Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 10-16035 / 105474 Weberei Felsenau AG, 8636 Wald ZH Weberei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 2 F 01.07.201030.06.2012 (Erneuerung) 10-16036 / 103321 Glutz AG, 4502 Solothurn Drückerfertigung, Schleiferei, Galvanik, Stanzerei, Montage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 33 M 01.07.201030.06.2013 (Erneuerung) 10-16046 / 104287 Lerchmüller AG, 5107 Schinznach Dorf Druckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 22 M 01.07.201030.06.2013 (Erneuerung/Änderung) 10-16059 / 103115 Urben & Kyburz AG, 4554 Etziken Dreherei, Fräserei, Schleiferei und Nacharbeit dringendes Bedürfnis 80 M, 50 F 01.07.201030.06.2013 (Erneuerung/Änderung) 10-16068 / 104693 Siemens Schweiz AG, 8604 Volketswil Autobahntunnel Nordring und Westumfahrung Zürich: Wartung der Brandmeldeanlagen während den Tunnelsperrzeiten technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.04.201031.03.2013 (Neuerteilung) 10-16082 / 107573 Kopp AG, Textilveredlung, 9404 Rorschacherberg Vorbehandlung, Färberei, Appretur, Aufmachung und Heizung dringendes Bedürfnis 38 M, 4 F 01.07.201029.02.2012 (Erneuerung)
2356
2010-0600
Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 10-16034 / 104492 Streck Transport AG, 4313 Möhlin Disposition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 11 M, 3 F 01.02.201028.02.2012 (Neuerteilung) 10-16067 / 103685 Le Patron Orior Menu AG, 4461 Böckten Reinigung der Produktionsräume technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 17.03.201028.02.2013 (Neuerteilung) 10-16070 / 104850 HIESTAND SCHWEIZ AG, 8952 Schlieren Backmarkt-Bäckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 6 F 01.03.201028.02.2013 (Erneuerung/Änderung) 10-16081 / 107407 Gemperli Ernst Sutter AG, 9015 St. Gallen Wursterei, Füllerei, Räucherei, VAC, Convenience wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 15 F 01.05.201030.04.2013 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) 10-16050 / 109160 Bäckerei Roth AG, 8902 Urdorf Bäckerei besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.07.201030.06.2013 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 10-16039 / 111988 AT&T Global Network Services Switzerland GmbH, 8048 Zürich Costomer Service: Installation/Update von Telefonanlagen bei Kunden in der ganzen Schweiz während den betriebsarmen Zeiten wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M 01.04.201031.03.2013 (Neuerteilung)
2357
10-16041 / 111989 UBS AG, 8048 Zürich OY5T-PCP, OQ53: Funktionsprüfung von IT-Applikationen bei Releaswechseln technisch unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 5 F 01.04.201031.03.2013 (Neuerteilung) 10-16042 / 106807 UBS AG, 8152 Opfikon OQ53, OMTK, ONHC, OLE4: Releaswechsel bei IT-Applikationen während den betriebsarmen Zeiten technisch unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 5 F 01.04.201031.03.2013 (Neuerteilung) 10-16047 / 103861 Orgapack GmbH, 5634 Merenschwand Produktion Fertigungstechnik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.07.201030.06.2013 (Erneuerung) 10-16048 / 105448 Lenzlinger Söhne AG, 8610 Uster Festhallenvermietung: Auf- und Abbau von Festzelten besonderes Konsumbedürfnis 8M 01.04.201028.02.2013 (Erneuerung) 10-16049 / 109654 Ganahl AG für Hohlkörpertechnik, 8604 Volketswil Flaschenproduktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 3 F 01.04.201031.03.2013 (Erneuerung) 10-16053 / 109135 J. Schellenberg, Reinigungen, 8002 Zürich Reinigungsarbeiten besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 1 F 01.07.201030.06.2013 (Erneuerung/Änderung) 10-16055 / 111144 Mittelland Zeitungsdruck AG, 5001 Aarau Plattenproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 2 F 01.07.201031.03.2013 (Neuerteilung)
2358
10-16063 / 111990 Goldman Sachs Bank AG, 8002 Zürich Buchhaltung und Abwicklung: Aufrechterhaltung der Verbindung mit internationalen Finanzmärkten und Bearbeitung der Monats- und Quartalsabschlüsse wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 14 M, 6 F 05.03.201028.02.2013 (Neuerteilung) 10-16071 / 104850 HIESTAND SCHWEIZ AG, 8952 Schlieren TK-Bäckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 16 F 01.03.201028.02.2013 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 10-16069 / 104850 HIESTAND SCHWEIZ AG, 8952 Schlieren Frischedienst (FD) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 53 M, 15 F 01.03.201028.02.2013 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 10-16040 / 111988 AT&T Global Network Services Switzerland GmbH, 8048 Zürich Costomer Service: Störungsbehebung an Telefonanlagen bei Kunden in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.04.201031.03.2013 (Neuerteilung) 10-16056 / 104501 TNT Swiss Post AG, 5033 Buchs AG IT-Abteilung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 9 M, 1 F 01.06.201031.05.2013 (Erneuerung) 10-16057 / 104501 TNT Swiss Post AG, 5033 Buchs AG Special Services besonderes Konsumbedürfnis 7 M, 3 F 01.06.201031.05.2013 (Erneuerung)
2359
10-16058 / 104501 TNT Swiss Post AG, 5033 Buchs AG Security (BE) & Operations technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.06.201031.05.2013 (Erneuerung) 10-16062 / 111990 Goldman Sachs Bank AG, 8002 Zürich Information und Technologie: Störungsbehebung an IT-Systemen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 05.03.201028.02.2013 (Neuerteilung) 10-16072 / 104266 Ferrum AG, 5102 Rupperswil Kundendienst Conserven- und Zentrifugentechnik: Störungsbehebung an Anlagen bei Kunden in der ganzen Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.01.201031.12.2012 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) 10-16054 / 103809 Aargauer Zeitung AG, 5001 Aarau Lesemarketing Zeitung besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 12 F 01.07.201030.06.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 10-16037 / 103321 Glutz AG, 4502 Solothurn Drückerfertigung und Schleiferei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.07.201030.06.2013 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 10-16060 / 103658 Clariant Produkte (Schweiz) AG, 4132 Muttenz Infrastrukturbetriebe wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 50 M 01.04.201031.03.2013 (Neuerteilung)
2360
Ausnahmebewilligung für Bodenpersonal der Luftfahrt (Art. 28 ArG) 10-16038 / 109076 Swissport International AG, Zweigniederlassung Basel, 4030 Basel-Flughafen Bodenpersonal der Luftfahrt gemäss Artikel 47 Absatz 3 ArGV 2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 300 M, 200 F 01.04.201031.03.2013 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
2361
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 10-15839 / 110920 Riedo Bau + Stahl AG, 4538 Oberbipp Armierungsstahl-Biegerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M 26.03.201031.03.2013 (Erneuerung) 10-15935 / 108267 Fatzer AG Drahtseilfabrik, 8590 Romanshorn Drathseilfabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 11.05.201031.05.2013 (Erneuerung) 10-15936 / 108300 F. & L. Bachmann AG, 9554 Tägerschen CNC-Dreherei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 22.04.201030.04.2013 (Erneuerung/Änderung) 10-15938 / 108333 Avery Dennison Materials Europe Gmb, 8280 Kreuzlingen Fabrikation für Haftklebstoffe und Labor wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 42 M, 6 F 06.04.201030.04.2013 (Erneuerung) 10-15939 / 102404 Nutriswiss AG, 3250 Lyss Abfüllerei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.03.201028.02.2013 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 10-15947 / 111970 Albis Technologies AG, 8047 Zürich Wartung und in Inbetriebnahme von Softwareanlagen und -lösungen bei Kunden in der ganzen Schweiz während den betriebsarmen Zeiten wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.01.201031.12.2012 (Neuerteilung)
2362
10-15950 / 111963 Arge SAM Adlertunnel, 4132 Muttenz Instandstellung des Adlertunnels wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.03.201031.12.2010 (Neuerteilung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 10-15924 / 111665 HolidayCheck AG, 8598 Bottighofen Störungsbehebung IT Abteilung: Systemadministration & Softwareentwicklung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.03.201031.07.2012 (Änderung) 10-15933 / 111829 IBM Schweiz AG, Zweigniederlassung Bern, 3073 Gümligen Techniker: Störungsbehebung an IT-Systemen ausserhalb der üblichen Arbeitszeiten in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.11.200930.04.2012 (Neuerteilung) 10-15942 / 110973 AXA Technology Services Switzerland AG, 8401 Winterthur Group IT: Berieb, Wartung und Unterhalt von EDV-Anlagen technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.06.201031.05.2013 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 09-15622 / 102777 Kentaur GmbH, 3432 Lützelflüh-Goldbach Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 M 01.02.201031.01.2013 (Erneuerung) 10-15944 / 106219 Papierfabriken Cham-Tenero AG Cham, 6330 Cham Papierproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 156 M 01.07.201030.06.2013 (Neuerteilung)
2363
Ausnahmebewilligung für Bodenpersonal der Luftfahrt (Art. 28 ArG) 10-15749 / 104944 Gate Gourmet Switzerland GmbH Catering Zürich, 8058 Zürich-Flughafen Bodenpersonal der Luftfahrt gemäss Artikel 47 Absatz 3 ArGV 2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 387 M, 163 F 01.04.201031.03.2013 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG 10-15928 / 108670 Swissport International AG, Station Zürich, 8058 Zürich-Flughafen Bodenpersonal der Luftfahrt gemäss Artikel 47 Absatz 3 ArGV 2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1100 M, 1200 F 01.04.201031.03.2013 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG 10-15929 / 109608 SWISSPORT BAGGAGE SORTING AG, 8058 Zürich-Flughafen Bodenpersonal der Luftfahrt gemäss Artikel 47 Absatz 3 ArGV 2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 215 M, 5 F 01.04.201031.03.2013 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
7. April 2010
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
2364