, Jurist, von Sirnach und Tannegg, in Sirnach 2647 4. Weibel, Johann, geb. 1912, Sekundarlehrer, von Schongau (Luzern), in Eschenz 2469 5. Fontanive, Anton, geb. 1920, Lehrer, von Riemenstalden (Schwyz), in Bischofszell 2402 6. Frommenwiler, Franz, geb. 1911, Chauffeur, von Borschacherberg, in Weinfelden 2 838 Liste 2. Sozialdemokratische-gewerkschaftliche
Liste
Gewählt sind: 1. Schumperli, Eudolf, geb. 1907, Sekundarlehrer, von Schönholzerswilen (Thurgau), in Romanshorn 2. Bauer, Albert, geb. 1911, Arbeitersekretär, von Muolen (St.Gallen), in Frauenfeld 1.
2.
8, 4.
Nicht gewählt sind: Rodel, Ernst, geb. 1901, Eedaktor, von Fahrwangen (Aargau), in Arbon Bommer, Franz, geb. 1900, Rechtsanwalt, von Wängi (Thurgau), in Weinfelden Steiger, Werner, geb. 1912, Sekretär des Bau- und Holzarbeiterverbandes, von Bern, in Kreuzungen Trachsler, Ernst, geb. 1913, Typograph, von Wildberg (Zürich), in Frauenfeld
11 221 9 758
8 984 8 808 8 417 8 418
784
Liste 3. Freisinnig-demokratische Liste Gewählt ist: Holliger, Hans, geb. 1892, Dr. jur., Rechtsanwalt, von Aarau, in stimmen Romanshorn 7 158 Nicht gewählt sind: 1. Müller, Alfred, geb. 1887, Dr. jur., Eechtsanwalt, von Räuchlisberg (Thurgau), in Amriswil 2. Tuchschmid, Walter, geb. 1898, Kantonsrat, von Frauenfeld und Thundorf, in Frauenfeld 3. Schläpfer, Albert, gab. 1908, Dr. phil., Gemeindeammann, von Rehetobel, in Burglen 4. Knus, Emil, geb. 1902, Grundbuchverwalter, von Märstetten, in Kreuzungen 5. Labhart, Willi, geb. 1912, Kantonsrat, von Steckborn (Thurgau), in Steckborn
7 097 6818 5 986 5684 5 549
Liste 4. Katholische Volkspartei Gewählt ist: Eder Carl, geb. 1892, Sekretär der Thurgauischen Handelskammer, von Fischingen, in Weinfelden Nicht gewählt sind: 1. Schlatter, Martin, geb. 1899, Landwirt und Gemeindeammann, von und in Herdern 2. Buhler, Ignaz, geb. 1899, Dr. jur., Gerichtspräsident, von und in Bichelsee 3. Benner, Hermann, geb. 1902, Dr. jur., Verhörrichter, von Oberbussnang, in Frauenfeld 4. Somm, Gottfried, geb. 1896, Landwirt, von Buchackern b. Erlen, in Altnau 5. Thur, Josef, geb. 1915, Dr. jur., Bechtsanwalt, von und in Bischofszell
6 214
5 788 4958 4 843 4 839 4678
Liste 5. Bauernpartei Gewählt sind: 1. Hess, Otto, geb. 1897, Landwirt, von Hefenhofen, in HäuslenRoggwil 2. Wartmann, Otto, geb. 1890, Landwirt und Käser, von St. Gallen, in Holzhof-Fimmelsberg
9912 9668
785 Nicht gewählt sind t 1. Müller, Otto, geb. 1901, Landwirt und Gemeindeammann, von Krillberg, in Wängi 2. Dickenmann, Paul, geb. 1892, Bauernsekretär, von Toos, in Rohren-Toos 3. Graf, Hermann, geb. 1898, Verwalter und Gerichtspräsident, von Zürich und Oberhallau, in Paradies- Schlatt 4. Vonderwahl, Otto, geb. 1897, Landwirt und Gemeindeammann, von und in Landschlacht
stimmen 7 998 7981 7965 7 987
CANTONE TICINO Numero dei seggi: 7 Elettori Votanti Schede nulle Schede bianche Schede valide
48860 32959 171 274 32514
Liste di candidati 1. Gruppo Conservatore-Democratico.
2. Partito Socialista ticinese.
3. Partito Liberale Eadicale.
A. Totale dei
suffragi
Suffragi di partito: di tutte le Uste
1 2 3
93872 39234 94012 Totale
227118
Quoziente
28 390
B. Ripartizione dei seggi L
i
s
R
i
p
a
r
t
i
z
i
o
n e n e Numero de seggi
1 2
3 1
3
3
Totale Bundesblatt. 103. Jahrg. Bd. III.
7 55
786
C. Risultati Lista 1. Lista del gruppo conservatore democratico Sono eletti: 1. Maspoli, Franco, fu Angelo, nato nel 1908, avvocato, di Coldrerio, in Mendrisio 2. Masina, Francesco, fu Giuseppe, nato nel 1886, presidente OCST, di Caslano, in Massagno 8. Bordoni, Eodolfo, fu Pio, nato nel 1897, avvocato, di Gandria, in Lugano .
Non sono eletti: 1. Eiva Waldo, fu Antonio, nato nel 1905, avvocato, di ed in Lugano 2. Buetti, Ermanno, fu Arnoldo, nato nel 1893, avvocato, di ed in Muralto 3. Franscini, Iginio, fu Stefano, nato nel 1918, avvocato, di ed in Bodio 4. Antonini, Luigi, di Michele, nato nel 1908, industriale, di Wassen (Uri), in Bellinzona .
suffragi 15644 13 744 12330
11 482 11024 10 784 10274
Lista 2. Lista del partito socialista ticinese E'eletto: Agostinetti, Emilio, fu Emilio, nato nel 1912, segretario SEV, di Gerra Gamborogno, in Bellinzona .
·1.
2.
3.
4.
5.
6.
Non sono eletti: Ghisletta, Federico, fu Giuseppe, nato nel 1907, segretario agricolo.
di ed in Camerino , Pellegrini, Piero, fu Luigi, nato nel 1901, giornalista, di Ponte Tresa, in Bióggio Canonica Ezio, di John, nato nel 1922, segretario sindacale, di Bidogno, in Zurigo Patocchi, Elmo, fu Luigi, nato nel 1906, funzionario statale, .di Peccia, in Gerra Gambarogno Petralli, Attilio, fu Barnaba, nato nel 1891, docente, di Corticiasca, in Lugano .
Maino, Giuseppe, di Francesco, nato nel 1922, funzionario statale, di ed in Mendrisio
8149
5 001 4 844 4 804 4 660 4 600 4 512
787 Lista 3. Lista liberale radicale Sono eletti: 1. Pini, Aleardo, di Giuseppe, nato nel 1907, avvocato, di ed in Biasca 2. Guglielmetti, Giulio, fu Gaetano, nato nel 1901, avvocato, di ed in Mendrisio 3. Rusca, Giovan Battista, fu Franchino, nato nel 1881, di ed in Locamo ,. . . .
Non è eletto: Olgiati, Libero, fu Camillo, nato nel 1908, avvocato, di ed in Giubiasco CANTON DE VAUD Nombre des sièges: 16 Electeurs Votants Bulletins nuls Bulletins blancs Bulletins valables
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Liste Liste Liste Liste Liste Liste
113520 57940 974 112 56 854
Listes de candidats libérale-démocratique.
nationale paysanne et indépendante démocratique vaudoise.
chrétienne sociale vaudoise.
radicale-démocratique.
du parti ouvrier et populaire vaudois.
du parti socialiste vaudois.
A. Total des suffrages Suffrages de parti: de toutes les l i s t e d t e s ******* conjointes it %
1 2 3 4 5 6
2, A
144 537 85 583 44102 342180 94717 194887
144 537 -- -- 342180 -- --
-- 85 583 44102 -- -- --
Total
906 006
486 717
129 685
Quotient
53 295
suffragi 26 880 24828 24197
18 519
788 B. Répartition des sièges entre les listes ou les groupes de listes Listes
Première répartition Nombre des sièges
« Quotient
1, 4
9
48 671
9
2/3 5 ' 6
2 1 3 15
43228 47358 48721
2 1 4 16
Total
Deuxième répartition Nombre des sièges
G. Répartition des sièges entre les listes conjointes a. Groupe de listes 1,4. Suffrages de parti 486 717. Nombre de sièges 9.
Quotient 48 672 T Listes
Bépartition Nombre de aiège
1 4
2 7 Total
9
b. Groupe de listes 2, 3. Suffrages de parti 129 685. Nombre de sièges 2.
Quotient 43 229 Répartition Nombre de sièges
Listes
2 3
1 1 Total
2
D. Résultats Liste 1. Liste libérale-démocratique Sont élus:
1. Devenoge, François, né en 1899, agriculteur, de et à Dizy . . .
2. Rubattel, Lucien, né en 1892, conseiller d'Etat, de Vuibroye, Ecoteaux, Palézieux et Les Thioleyres, à Vuibroye Ne sont pas élus: 1. Morier-Genoud, Gabriel, né en 1886, marchand de bois, de et à Châteaux-d'Oex 2. Baudat, Maurice, né en 1888, avocat, d'Arnex, à Lausanne . .
8. Lavanchy, Albert, né en 1912, boulanger-pâtissier, de Lutry et Forel, à Yverdon
Suffrages
9 926 9 647;
9 265 9 026 8 968
789 Suffrages
4. Chamorel, Jacques, né en 1901, avocat, d'Ollon, à Lausanne . .
5. Jaccoud, Edouard, né en 1907, entrepreneur, de Puidoux. au Châtelard-Montreux 6. Tbévoz, Georges, né en 1914, agriculteur, de et à Missy . . . .
7. Muret, Marc-Antoine, né en 1913, directeur, de Morges et Echichens, à Lausanne 8. Genillard, Gustave, né en 1910, avocat, d'Ormont-dessus, à Aigle 9. Loup, Maurice, né en 1905, agriculteur, de et à Montmagny. . .
10. Morier, Eobert. né en 1894, agriculteur, de Château-d'Oex, à Lutry 11. Bezençon, Eobert, né en 1892, agriculteur-viticulteur, d'Orbe et Ballaigues, à Onnens 12. Martin, Pierre, né en 1911, viticulteur, de et à Perroy 13. Nobs, André, né en 1908, architecte, de Seedorf (Berne), à Vevey 14. Pache, André, né en 1910, avocat, d'Epalinges, à Lausanne . .
8 757 8681 8 377 8 293 8 262 8 144 8 126 8 060 8 047 7 894 7 766
Liste 2. Liste nationale paysanne et indépendante démocratique vaudoise
Est élu: Boulet, Samuel, né en 1877, agriculteur, de et à Missy 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Ne sont pas élus: Brochon, Albert, né en 1899, agriculteur, de Naz, à Thierrens . .
Tissot, Frédéric, né en 1904, hôtelier, du Locle, à Leysin . . .
Wulliamoz, Albert, né en 1880, agriculteur, de Pomy, à Bercher Bettens, Charles, né en 1892, agriculteur, de et à Chavannes-leVeyron Magnin, Charles, né en 1905, agriculteur, de St-Saphorin (Lavaux), à Coinsins Brocard, Bene, né en 1892, commerçant, de Lonay, à Crans s.Nyon Carrard, Daniel, né en 1893, agriculteur, de Poliez-Pittet, à Echallens Fattebert, Alfred, né en 1898, agriculteur, de et à Villars-Bramard Teuscher, Jean-Jacques, né en 1918, agriculteur, d'Erlenbach (Berne), à Ecublens Crot, Samuel, né en 1906, agriculteur, de Savigny et Forel (Lavaux), à Savigny Cochard, Fernand, né en 1904, agriculteur, du et au GhâtelardMontreux Berruex, Jules, né en 1888, agriculteur, de et à Ormont-dessus .
Martin, Edouard, né en 1919, agriculteur, de Chapelle s/Moudon, Neyruz et Vuarrens, à Ferlens Grob, Aloïs, né en 1901, maraîcher, d'Orpund (Berne), à Chessel Guignard, Georges, né en 1910, agriculteur, de et à Lignerolle .
6 204 6 032 5 915 5 503 5 410 5 227 5 214 5 153 5 115 4 968 4 855 4 822 4 738 4 710 4 612 4 573
790
Liste 3. Liste chrétienne sociale vaudoise Est élu:
Frainier, Paul, né en 1910, commerçant, de Fregiécourt (Berne), à Lausanne Ne sont pas élus: 1. Eobichon, André, né en 1890, avocat, de Lausanne, à Morges . .
2. Favre, Victor, né en 1920, agriculteur, de St-Barthélemy (Vaud), à Assens ; . .
3. Dupont-Cadosch, Pierre, né en 1897, avocat et ingénieur agronome, de Bex, à Lausanne 4. Durr, Charles, né en 1910, secrétaire ouvrier, de Gams (St-Gall), à Lausanne
Suffrages
5 699 5 640 5 457 5 354 5 350
Liste 4. Liste radicale-démocratique 1.
2.
8.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Sont élus: Chaudet, Paul, né en 1904, conseiller d'Etat, de Corsier, à Rivaz Pidoux, Ernest, né en 1904, ' agriculteur, de Villars-le-Comte, à Chavannes s/Moudon Piot, Bobert, né en 1899, agriculteur, de Thierrens, à Bournens .
Peitrequin, Jean, né en 1902, syndic, de Bomanel, à Lausanne .
Grandjean, Jules, né en 1901, commerçant, de et à Juriens . .
Badoux, Henri, né en 1909, commerçant, de Cremin, à Aigle . .
Jaccard, Michel, né en 1914, directeur de journal, de Ste-Croix, à Lausanne Ne sont pas élus: Jaunin, Alfred, né en 1900, agriculteur, de et à Fey Berlie,1 James, né en 1903, agriculteur, de La Eippe, à Crassier .
Debétaz, Edouard, né en 1917, notaire, de Fey, à Yvonand . . .
Pradervand, Jean-Pierre, né en 1908, directeur de l'école de commerce, de Corcelles p. Payerne, à Lausanne Gafner, Baymond, né en 1915, docteur en droit, de Couvet (Neuchâtel), à Lausanne Cruchon, Jean, né en 1916, commerçant, *de Bercher, à Lausanne Beuille, Georges, né en 1900, agriculteur, de et à Cudrefin . . .
Vogelsang, Alfred, né en 1905, avocat, de Soleure, au ChâtelardMontreux , : . . .
Gehrig, William, né en 1910, industriel, de Buttisholz (Lucerne), à Vevey
23 191 22 432 22 221 21 538 21 178, 20 595 20443 20422 20 393 20 365 20 256 19941 19 841 19 404 18 804 18 658
791
Liste 5. Liste da parti ouvrier et populaire vaudois Est élu:
Jeanneret, Maurice, né en 1886, médecin, du Locle, à Lausanne. . . .
Ne sont pas élus: 1. Forel, Armand, né en 1920, médecin, de Morges, Lonay, Chigny, Cully, Lutry et Tolochenaz, à Nyon 2. Muret, André, né en 1909, journaliste, de Morges, à Lausanne . .
3. Petit, Fernand, né en 1912, instituteur, de Crissier, à Lausanne 4. Jordan, Bobert, né en 1915, fondé de pouvoir, de Carrouge, à Lausanne 5. Crot, Fernand, né en 1901, instituteur, de Forel et Savigny. à Lausanne 6. Viret, Henri, né en 1882, agent de renseignements, de VillarsTiercelin, à Lausanne 7. Von der Aa, Auguste, né en 1895, typographe, de Sins (Argovie).
à Vevey 8. Beichenback, Charles, né en 1924, magasinier, de Gessenay, à Lausanne 9. Muriset, Albert, né en 1916, décolleteur, du Landeron, à Yverdon 10. Mages, Gustave, né en 1887, mécanicien, de et à Bex 11. Noverraz, Pierre, né en 1913, rédacteur, de et à Lausanne . . .
12. Gros, Emile, né en 1918, chef-monteur, de Bière, à Morges . . .
13. Martin, André, né en 1922, serrurier, de Froideville, à Lausanne 14. Demont, François, né en 1889, retraité CFF, d'Apples.ià Crissier 15. Bauquis, Eobert, né en 1909, appareilleur, de Genève-Ville, à Lucens
Suffrages
6082
6 014 5 983 5 918 5 873 5 861 5 807 5 802 5 793 5 775 5 774 5 757 5 756 5 740 5730 5 699
Liste 6. Liste du parti socialiste vaudois Sont élus: 1. Graber, Pierre, né en 1908, conseiller municipal, de La Chaux-deFonds, à Lausanne 2. Sollberger, Charles, né en 1896. chimiste, syndic, de Willadingeu (Berne), à Bex 3. Perrin, Paul, né en 1886, secrétaire des cheminots, de Corcelles p.
Payerne, à Berne 4. Bringolf, Eichard, né en 1899, secrétaire de la chambre vaudoise du travail, de La Chaux-de-Fonds, à La Tour-de-Peilz Ne sont pas élus: 1. Monfrini, Henri, né en 1913, avocat, de Neuveville, à Bcublens 2. Paillard, Edouard, né en 1912, secrétaire FOMH, de et à Ste-Croix 3. Brawand, Marcel, né en 1907, secrétaire FVCE, de Grindelwald, à Vevev
13 530 12 595 12 448 12 377 12361 11 906 11 857
792
I
4. Jaquier, Léon, né en 1896, menuisier, de Goumoëns-la-Ville, à Suffrages Yverdon 11829 5. Dormond, Aimé, né en 1892, mécanicien, d'Ollon, au ChâtelardMontreux 11 680 6. Buffat, Adrien, né en 1908, secrétaire syndical, de Vuarrens, à Lausanne 11 651 7. Meylan, Paul, né en 1908, horloger, du et au Chenit 11 589 8. Mignot, Eobert, né en 1901, secrétaire FOMH, de Prilly, à Lausanne 11 588 9. Von Arx, Louis, né en 1912, secrétaire des typographes, d'Egerkingen (Soleure), à Lausanne 11 547 10. Deppen, Eobert, né en 1914, secrétaire VPOD, de Chessel (Vaud), à Lausanne 11 506 11. Eegamey, Lucien, né en 1890, mécanicien, de Lausanne, à Morges 11 481 12. Portmann, Alfred, né en 1899, magasinier, de Schupfheim (Lucerne), à Orbe 11 127 CANTON DU VALAIS Nombre des sièges: 7 Electeurs Votants Bulletins nuls Bulletins blancs Bulletins valables
46424 34464 387 98 83 984 Listes de candidats
1.
2.
8.
4.
5.
6.
Liste socialiste.
Liste du parti conservateur.
Liste der Christlichsozialen Volkspartei Oberwallis.
Liste der Katholisch-konservativen Volkspartei des Oberwallis.
Liste d'union paysanne et ouvrière.
Liste radicale-démocratique.
A. Total des suffrages Suffrages de parti: de toutes les listes
1 2 3 4 5 6
36017 79 625 26 351 41 968 4941 48 671 Total , 237573 Quotient
29 697
des liste conjointes
-- 79 625 26 351 41 968 -- -- 147944
-- -- 26 351 41 968 -- -- 68319
793 B. Répartition des sièges entre les listes ou les groupes de listes . .
Listes
Première répartition Nombre des sièges
..
Quottient
Deuxième répartition Nombreombre des sièges
1
1
18008,5
1
2, 3, 4 5 6
4 0 1 6
29588 4941 24385,5
5 0 1
Total
t
C. Répartition des sièges entre les listes conjointes
a. Groupe de listes 2, 3, 4. Suffrages de parti 147 944. Nombre de sièges 5.
Quotient 24658 Répartition Nombre de sièges
Ti t 1/0163
2
3
3, 4
2
Total
5
b. Groupe de listes 3, 4. Suffrages de parti 68 319. Nombre de sièges 2.
Quotient 22774 '
T i «tes Listes
Bépartition Nombre de sièges
3 4
1 1
Total D. Résultats Liste 1. Liste socialiste Est élu:
Dellberg, Karl, né en 1886, gérant, de et à Brigue Ne sont pas élus: 1. Luyet, Clovis, né en 1910, secrétaire FOBB, de et à Savièse . .
2. Meizoz. Paul, né en 1905, fonctionnaire CPF, de Riddes, à Vernayaz 3. Berclaz, Max, né en 1909, chef monteur PTT, de Randogne, à Sion 4. Dussex, Albert, né en 1915, employé, de Salins, à Sion . . . .
5. Riand, Albert, né en 1912, agriculteur, de et à Ayent
Suffrages
7 618 4 831 4 003 4003 3 903 3 869
794 Liste 2. Liste du parti conservateur Sont élus:
Suffrages
1. Favre, Antoine, né en 1897, professeur d'université, avocat, de Chamoson et Sion, à Sion .
2. Moulin, Joseph, né en 1892, agriculteur, de et à Yollèges . . . .
3. de Courten, Paul, né en 1899, avocat et notaire, de et à Monthey
13 672 13 048 12 639
Ne sont pas élus: 1. Jacquod, Eené, né en 1906, secrétaire syndical, de et à Branaois 2. Imesch, Henri, né en 1906, marchand de vins, de Mörel, à Bierre
11 534 9 650
Liste 3. Liste der Christlichsozialen Volkspartei OberwaUis
Est élu: Guntern, Leo, né en 1894, administrateur postal, de Binn, à Brigue 1.
2.
3.
4.
5.
Ne sont pas élus: Stoffel, Leo, né en 1910, Dr, greffier du tribunal cantonal, avocat, de Visperterminen, à Viège Blötzer, Hans, né en 1897, ing. agronome, directeur de l'école d'agriculture du Haut-Valais, de Wiler et Viège, à Viège . . .
Mathier, Paul, né en 1900, agriculteur, de et à Salquenen . . .
Irohof, Louis, né en 1901, avocat et notaire, d'Ernen, à Sion . .
Meyer, Leo, né en 1890, dépositaire postal, de et à Tourtemagne
4 808
4310 3 871 3 240 2 763 2 512
Liste 4. Liste der Katholisch-konservativen Volkspartei des Oberwallis Est élu: Kämpfen, Moritz, né en 1907, président de la ville de Brigue, de et à Brigue
6227
Ne sont pas élus: Seiler, Franz, né en 1897, Dr, président de la société suisse des hôteliers, de Zermatt et Brigue, à Zurich Michlig, Meinrad. né en 1906, avocat et notaire, de et à Naters .
von Eoten, Peter, né en 1916, Dr en droit, avocat et notaire, de Earogne, à Loèche Burgener, Paul-Eugen, né en 1917, notaire, de et à Viège . . .
Zengaffinen, Albert, né en 1898, instituteur, de et à Gampel . .
5 531 5 488 4 076
Liste 5. Liste d'union paysanne et ouvrière Ne sont pas élus: 1. Houriet, Eené, né en 1920, juriste, de Tramelan-dessous (Berne), à Bex
886
1.
2.
3.
4.
5.
6 221 5 775
795 Suffrages
2.
3.
4.
5.
6.
Perruchoud, Alfred, né en 1905, agriculteur, de et à Chalais . . .
Noir, André, né en 1904, agriculteur, de et à Riddes Duchoud, Eené, né en 1915, agriculteur, de Monthey, à La Bâtiaz Pontanaz, Marius, né en 1897. agriculteur, de et à Conthey . . .
Morand, Paul, né en 1911, horloger, de et à Bagnes
676 656 646 635 611
Liste 6. Liste radicale-démocratique
Est élu: Crittin, Camille, né en 1888, avocat, de Chamoson, à Martigny-Ville .
12 610
Ne sont pas élus: Germanier. Francis, né en 1909, propriétaire-vigneron, de et à Vétroz Wyss, Edgar, né en 1904, administrateur, de Buren, à Montana.
de Lavallaz, Stanislas, né en 1909, hôtelier et commerçant en vins.
de et à Sion Guntern, Paul, né en 1912, commerçant, de Munster, à Sierre .
9 151 6 554
1.
2.
3.
4.
CANTON DE NEUCHÂTEL Nombre des sièges: 5 Electeurs Votants Bulletins nuls Bulletins blancs Bulletins valables 1.
2.
3.
4.
Parti Parti Parti Parti
40626 21 290 355 112 20 823
Listes de candidats radical.
libéral.
socialiste.
ouvrier et populaire neuchâtelois.
A. Total des suffrages Suffrages de parti: de toutes les Listes
1.
2.
3.
4.
29831 24577
des Listes conjointes 1, 2 29831
24577
42460 7700 Total
103 568
Quotient
17262
54408
6 304 6 286
796 B. Répartition des sièges entre les listes ou les groupes de listes .
Liste
Répartition Nombre des siège
1, 2 3 4 Total
3 2 0 5
G. Répartition des sièges entre les listes conjointes Groupe de listes 1, 2. Suffrages de parti 54408. Nombre de sièges 3.
Quotient 13 603 -,, .
Répartition Nombre de sièges
Listes
1 2 Total
2 1 3
D. Résultats Liste 1. Liste radicale Sont élus:
1. Perrin, Tell, né en 1880, Iß en Chaux-de-Fonds 2. Rosset, Paul-Bene, né en 1905, miques, professeur de droit et Grand conseil, de Saint-Biaise,
Suffrages
droit, avocat, de Noiraigue, à La Dr en droit et en sciences éconod'économie politique, député au à Neuchâtel
Ne sont pas élus: 1. Joly, Jules-F., né en 1896, comptable, député au Grand conseil, de et à Noiraigue 2. Guinand, Oscar, né en 1899, architecte, député au Grand conseil, des Brenets, à Cormondrèche 8. Vauthier, Alfred, né en 1886, agriculteur, député au Grand conseil, du Pâquier, à Dombresson
6 385 6 065
5 684 5 522 4 967
Liste 2. Liste libérale
Est élu: Clottu, Gaston, né en 1912, avocat et notaire, député au Grand conseil, de Cornaux et Neuchâtel, à Saint-Biaise
5 748
797 Ne sont pas élus: 1. Girard, Julien, né en 1905, notaire, député au Grand conseil, de Landeron-Combes, à La Chaux-de-Fonds 2. Schwaar, Etienne, né en 1894, agriculteur, de Boudry, à Areuse/ Boudry 3. Landry, Fernand-Alfred, né en 1909, négociant, député au Grand conseil, des et aux Verrières 4. Sandoz, Eoger, né en 1912, industriel, de Dombresson et du Locle, à Saint-Martin
Suffrages 4 859 4810 4258 4122
Liste 3. Liste socialiste Sont élus: 1. Perret, Henri, né en 1885, Dr es sciences, député au Grand conseil, du Locle et de La Ferrière (Berne), au Locle 2. Graedel, Adolphe, né en 1902, secrétaire central FOMH, de Huttwil (Berne), à Berne N'est pas élu: Berger, Claude, né en 1921, avocat, de et à Neuchâtel
9988 9768 8 689
Liste 4. Liste du parti ouvrier et populaire 1.
2.
3.
4.
5.
Ne sont pas élus: Corswant, André, né en 1910, conseiller communal, député au Grand conseil, de Neuchâtel, à La Chaux-de-Fonds Vuilleumier, Maurice, né en 1912, horloger, de La Sagne, à La Chaux-de-Fonds Perret-Gentil, Eené, né en 1897, mécanicien, du Locle, à Peseux Blaser, Frédéric, né en 1921, mécanicien, de Langnau, aux Brenets Bovay, Willy, né en 1897, ouvrier, de Démoret (Vaud), à Couvet
CANTON DE GENÈVE Nombre des sièges: 8
Electeurs Votants Bulletins nuls Bulletins blancs Bulletins valables
59936 30902 30 96 30 776
1 897 1 446 1 416 1 889 1 861
798 1.
2.
8.
4.
5.
Parti Parti Parti Parti Parti
Listes de candidats du travail.
national démocratique.
indépendant chrétien social.
socialiste.
radical.
A. Total des suffrages Suffrages de parti: de toutes les listes
1 2 3 4 5 Total Quotient
des
-- 44238 37 503 -- 76509 158 250
56 864 44238 37 503 29914 76 509 245 028 27 226
B. Répartition des sièges entre les listes ou les groupes de listes Ti , Listes
Répartition Nombre des sièges
1 2, 3, 5 4 Total
2 5 1 8
C. Répartition des sièges entre les listes conjointes Groupe de listes 2, 3, 5. Suffrages de parti 158 250. Nombre de sièges 5.
Quotient 26 375 Listes
Première répartition Nombre de sièges
Quotient
22119 18751,5 25503
2
3 5 Total
Deuxième répartion Nombre de sièges
1 1
3
799 D. Résultats Liste 1. Parti du travail Sont élus:
1. Nicole, Léon, né en 1887, journaliste, député, de Montcherand (Vaud), à Genève 2. Vincent, Jean, né en 1906, avocat, député, de et à Genève . . .
Ne sont pas élus: 1. Hochstoetter. Jean, né en 1915, professeur, conseiller municipal, de et à Genève 2. Lentillon, Etienne, né en 1904, employé, député, de et à Genève 3. Trab, Henri, né en 1907, secrétaire, député, de et à Genève . .
4. Storz, Jean, né en 1911, ferblantier, ancien député, de Mogelsberg (St-Gall), à Genève
Suffrages
14 105 13 920
6 988 6 948 6 875 6858
Liste 2. Parti national démocratique
Est élu: de Senarclens, Aynion, né en 1905, ingénieur-agronome, conseiller d'Etat, de Genève, à Genthod Ne sont pas élus: 1. Deonna, Eaymond, né en 1910, directeur, député, de et à Genève 2. Aubert, Charles, né en 1914, directeur de la chambre de commerce, de et à Genève 3. Christen, Jean-Eémy, né en 1910, avocat, député, de et à Genève 4. Poncet, Jean, né en 1895, avocat, député, de et à Genève . . .
5 717 5 671 5 425 5 368 5 220
Liste 3. Parti indépendant chrétien-social
Est élu: Cottier, Fernand, né en 1901, hôtelier, conseiller administratif, de et à Genève Ne sont pas élus: 1. Dupont, Emile, né en 1911, entrepreneur, député, de Genève, à Lancy 2. Mermier, Georges, né en 1903, agriculteur, député, de et à Dardagny 3. Eevillet, Maurice, né en 1915, fonctionnaire d'Etat, de Lancy, à Carouge 4. Haenni, Maurice, né en 1899, pharmacien, député, de Sion, à Cologny
5 283
4622 4 504 4 459 4438
800 Liste 4. Parti socialiste Est élu:
Treina, Jean, né en 1899, conseiller d'Etat, de et à Genève . . . .
Ne sont pas élus: 1. Borei, Georges, né en 1900, juge à la chambre des tutelles, de et à Genève 2. Bosselet, Charles, né en 1920. calculateur, député, des Bayards (Neuchâtel) et Lancy, à Lancy 8. Burtin, Alexandre, né en 1916, ferblantier, de et à Genève . . .
4. Chauvet, Adrien, né en 1907, commerçant, de Genève, à Lancy 5. Zaugg, Edmond, né en 1893, employé, député, de Trab (Berne), à Genève 6. Jakob, Hans, né en 1891, fonctionnaire fédéral, de et à Genève .
Suffrages
7 498
3718 3 695 3 666 3 607 3604 3 571
Liste 5. Parti radical Sont élus: 1. Guinand, André, né en 1901, avocat, député, de Genève, à Carouge 2. Perréard, François, né en 1892, avocat, conseiller d'Etat, de et à Genève 3. Borei, Alfred, né en 1902, avocat, député, de Genève, à ChêneBougeries Ne sont, pas élus: 1. Revaclier François, né en 1903, agriculteur-aviculteur, député, de Laconnex, à Satigny 2. Nussbaum, Alfred, né en 1892, maître-ramoneur, député, de Genève, à Carouge
9 994 ' 9826 9643
9 449 8616
801 Beilage Annexe
-2
Verzeichnis der Mitglieder des schweizerischen Ständerates Liste des membres du Conseil des Etats ZÜRICH Kloti Emil, geb. 1877, Dr. jur., gew. Stadtpräsident, von Zürich und Winterthur, in Zürich.
Vaterlaus, Ernst, geb. 1891, Dr. se. math., Eegierungsrat, von Thalwil, in Zürich.
BERN Weber, Jakob Eudolf, geb. 1887, Landwirt, von und in Grasswil.
Möckli, Georges, né en 1889, de La Neuveville, conseiller d'Etat, à Delémont.
LUZERN Egli, Gotthard, geb. 1884, Dr. jur., Regierungsrat, von Entlebuch und Luzern, in Luzern.
Zust, Franz, Karl, geb. 1895, Dr. jur., Direktor, von Sursee, in Emmenbrücke.
URI Danioth, Ludwig, geb. 1902, Landwirt, Eegierungsrat, von und in Andermatt.
Indergand, Josef, geb. 1895, Hotelier, Regierungsrat, von Silenen, in Amsteg.
SCHWYZ Stähli, Fritz, geb. 1895, Dr. jur., Reohtsanwalt, Bezirksgerichtspräsident, von Netstal und Wangen, in Siebnen.
Auf der Maur, Dom., geb. 1896, Dr. phil., Kantonsgerichtspräsident, von und in Schwyz OBWALDEN von Moos, Ludwig, geb. 1910, Eegierungsrat, von und in Sächseln.
NIDWALDEN Christen, Werner, geb. 1895, Kaufmann und Fabrikant, von und in Wolfenschiessen.
Bundesblatt. 103. Jahrg. Bd. III.
56
802
GLABUS Hefti, Melchior, geb. 1879, Werkmeister, alt Landesstatthalter, von und in Hätzingen.
Stüssi, Rudolf, geb. 1883, Dr. jur., Rechtsanwalt, von Glarus und Riedern, in Glarus.
ZUG Lusser, Augustin, geb. 1896, Dr. rer. pol., Stadtpräsident, Kantonsrat, von Altdorf, in Zug.
Zehnder, Alois, geb. 1898, Kaufmann, von und in Zug.
FBIBOUBG Quartenoud, Maxime, né en 1897, conseiller d'Etat, de Treyvaux, à Fribourg.
Piller Joseph, né en 1890, Dr en droit, professeur à l'université, de Bonnefontaine, à Cormanon.
SOLOTHUEN Haefelin, Paul, geb. 1889, Dr. jur., Stadtammann, Kantonsrat, von Solothurn und Mümliswil, in Solothurn.
Klaus, Gottfried, geb. 1899, Begierungsrat, von Walliswil (Bern), in Solothurn.
BASEL-STADT Wenk, Gustav, geb. 1884, Dr. h. c., Begierungsrat, von und in Eiehen.
BASEL-LANDSCHAFT Brodbeck, Paul, geb. 1890, Gemeindepräsident, Kaufmann, von und in Liestal.
SCHAFFHAUSEN Schoch, Kurt, geb. 1904, Dr. jur., Kantonsgerichtspräsident, von Schaffhausen und Bauma, in Schleitheim.
Lieb, Ernst, geb. 1898, Ing. agr., Begierungsrat, von Stein a. R., in Schaffhausen.
APPENZELL A.-EH.
Ackermann, Walter, geb. 1890, alt Landammann, Kantonalbankpräsident, von und in Herisau.
APPENZELL I.-RH.
Locher, Armin, geb. 1897, Brauereibesitzer, Landammann, von und in Oberegg.
ST. GALLEN Schmuki, Johann, geb. 1890, Bezirksammann, Kantonsrat, von St. Gallenkappel, in Uznach.
Flükiger, Ernst, geb. 1884, Chefredaktor, von Solothurn und Auswil (Bern), in St. Gallen.
803
GRAUBÜNDEN Lardelli, Albert, geb. 1888, Dr. jur., Rechtsanwalt, alt Regierungsrat, Präsident der Kantonalbank, von Poschiavo, in Chur.
Vieli, Josef, geb. 1884, Dr. jur., Rechtsanwalt, alt Regierungsrat, von Rhäzüns, in Chur.
AARGAU Fricker, Hans, geb. 1879, Fürsprecher, alt Oberrichter, von Frick und Aarau, in Aarau.
Speiser, Ernst, geb. 1889, Dr. h. c., Direktor der AG. Brown, Boveri & Co., von Basel, in Ennetbaden.
THURGAU Ullmann, Erich, geb. 1892, Landwirt, von und in Hämmern.
Müller, Jakob, geb. 1895, Dr. jur., Regierungsrat, von Krillberg-Wangi und Frauenfeld, in Frauenfeld.
TICINO Bossi, Bixio, nato nel 1896, avvocato e notaio, di Bruzella, a Lugano.
Antognini, Antonio, nato nel 1893, Dott. in diritto, avvocato e notaio, deputato al Gran Consiglio, di e a Bellinzona.
VAUD Fauquex, Frédéric, né en 1898, vigneron, de Riex et Lutry, à Riex.
Despland, Gabriel, né en 1901, conseiller d'Etat, de Cossonay, Rougemont et Genève, à Lausanne.
VALAIS Troillet, Maurice, né en 1880, conseiller d'Etat, de Bagnes, à Sion.
Clausen, Alfred, geb. 1877, Dr. jur., alt Kantonsrichter, von Mühlebach, in Brig.
NEUCHATEL Barrelet, Jean-Louis, né en 1902, conseiller d'Etat, de Boveresse, à NeuchâteL de Coulon, Sydney, né en 1889, directeur général d'ébauches SA., de Neuchâtel, à Fontainemelon.
GENEVE Picot, Albert, né en 1882, conseiller d'Etat, de et à Genève.
Lachenal, Adrien, né en 1885, avocat, ancien membre du conseil d'Etat, de Plan-les-Ouates, à Genève.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bericht des Bundesrates an den Nationalrat über die Nationalratswahlen für die XXXIV.
Legislaturperiode (Vom 20. November 1951)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1951
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
48
Cahier Numero Geschäftsnummer
6170
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
29.11.1951
Date Data Seite
721-803
Page Pagina Ref. No
10 037 664
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.