590

,

,

Bekanntmachungen von Departements and andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 23. bis 28. Juli 1951 Türkei: Herr Mehmet Ander, Beamter, ist zum Gehilfen des Handelsattachés befördert worden.

Venezuela: Herr Luis Alvarez M a r c a n o , Erster Sekretär, ist zum Legationsrat befördert worden.

281

Nachtrag zum Verzeichnis *) der Geldinstitute und Genossenschaften, die gemäss Art. 885 des Zivilgesetzbuches und Verordnung vom 30. Oktober 1917 betreffend die Viehverpfändung befugt sind, im ganzen Gebiete der Eidgenossenschaft als Pfandgläubiger Viehverschreibungsverträge abzuschliessen;

Neue Ermächtigung: Kanton Waadt 84. Caisse de crédit mutuel de Baulmes.

Bern, den 81. Juli 1951.

271

Eidg. Justiz- und Polizeidepartement *) BEI 1946, II, 287 ff.

Eidgenössische Technische Hochschule Die Eidgenössische Technische Hochschule hat nachstehend genannten, in alphabetischer Reihenfolge aufgeführten Studierenden im ersten Halbjahr 1951 auf Grund der abgelegten Prüfungen das Diplom erteilt: Als Architekt Akinoi, Orhan, türkischer Staatsangehöriger. -- Bischoff, Heinz, von Eggersriet (St. Gallen), in Olten -- Dieterle, Markus, von Basel, in Zollikerberg. -- von Fischer, Hermann, von und in Bern. -- Gantenbein, Werner, von Grabs, in Buchs (St. Gallen). --. Gehrig,Frl..Susi, von Zürich und Wallenstadt, in Zürich. -- Ivarsson, Kurt, schwedischer Staatsangehöriger. -- Kappeier, Max, von Winterthur, in Zürich. -- Kradolfer, Werner, von Basel undBussnang,, in Basel. -- Kündig, Moritz, von Winterthur, in Oberwinterthur;---Rausser,, Edwin, vonMüllheimm (Thurgau),

591 in Bern. -- Riek, Otto, von und in St. Gallen. -- Roth, Robert, von Mogelsberg, in Niederuzwil (St. Gallen). -- Sameli, Gerhard, von Zürich, in Feldmeilen (Zürich), -- Schachenmann, Hermann Felix, von und in Basel. -- Schenkel, Boris, von Benken (Zürich), in Zürich. -- Schmidlin, Josef, von Emmen, in Aarau, -- Schwank, Max, von Altnau (Thurgau), in Schaff hausen. -- Studer, André, von Schaffhausen, in Solothurn. -- Wohlwend, Werner, von Uster, in Zürich. -- Yarar, Cemal, türkischer Staatsangehöriger. --- Zschokke, Hanns-Dieter, von Aarau, in Rümlang (Zürich).

Als Bauingenieur Bissegger, Ernst, von Zürich, in Hochdorf. -- Burtolf, Werner, von Uffikon, in Malters. -- Durst, Rudolf, von Linthal, in Murg (St. Gallen). -- Fluhmann, Guy François, von Basel und Neuenegg, in Basel. -- Grauwiler, Jacques, von Basel, in Muttenz. --- Langeland, Rolf, norwegischer Staatsangehöriger. -- Mangen, Joseph, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg. -- Müller, Sylve Alfred, von St. Gallen, in Paris. -- Ruprecht, Alfred, von Laupen, in Viganello. -- Unseld, Max, von und in Rorschach. -- Vogel, Hans, von Gipf-Oberfrick, in Lenzburg.

Als Maschineningenieur Ambrosetti, Gilberto, von und in Lugaho. -- Aubert, Kjell, norwegischer Staatsangehöriger. -- Bally, Walter, von Schönenwerd, in Uitikon am Albis. -- Cassina, Gianoarlo, von Magadino, in Chiasso. -- Durrer, Hermann, von und in Luzern. -- Gröbly, Max, von 8t. Gallen, in Arbon. -- Gross, Lüzzi, von Cierfs (Graubünden), in Zürich. -- Hofer, Rudolf, von Rothrist, in Zofingen. --Hoffmann, Georges, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg. -- Huguenin, Charles-Louis, von und in Le Locle. -- Hürlimann, Hans, von Hombrechtikon, in Zürich. -- Käser, Gustav, von Dürrenroth, in Oberdiessbach. -- Koch, Hans, von und in Nebikon. -- Künzler, Ernst, von Wakenhausen, in Zürich. -- Remenyik, Karl, ungarischer Staatsangehöriger, -- Roethlisberger, Andreas, von Langnau i.E. in Herzogenbuchsee.

-- Saum, Karl, von und in Önsingen. -- Scharpf, André, von La Chaux-de-Fonds, in Neuewelt (Baselland). -- Schaub, Otto, von Rünenberg (Baselland), in Gelterlanden. -- Sidler, Paul, von Luzern, in Zollikon. -- Uygur, Mustafa Kemal, türkischer Staatsangehöriger. -- Vogt, Fritz, von und in Schaffhausen. --- Zehnder, Norbert, von Ettenhausen (Thurgau), in Winterthur.

Als Elektroingenieur
Bechtiger, Karl, von Mosnang, m Zürich. -- Bernhard, Paul, von Wiesen (Graubünden), in Wil (St. Gallen). -- Buchmüller, Fritz, von Brittnau, in Bern. --- Corrodi,.

Rolf, von Wädenswil (Zürich) und Illnau (Zürich), in Schaffhausen. -- Drangeid, Karsten Elvin, norwegischer Staatsangehöriger. -- Ehrenberg, Willy, von und in Zürich. -- Günthardt, Robert, von Adliswil (Zürich), in Basel. ·-- Halter, Emil, von Braunau, in Wigoltingen (Thurgau). --· Hummel, Felix, von und in Basel. -· Hünerwadel, Jean, von Lenzburg, in Aarau: -- Joyet, Eric, von Cheseaux, in Lausanne. -- Kleiber, Andreas, von und in Basel. -- Lippestad, Jan, norwegischer Staatsangehöriger. -- de Raemy, Gilbert, von Freiburg, in Ägypten. -- Smits, Paul, holländischer Staatsangehöriger. -- Sulzer, Rudolf, von Winterthur, in Lausanne. -- Weber, Urs, von und in Basel.

Als Ingenieur-Chemiker Berneis, Kurt, deutscher Staatsangehöriger. -- Bianchi, Marco, von und in.

Lugano. -- Braun, Carolile, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg. -- Brüschweiler, Hans, von Andwil (Thurgau), in St. Gallen. -- Buchi, Edgar, von Zell (Zürich) in St. Gallen. -- Christen, Hans, von Leimiswil, in Büttikon-Wohlen (Aargau), -- Cornaz, Michel, von Faoug, in Bülach. -- Eichenberger, Wilfried, von.

592 Birr (Aargau), in Zürich. -- Eschle, Karl, von Uster, in Wallisellen. --, Felix, Fred, von und in Zürich. -- Frey, Albert, von Kienberg (Solothurn), in Urnäsch. -Furienmeyer, Andreas, von Lausen (Baselland), in Ariesheim. -- Gardon, Johann, ungarischer Staatsangehöriger. -- von Gerliczy, Georg, ungarischer Staatsangehöriger. -- Hinderling Rudolf, von Schlatt (Zürich), in Schaffhausen. -- Hofmann, Hans, von "Unterkulm, in Beinach (Aargau). -- Kühn, Othmar, von und in Bünzen (Aargau), -- Lanter, Josef, von Steinach (St. Gallen), in Wil. -- Lehmann, Alexander, von Langnau i.E., in Langenthal. ---Meister, Hans, von Merishausen (Schaffhausen), in Neuhausen. -- Morkved, Karl, norwegischer Staatsangehöriger. -- Osolin, Hans, von und in Zürich. -- Pedersen, Nils, norwegischer Staatsangehöriger. -- Richarz, Werner, von Bern, in Zürich. -- Rosner, Manfred, polnischer Staatsangehöriger. -- Rustom, Mahmoud Abdin, syrischer Staatsangehöriger. -- Scheuble, Max, von und in Zürich. -- Schmid,: Robert, von Zürich und Seon (Aargau), in Zollikon. -- Schmidhalter, Bëno, von und in Bied bei.Brig. -- Schreiber, Jakob, von und in Kyburg (Zürich). -- Schwemmer, Martin, von Winterthur, in Walzenhausen.-- Settele, Walter, deutscher Staatsangehöriger. -- Stehelin, Frl. Hélène, von Basel, in. Neuallschwil. -- Steinfels, Daniel, von Zürich, in Zollikon. -- Steinlin, Felix, von.und in St. Gallen. -- Stern, Robert, ungarischer Staatsangehöriger, in Genf. -- Sticher, Josef, von Hochdorf, in Niederhallwil (Aargau). -- Synnes, Eyvind, norwegischer Staatsangehöriger. -- Thöny, Leo, von Valzeina (Graubünden), in Malans. --- Vogt, Hans, von Lupfig (Aargau) und Rüfenach (Aargau), in Buchs (Aargau). -- Wagner, Fredy, von Gelterkinden, in Zürich. -- Weiss, Branko, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Steckborn, -- Wiedmer, Andreas, von "Oberburg, in Burgdorf. -- Wiesendanger, Hans, von und in Zürich. -- Wilhelm, Max, von Safenwil (Aargau), in Märwil (Thur-

gau). ;

,

.

Als Ingenieur-Chemiker mit besonderer Ausbildung in metallurgischer Richtung Helfen, Alphonse, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg. -- Lang, Robert, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg. -- Mangold, Pierre, von und in Genf.

Als Pharmazeut (nur für Ausländer) Hoffmann, Frl. Margrit, deutsche Staatsangehörige. --- Perlia, Xavier, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg.

Als Forstingenieur Bosshard, Hans-Heinrich, von Wädenswil (Zürich), in Winterthur. -- Strychar; Wolodymyr, geb. in Kurjany (Ukraine).

Als Ingenieur-Agronom Amsler, Ernst, von Densbüren (Aargau), in Aarau. -- Bangerter, Albert, von Grossaf foltern, in St.Urban (Luzern). -- Einziger, Hans, von Beute, in SchachenReute (Appenzell A.-Rh.). -- Berger, Josef, von und in Boswil (Aargau). -- Bickel, Hans, von Bubikon (Zürich), in Zollikerberg. -- Bless, Paul, von Flums (St. Gallen), in Bern. -- Boros, Georg, ungarischer Staatsangehöriger. -- Brugger, Alfred, von und in Mattwil .(Thurgau). -- Egger, Werner, von Rehetobel, in St. Margrethen.---Eggler, Pater Leonhard, von Feusisberg (Schwyz), in Einsiedeln -- Fontannaz, Placide, von und in Vétroz (Wallis). -- Furrer, Otto, von Schwarzenbach, in Lüsch-Schwarzenbach (Luzern). -- Gammeter, Hans, von Lützelflüh, in Hasle bei Burgdorf. -- Ganz, Gottlieb, von und in Bülach, -- Heinis, Julius, von Therwil, in Liestal. -- Hug, Benedikt, von Egerkingen (Solothurn), in Oberbuchsiten. -- Kohler, Marcel, von und in Wynigen. -- Kohli, Heinz, von Büschegg, in Worb. --- Krapf, Bernhard, von Gaiserwald (St. Gallen), in Rapperswil (St. Gallen). -- Lanini, Flavio, von Frasco, in Gordolä. -- Lanz, Manfred Jacques, von Madiswil, in Aarburg. -- Le Roy, Henri-Louis, von Delsberg, in Bern, -- Matter, Ernst, von Kölliken (Aargau), in

593 Bern. -- Meier, Walter, von Bülach, in Schaffhausen. -- Mumenthaler, Rudolf, von Langenthal, in Bern, -- Mürset, Hans, von Twann, in Zürich. -- Nebiker, Werner, von und in Basel. -- Nicollier, Jean, von Bagnes, in Médières-Bagnes (Wallie). -- Nussbaumer, Jakob, von Lüterkofen,. in Duggingen (Bern). -- Nyffeler, Hans, von Huttwil, in Kühlewil (Bern). -- Pfenninger, Kurt, von und in Stäfa (Zürich). -- Regez, Walter, von Därstetten (Bern) und Erlenbach (Bern), in Zürich. -- Reutlinger, Hans, von Altnau (Thurgau), in Frauenfeld. -- Rüegsegger, Alfred, von Langnau i.E., in Trubschachen. -- Sachs, Alfons, von Beinwil (Preiamt), in Winterschwil (Aargau). -- Schneeberger, Henri, von Ochlenberg (Bern), in Zürich. -- Schwarzenbach, Hans, von Rüschlikon (Zürich) und Meilen, in Meilen. -- Spreng, Hans, von Graben bei Herzogenbuchsee, in Koppigen (Bern). -- Staffelbach, Otto, von Dagmersellen (Luzern) und Luzern, in Luzern. -- Tâche, Jean, von und in Remaufens (Freiburg). -- Waber, Hans-Rudolf, von und in Kiesen (Bern). -- Weiss, Robert, von Schoeherswil (Thurgau), in Winterthur. -- Werren, Friedrich, von Zweisimmen, in Krauchthal (Bern). --Witschi,, Hugo, von und in Hindelbank. -- Würgler, Walter, von Gontenschwil (Aargau), in Walde (Aargau). -- Zeller, Hans, von und in Zweisimmen. -- Zeller, Willy, von und in Steffisburg.

Als Ingenieur-Agronom (molkereitechnische Richtung) von Biro, Dénes, ungarischer Staatsangehöriger. -- Regi, Duosch, von und in Zernez; (Graubünden).

Als Ingenieur-Agronom (agroteohnologische Richtung) Weiersmüller, Peter, von und in Rohr (Aargau).

Als Kulturingenieur Gueissaz, André, von Ste-Croix, in Yverdon. -- Merki, Rudolf, von Winterthur, in Bern-Bümpliz. -- Moret, Pierre, von und in Martigny-Bourg.

Als Mathematiker Henriei, Peter, von und in Basel. -- Suter, Hans Rudolf, von Niederhallwil (Aargau), in Wabern (Bern).

Als Physiker Brunner, Thomas, von und in Zürich. -- Eder, Frl. Monica, von und in Zürich. -- Enz, Ulrich, von Eglisau (Zürich) und Zürich, in Zürich. -- Gribi, Marcel, von Lengnau (Bern), in Biel. -- Maïkoff, Nicolas, von und in Chardonne bei Vevey. -- Meier, Rudolf, von Oberendingen (Aargau), in Wettingen. -- Öeschger, Hans, von Zürich und Gansingen (Aargau), in Zürich, -- Schmid, Hans, von Tamins, in Sargans. -- Steinemann, Samuel, von Zürich, in Bülach. -- Thoma, Hans Ulrich, deutscher Staatsangehöriger. -- Winkler, Ulrich, von und in Thun. -- Zangger, Claude, von Gossau, m Vernier (Genf).

Als Naturwissenschafter Dietrich, Henri, von Basel, in Thalwil. -- Gugerli, Ulrich, von und in Zürich. -- Hofstetter, Josef, von Werthenstein (Lussern), in Malters. -- Honegger, Conrad Georg, von Dürnten (Zürich), in Chur. -- Lamprecht, Frl. Hildegard, deutsche Staatsangehörige, in Aarau. -- Stauffacher, Dieter, von Elm (Glarus), in Zollikerberg. -- Vögtli, Kurt, von Hochwald (Solothurn), in Niederwil (Solothurn).

Z ü r i c h , den 24. Juli 1951.

291

Der Präsident des Schweizerischen Schulrates: Pallmann

Bundesblatt. 103. Jahrg. Bd. II.

43

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1951

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

31

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

02.08.1951

Date Data Seite

590-593

Page Pagina Ref. No

10 037 538

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.