906 # S T #

Bundesversammlung

Die Frühlingssession ist Freitag, den 13. April 1951, geschlossen worden. Die Übersicht der Verhandlungsgegenstände wird nächstens dem Bundesblatt beigegeben.

Die gesetzgebenden Eäte werden Dienstag, den 24. April 1951, zu einer ausserordentlichen Session zusammentreten.

144

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 18. April 1951) Der Bundesrat hat Herrn Nationalrat Dr. August Eoth, Eegierungsrat, Frauenfeld, an Stelle des verstorbenen Herrn Alfred Kessler, Eegierungsrat, St. Gallen, als Mitglied des Verwaltungsrat.es der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt in Luzern gewählt.

Der Bundesrat nahm von der Erhebung des Konsulates der Vereinigten Staaten von Amerika in Genf in den Bang eines Generalkonsulates Kenntnis.

(Vom 16. April 1951) Der Bundesrat hat dem Kanton Aargau folgende Bundosbciträge bewilligt : 1. An die Kosten der Güterzusammenlegung Bünzen-Waldhäusern in der Gemeinde Bünzon.

2. An die Erstellungskosten der berufsbäuerlichen Siedlung «Im Berg» in der Gemeinde Kaisten.

(Vom 17. April 1951) Herr Dr. Peter Meyer, Privatdozent, von Basel, wird zum ausserordentlichen Professor für Systematik und Ästhetik der neuen Baukunst an der Eidgenössischen Technischen Hochschule gewählt.

144.

.

.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesversammlung

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1951

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

16

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

19.04.1951

Date Data Seite

906-906

Page Pagina Ref. No

10 037 414

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.