383
(Vom
16. Juni 1951)
Es werden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Luzern: An die Kosten der Erstellung eines Waldweges «BuchhüttenWasserfall», Gemeinde Marbach.
2. Graubünden: An die Kosten der Erstellung eines Waldweges «Stuls», Gemeinde Bergün.
Der Bundesrat nahm Kenntnis von einer Mitteilung des Regierungsrates des Kantons Tessin, wonach er die Aufhebung des Rechtsstillstandes in den von den Lawinenkatastrophen betroffenen Gemeinden bekanntgibt. Von der Aufhebung sind ausgenommen die Gemeinde Bedretto und der zur Gemeinde Airolo gehörende Teil von Fontana.
(Vom
18. Juni 1951)
Herr Mathias Meier, von Trogen, Architekt, bisher I. Sektionschef, wird zum Stellvertreter des Direktors der Eidgenössischen Bauten gewählt.
220
Bekanntmachungen vonDepartementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Einnahmen der Zollverwaltung in tausend Franken 1951 Übrige Einnahmen
Total 1951
Total 1950
Monat
Zölle
Januar Februar März April Mai
39,018 89,147 43,598 48,813 46,055
8,869 8,750 7,886 10,426 7,751
47,887 47,897 51,484 59,239 53,80G
33,647 35,817 43,004 44,811 46,022
14,240 12,580 8,480 14,428 7,784
Total 1951 216,631
43,682
260,313
--
57,512
164,928
87,873
--
202,801
Total 1950
Mehreinnahmen
Mindereinnahmen
384
Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Nachgenannten Personen sind auf Grund der abgelegten höhern Fachprüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 42-49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden: A. Diplomierter Automechaniker 15. Lienhard Hans, in Thun 16. Müller Max, in Thun 17. Nufer Paul, in Nidau 18. Oehy Alfons, in Zürich 19. Peter Josef, in Linthal 20. Rickli Walter, in Fulenbach 21. Rüger Paul, in Thun 22. Schweizer Fritz, in Grosshöchstetten 23. Waser Josef, in Altdorf 24. Wenger Theodor, in Gwatt 25. Wittwer Paul, in Thun 26. Zbinden Alfred, in Hägendorf 27. Zürcher Hans, in Muttenz
12.
13.
14.
Abegg Emil, in Winterthur Bachmann Werner, in Altikon Bruderer Gottfried, in Thun Canal Ferrucio, in Nidau Corrodi Wilhelm, in Marthalen Covini Max, in Zürich Enkelmann Rudolf, in Zürich Fritschi Heinrich, in Zürich Furrer Hansruedi, in Buren a. A.
Hartmann Hans, in Dübendorf Hungerbühler Konrad, in Zürich Hürzeler Ernst, in Lyss Jaeger Robert, in Kloten Leus Julius, in Stein a. Rhein
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
28.
24.
25.
26.
27.
Abt Hans Rudolf, in Zürich Bartl William, in Solothurn Biedermann Hans, in Oftringen Bleichenbacher Albert, in St. Gallen Blöchlinger Ernst, in Wettingen Brodbeck Alex, in Zürich Brodbeok Hans, in Zürich Bronner Richard, in Bern Bur Armin, in Selzach Burkhalter Ernst, in Bern Cadalbert Victor, in Zürich Depraz Claude, in Bern Egli Heinrich, in Zürich Eggenschwiler Walter, in Ennetbaden Eigenmann Bernhard, in Oberönz Frey Walter, in Landquart .
Gerber Hansruedi, in Basel Gross Fritz, in Rümikon-Räterschen Hächler Bruno, in Bern Harder Armin, in Grenchen Hauck Martin, in Zürich Heri Julius, in Bern Hunziker Werner, in Bern Inderbizin Robert, in Thun Jurt Werner, in Luzern Kaufmann Walter, in Basel Kupper Roland, in Gerlafingen
l, 2.
S.
4, 5, 6.
7, 8, 9, 10.
11.
B. Diplomierter Buchhalter 28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
87.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
SO.
51.
52.
58.
Küttel Adolf, in Zürich-Höngg Lâchât Robert, in Biel Lehmann Willi, in Kirchberg (Bern)
Lohner Hermann, in Zürich Lutili Alfred, in Zürich Meyer Egon, in Zürich Moser Paul, in Langenthal Müller Josef Theodor, in Zürich Naef Emil, in Biel Neuweiler Heinz, in Bern Ramseyer Pierre, in Basel Ramstein Karl, in Basel Ruf Adolf, in Zürich Schaer Robert, in Langenthal Schelbert August, in Dietikon Schober! Paul, in Zürich Sommerau Edwin, in Zürich Steffen Bruno, in Bern Steiger Marcel, in Aarau Thomann Walter, in Basel von Escher Manfred, in Biel Vontobel Ernst, in Basel Weiss Arthur, in Zürich Wolf Theodor, in Basel Wyrsch Karl, in Altdorf Zimmerli Walter, in Klingnau
385 C. Diplomierter Installateur im Gas- und Wasserfach 1.
2.
8.
4.
5.
G.
7.
8.
9.
10.
11.
Bauermeister André, in Zürich Bohlen Bernhard, in Bern Brunner Fritz, in Bern Carnai Paul, in Basel Gisler Walter, in Borgen Gremmelspacher Hans, in Muttenz Hartmann Walter, in Binningen Jaussi Paul, in Basel Josä Willy, in Muri (Bern) Laubi Eduard, in Basel Leimann Paul, in Zürich
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Lengnauer Robert, in Umiken Lüthi Christian, in Duggingen Möller Waldemar, in Zürich Ott Karl, in Arbon Bippas Willy, in Ziefen Rohrer Franz, in Menzingen Röthlingshöfer Hans, in Basel Schärer Hans, in Luzern Stierli Gottfried, in Wallisellen Wenger Eduard, in Oberbottigen Zollar Laurenz, in Bern
D. Schuhmachermeister 1.
2, 8.
4, 5,
Bigler Ernst, in Bolligen Bissig Josef, in Ennetbürgen Degiacomi Erich, in Bonaduz Hänggi Werner, in Nunningen Jaussi Johann, in Bern
6.
7.
8.
9.
10.
Liechti Paul, in Wittnau Luterbach Beat, in Zürich Rindlisbacher Max, in Escholzmatt Tschümperlin Hans, in Selzach Wicki Franz, in Emmenbrücke
Bern, den 11. Juni 1951.
220
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für berufliche Ausbildung
Nachtrag zum Verzeichnis *) der
Geldinstitute und Genossenschaften, die gemäss Art. 885 des Zivilgesetzbuches und Verordnung vom 30. Oktober 1917 betreffend die Vieh Verpfändung befugt sind, im ganzen Gebiete der Eidgenossenschaft als Pfandgläubiger Viehverschreibungsverträge abzuschliessen : Neue Ermächtigung: Kanton Âargau 59. Darlehenskasse Bergdietikon.
B e r n , den 15. Juni 1951.
220
Eidg. Justiz- und Polizeidepartement *) BEI 1946, II, 287 ff.
386
Erbenermittlung Laut Bericht des schweizerischen Generalkonsulats in New York verwaltet der öffentliche Nachlaseverwalter des Staates New York das in seinem Gesamtwert zweitausend Dollar nicht übersteigende Vermögen eines möglicherweise aus der Schweiz stammenden Gustav Gottfried (oder Fred) Schneider, Sohn des Rudolf und der Elisabeth geb. Haammon (?), geb. am 14. Januar 1867, gestorben in New York am 15. August 1948.
Personen schweizerischer Nationalität, die auf diese Verlassenschaft Anspruch erheben und ihre Erbberechtigung einwandfrei nachzuweisen vermögen, können sich bis spätestens am 81, Juli 1951 schriftlich bei der Justizabteilung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements melden.
220
Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement
Strafmandat Bleyer Walter, geb. 18. August 1907, von Brunn (Tschechoslowakei), Dr. jur., Rechtsanwalt, zuletzt wohnhaft gewesen in Zürich, nunmehr unbekannten Aufenthaltes. Strafmandat des Einzelrichters des 9. kriegswirtschaftlichen Strafgerichtes vom 6. Juni 1951 wegen Widerhandlung gegen die kriegswirtschaftlichen Vorschriften, begangen durch Bezug und Verkauf von Gold ohne Konzession und zu übersetzten Preisen.
, Strafmandat: Busse Fr. 100.---, Kosten Fr. 80.10, Verpflichtung zur Bezahlung von Fr. 80.75 an den Bund.
Akteneinsicht: Gerichtskanzlei Zürich, St. Peterstrasse 10, Telephon (051) 23 87 68.
Das vorstehende Strafmandat erwächst in Rechtskraft, sofern dagegen nicht innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung Einspruch erhoben wird. Der Einspruch ist schriftlich begründet, datiert und unterschrieben dem Richter einzureichen der das Strafmandat erlassen hat.
Zürich, den 18. Juni 1951.
9. kriegswirtschaftliches 220
Strafgericht
Der Einzelrichter: Wettach
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1951
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
25
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
21.06.1951
Date Data Seite
383-386
Page Pagina Ref. No
10 037 480
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.