Bekanntmachungen der Departemente und der Ämter
Sammelfrist bis 7. Oktober 2011
Eidgenössische Volksinitiative «Schluss mit der MwSt-Diskriminierung des Gastgewerbes!» Vorprüfung Die Schweizerische Bundeskanzlei, nach Prüfung der am 18. März 2010 eingereichten Unterschriftenliste zu einer eidgenössischen Volksinitiative «Schluss mit der MwSt-Diskriminierung des Gastgewerbes!», gestützt auf die Artikel 68 und 69 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 19761 über die politischen Rechte, gestützt auf Artikel 23 der Verordnung vom 24. Mai 19782 über die politischen Rechte, verfügt: 1.
1 2 3
Die am 18. März 2010 eingereichte Unterschriftenliste zu einer eidgenössischen Volksinitiative «Schluss mit der MwSt-Diskriminierung des Gastgewerbes!» entspricht den gesetzlichen Formen: Sie enthält eine Rubrik für Kanton und politische Gemeinde, in der die Unterzeichnerinnen und Unterzeichner stimmberechtigt sind, sowie für das Datum der Veröffentlichung des Initiativtexts im Bundesblatt, ferner Titel und Wortlaut der Initiative, eine Rückzugsklausel, den Hinweis, dass sich strafbar macht, wer bei der Unterschriftensammlung für eine eidgenössische Volksinitiative besticht oder sich bestechen lässt (Art. 281 StGB3) oder wer das Ergebnis einer Unterschriftensammlung für eine Volksinitiative fälscht (Art. 282 StGB), sowie Namen und Adressen von mindestens sieben und höchstens 27 Urheberinnen und Urhebern der Initiative. Die Gültigkeit der Initiative wird erst nach ihrem Zustandekommen durch die Bundesversammlung geprüft.
SR 161.1 SR 161.11 SR 311.0
2010-0696
2351
Eidgenössische Volksinitiative
2.
Folgende Urheberinnen und Urheber sind ermächtigt, die Volksinitiative mit absoluter Mehrheit zurückzuziehen: 1. Hess Hans, Eyweg 13, 6060 Sarnen 2. Luginbühl Werner, Alte Gasse 2, 3704 Krattigen 3. Amstutz Adrian, Feldenstr. 11, 3655 Sigriswil 4. Borer Roland F., Stockackerstr. 17, 4703 Kestenholz 5. de Buman Dominique, Place Notre-Dame 12, 1700 Fribourg 6 Favre Charles, Chemin des Caves 9, 1040 Echallens 7 Grunder Hans, Gerbestr. 16, 3415 Hasle-Rüegsau 8 Heer Alfred, General-Wille-Str. 12, 8002 Zürich 9 Loepfe Arthur, Schönebüel 46, 9050 Appenzell 10. Malama Peter, Oscar-Frey-Str. 14, 4059 Basel 11. Stahl Jürg, Sunnehaldenstr. 10, 8311 Brütten 12. Zemp Markus, Seeberg, 5503 Schafisheim 13. Angehrn Martin, Schwendistrasse 21a, 9032 Engelburg 14. Bigler Hans-Ulrich, Alpenblickweg 13, 8910 Affoltern a.A.
15. Jaeger André, Rheinquai 8, 8200 Schaffhausen 16. Masshardt Urs, Studenstrasse 10, 6207 Nottwil 17. Rochat Philippe, Rue d'Yverdon 1, 1023 Crissier 18. Abplanalp Andy, Hubelstrasse, 7050 Arosa 19. Bachmann Ernst, Alte Kalchbühlstr. 19, 8038 Zürich 20. Haenni Frédéric, En Vernettaz 1, 1586 Vallamand 21. Huber Marco, Viale Castagnola 24, 6900 Lugano 22. Künzli Klaus, Im Aespliz 5, 3063 Ittigen 23. Müller-Tschirky Josef, Wartbüchel 12, 9422 Staad 24. Schneider-Regli Barbara, Mitteldorfstr. 1, 6315 Oberägeri 25. Schüpfer Josef, Gerbergasse 84, 4001 Basel 26. Terlinchamp Laurent, Chemin de Passeiry 38, 1284 Chancy 27. Zbinden Tobias, Route de la Grangette 68, 1723 Marly
3.
Der Titel der eidgenössischen Volksinitiative «Schluss mit der MwSt-Diskriminierung des Gastgewerbes!» entspricht den gesetzlichen Erfordernissen von Artikel 69 Absatz 2 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 1976 über die politischen Rechte.
4.
Mitteilung an das Initiativkomitee: Überparteiliches Komitee «Schluss mit der MwSt-Diskriminierung des Gastgewerbes!», Postfach 142, 8046 Zürich, und Veröffentlichung im Bundesblatt vom 7. April 2010.
23. März 2010
Schweizerische Bundeskanzlei Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova
2352
Eidgenössische Volksinitiative
Eidgenössische Volksinitiative «Schluss mit der MwSt-Diskriminierung des Gastgewerbes!» Die Volksinitiative lautet: I Die Bundesverfassung4 wird wie folgt geändert: Art. 130 Abs. 1bis (neu) 1bis Gastgewerbliche Leistungen unterliegen dem gleichen Steuersatz wie die Lieferung von Nahrungsmitteln. Dies gilt nicht für alkoholische Getränke, Tabak und andere Raucherwaren, die im Rahmen von gastgewerblichen Leistungen abgegeben werden.
II Die Übergangsbestimmungen der Bundesverfassung werden wie folgt ergänzt: Art. 197 Ziff. 8 (neu)5 8. Übergangsbestimmung zu Art. 130 Abs. 1bis (Mehrwertsteuersatz für gastgewerbliche Leistungen) Bis zum Inkrafttreten der geänderten Mehrwertsteuergesetzgebung aufgrund von Artikel 130 Absatz 1bis erlässt der Bundesrat die nötigen Ausführungsvorschriften auf dem Verordnungsweg.
4 5
SR 101 Da die Volksinitiative keine Übergangsbestimmung der Bundesverfassung ersetzen will, erhält die Übergangsbestimmung zum vorliegenden Artikel erst nach der Volksabstimmung die endgültige Ziffer, und zwar aufgrund der Chronologie der in der Volksabstimmung angenommenen Verfassungsänderungen. Die Bundeskanzlei wird die nötigen Anpassungen vor der Veröffentlichung in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts (AS) vornehmen.
2353
Eidgenössische Volksinitiative
2354