Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 10-16909 / 111080 LSC AG, 3175 Flamatt Metallbearbeitung, Laserschneidanlage.

wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.10.2010­30.09.2013 (Neuerteilung) ­ 10-16925 / 104947 Reishauer AG, 8304 Wallisellen Kubische- und Rotationsteilefertigung, Malerei und Werkzeugbau dringendes Bedürfnis 50 M 01.11.2010­31.10.2013 (Erneuerung) ­ 10-16927 / 104947 Reishauer AG, 8304 Wallisellen Kubische- und Rotationsteilefertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.11.2010­31.10.2013 (Neuerteilung) ­ 10-16932 / 102657 STERIS GmbH, 2542 Pieterlen Produktion: Montage-Prüfstand-Schlosserei dringendes Bedürfnis 16 M 01.11.2010­31.10.2013 (Erneuerung) ­ 10-16950 / 105312 ISCO Jacques Schindler & Co. AG, 8172 Niederglatt Tiefdruckabteilung, Kaschieranlage, Ausrüsterei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 2 F 15.11.2010­31.10.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16990 / 103253 MAHLE Motorkomponenten Schweiz AG, 2540 Grenchen Produktionsstätte wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 75 M, 9 F 01.10.2010­30.09.2013 (Erneuerung/Änderung)

6396

2010-2318

­ 10-16992 / 103255 MAHLE Motorkomponenten Schweiz AG, 2545 Selzach Produktionsstätte wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.10.2010­30.09.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17006 / 103001 Cartofont Kunststofftechnik AG, 4923 Wynau Kunststoffspritzwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.12.2010­30.11.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17012 / 103138 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, 2544 Bettlach Kunststoffproduktion inkl. Nebenprozesse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 39 F 01.11.2010­31.10.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17028 / 102329 Styner+Bienz FormTech AG, 3172 Niederwangen BE Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M, 4 F 01.10.2010­31.03.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17029 / 102329 Styner+Bienz FormTech AG, 3172 Niederwangen BE Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M, 4 F 01.10.2010­31.03.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17031 / 102330 Styner+Bienz FormTech AG, 3000 Bern Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 54 M, 6 F 01.10.2010­31.03.2013 (Neuerteilung) ­ 10-17033 / 111500 Rapid Technic AG, 8956 Killwangen Kubische Teile, Rotationsteile, Blechbearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.12.2010­30.11.2013 (Erneuerung)

6397

Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 10-17013 / 103138 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, 2544 Bettlach Kunststoffproduktion inkl. Nebenprozesse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 5 F 01.11.2010­31.10.2013 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 10-16947 / 110679 Manor AG Verteilzentrale Rickenbach, 4613 Rickenbach SO Nachtverlad besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.10.2010­31.05.2012 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 10-16944 / 104857 PMC Print Media Corporation, 8618 Oetwil am See Produktion (Druck- und Weiterverarbeitung) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 93 M, 15 F 01.12.2010­30.11.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16949 / 110679 Manor AG Verteilzentrale Rickenbach, 4613 Rickenbach SO Kommissonierung besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.10.2010­31.05.2012 (Änderung) ­ 10-17019 / 111122 Citytrans Kurier GmbH, 8952 Schlieren Kurierdienstleistungen, Transporte, Postalservices in der ganzen Schweiz mit Lieferwagen bis zu 3,5 Tonnen besonderes Konsumbedürfnis 36 M, 3 F 01.11.2010­31.10.2013 (Erneuerung) ­ 10-17027 / 104812 Tobega AG, 8413 Neftenbach Mischgutanlage wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.09.2010­30.04.2011 (Änderung)

6398

Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 10-16924 / 109376 A. Baggenstos & Co. AG, 8304 Wallisellen Informatik, Software Support: Störungsbehebungen im Kanton Zürich wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.12.2010­30.11.2013 (Erneuerung) ­ 10-16929 / 112177 Sika Informationssysteme AG, 6341 Baar Störungsbehebung und Wartungsarbeiten an IT-Systemen des Sika-Konzerns wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.11.2010­31.10.2013 (Neuerteilung) ­ 10-16930 / 102529 Medena AG, 3123 Belp Technischer Unterhalt: Störungsbehebung in Notfällen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.11.2010­31.10.2013 (Erneuerung) ­ 10-16931 / 102657 STERIS GmbH, 2542 Pieterlen Service Department: Störungsbehebung in Notfällen in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.11.2010­31.10.2013 (Erneuerung) ­ 10-16942 / 112183 AF-Colenco AG, 1925 Finhaut Bauleitung/Überwachung der Baustelle Nant de Drance wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.09.2010­31.08.2012 (Neuerteilung) ­ 10-17003 / 102173 Klöckner Pentaplast Schweiz AG, 3097 Liebefeld Unterhalt / Informatik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 30.08.2010­31.10.2012 (Änderung) ­ 10-17004 / 102841 Haco AG, 3074 Muri b. Bern Produktion, Unterhalt: Störungsbehebung in Notfällen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.10.2010­30.09.2013 (Erneuerung)

6399

­ 10-17011 / 103138 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, 2544 Bettlach Kunststoffproduktion inkl. Nebenprozesse: Kontrollgänge während der mannlosen Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.11.2010­31.10.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-17018 / 111147 CTC Giersch AG, 8112 Otelfingen Servicebetrieb (technischer Unterhalt), Lager besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.12.2010­30.11.2013 (Erneuerung) ­ 10-17023 / 112005 UBS AG, 8048 Zürich Region Valais: Störungsbehebung an Bancomaten in den Geschäftstellen gemäss beiliegender Liste besonderes Konsumbedürfnis 27 M, 27 F 01.09.2010­31.03.2013 (Neuerteilung) ­ 10-17024 / 112192 Coma Services AG, 5620 Bremgarten AG Service und Support: Störungsbehebung an IT-Systemen bei Kunden in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.09.2010­31.08.2013 (Neuerteilung) Bewilligung für Pikettdienst (Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 10-16937 / 110117 CECCHETTO IMPORT AG, 8180 Bülach Technischer Kundendienst: Störungsbehebung an Kaffeeautomaten in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.12.2010­30.11.2013 (Erneuerung) ­ 10-17021 / 112005 UBS AG, 8048 Zürich Region Zentralschweiz: Störungsbehebung an Bancomaten in den Geschäftstellen gemäss beiliegender Liste besonderes Konsumbedürfnis 22 M, 22 F 01.09.2010­31.03.2013 (Neuerteilung)

6400

­ 10-17022 / 112005 UBS AG, 8048 Zürich Region Ostschweiz: Störungsbehebung an Bancomaten in den Geschäftstellen gemäss beiliegender Liste besonderes Konsumbedürfnis 41 M, 41 F 01.09.2010­31.03.2013 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 10-16535 / 112017 ARGE Kraftwerk Limmern, 8783 Linthal Elektroinstallation & Kommunikation, Werkstatt Berg (Spezialisten) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 50 M 14.06.2010­30.06.2013 (Neuerteilung) ­ 10-16926 / 104947 Reishauer AG, 8304 Wallisellen Galvanik, Diamantwerkzeugbearbeitung, Teilebearbeitung (Werk 1), Montage (Werk 2) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 7M 01.11.2010­31.10.2013 (Erneuerung) ­ 10-16945 / 105058 SRM Präzisionsmechanik AG, 8910 Affoltern am Albis Gehäuseproduktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.12.2010­30.11.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 10-16928 / 104465 Swissgenetics, 3052 Zollikofen Künstliche Besamung von Rindern in allen Kantonen der ganzen Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 230 M, 10 F 31.10.2010­31.10.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16933 / 112178 Bechtle Bern AG, 3013 Bern Systemtechnik und IT-Services: Wartung und Support an EDV-Anlagen in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 1 F 01.08.2010­31.07.2013 (Neuerteilung)

6401

­ 10-16941 / 112183 AF-Colenco AG, 1925 Finhaut Bauleitung/Überwachung der Baustelle Nant de Drance wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.09.2010­31.08.2013 (Neuerteilung) ­ 10-17005 / 102841 Haco AG, 3074 Muri b. Bern Bakteriologisches Labor wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2F 01.10.2010­30.09.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 10-16948 / 110679 Manor AG Verteilzentrale Rickenbach, 4613 Rickenbach SO Kommissionierung besonderes Konsumbedürfnis 70 M, 10 F 01.10.2010­31.05.2012 (Änderung) ­ 10-17020 / 112192 Coma Services AG, 5620 Bremgarten AG Disposition, Lager wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.09.2010­31.08.2013 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 10-16991 / 103253 MAHLE Motorkomponenten Schweiz AG, 2540 Grenchen Produktionsstätte wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 120 M, 16 F 01.10.2010­30.09.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 10-16993 / 103255 MAHLE Motorkomponenten Schweiz AG, 2545 Selzach Produktionsstätte wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 29.08.2010­30.09.2013 (Erneuerung/Änderung)

6402

­ 10-17030 / 102329 Styner+Bienz FormTech AG, 3172 Niederwangen BE Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 144 M, 16 F 01.10.2010­31.03.2013 (Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

5. Oktober 2010

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

6403