Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit zur Planung der Weiterentwicklung der Bahninfrastruktur vom 17. Dezember 2008

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 167 der Bundesverfassung1 und die Artikel 5 und 10 des Bundesgesetzes vom 20. März 20092 über die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur (ZEBG), nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 17. Oktober 20073, beschliesst: Art. 1 Für die Planungen der Massnahmen nach Artikel 5 des Gesetzes wird ein Verpflichtungskredit aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte von 40 Millionen Franken bewilligt.

Art. 2 1

Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Er tritt gleichzeitig mit dem Bundesgesetz vom 20. März 2009 über die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur (ZEBG) in Kraft.

2

Ständerat, 5. Juni 2008

Nationalrat, 17. Dezember 2008

Der Präsident: Christoffel Brändli Der Sekretär: Philippe Schwab

Die Präsidentin: Chiara Simoneschi-Cortesi Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

1 2 3

SR 101 SR 742.140.2 BBl 2007 7683

2007-2244

2403

Verpflichtungskredit zur Planung der Weiterentwicklung der Bahninfrastruktur. BB

2404