382

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates (Vom 18. Juni 1951)

Es werden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Graubünden: An die Kosten der Erstellung eines Waldweges «Cavarseli», Gemeinde Trimmis; ,2. Aargau: An die Kosten der Bestandesumwandlungen der Gemeindewaldungen von Murgenthal; 3. Waadt: An die Kosten der Erstellung eines Waldweges «l'Adroit», Gemeinde Rossmiere.

(Vom 14. Juni 1951) Am 8. Juni 1951 hat Herr Yakup Kadri Karaosmanoglu dem Bundesrat seine Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter . Minister der Türkei bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.

Der Bundesrat nahm Kenntnis von der Umwandlung des französischen Konsulates in Basel in ein Generalkonsulat. Herrn Ernest Bibère wird in der Eigenschaft als Berufskonsul von Prankreich in Basel, mit Amtsbefugnis über die Kantone Bern (bis linkes Ufer des Bieler Sees und der Aare), Luzern, Basel-Stadt, Basel-Land, Solothurn und Aargau, das Exequatur erteilt.

(Vom 15. Juni 1951) Der Bundesrat hat vom Bücktritt des Herrn Marcel Dévaud, Genf, als Mitglied der Luftfahrtkommission unter Verdankung der geleisteten Dienste Kenntnis genommen.

Als neues Mitglied der genannten Kommission wird Herr Eduard T. Lauber, Vizepräsident des Aero-Clubs der Schweiz, Uitikon, gewählt.

Herr André Marguerat, von Lutry, Ingenieur, Direktor der BernerOberland-Bahn, wird zum Direktor der Kreisdirektion I der Schweizerischen Bundesbahnen, in Lausanne, ernannt.

383

(Vom

16. Juni 1951)

Es werden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Luzern: An die Kosten der Erstellung eines Waldweges «BuchhüttenWasserfall», Gemeinde Marbach.

2. Graubünden: An die Kosten der Erstellung eines Waldweges «Stuls», Gemeinde Bergün.

Der Bundesrat nahm Kenntnis von einer Mitteilung des Regierungsrates des Kantons Tessin, wonach er die Aufhebung des Rechtsstillstandes in den von den Lawinenkatastrophen betroffenen Gemeinden bekanntgibt. Von der Aufhebung sind ausgenommen die Gemeinde Bedretto und der zur Gemeinde Airolo gehörende Teil von Fontana.

(Vom

18. Juni 1951)

Herr Mathias Meier, von Trogen, Architekt, bisher I. Sektionschef, wird zum Stellvertreter des Direktors der Eidgenössischen Bauten gewählt.

220

Bekanntmachungen vonDepartementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Einnahmen der Zollverwaltung in tausend Franken 1951 Übrige Einnahmen

Total 1951

Total 1950

Monat

Zölle

Januar Februar März April Mai

39,018 89,147 43,598 48,813 46,055

8,869 8,750 7,886 10,426 7,751

47,887 47,897 51,484 59,239 53,80G

33,647 35,817 43,004 44,811 46,022

14,240 12,580 8,480 14,428 7,784

Total 1951 216,631

43,682

260,313

--

57,512

164,928

87,873

--

202,801

Total 1950

Mehreinnahmen

Mindereinnahmen

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1951

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

25

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

21.06.1951

Date Data Seite

382-383

Page Pagina Ref. No

10 037 479

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.