74

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 10. bis 22. September 1951 Vereinigte Staaten von Amerika. Herr Charles H. Owsley, Erster Sekretär, welcher auf einen anderen Posten berufen wurde, gehört der Gesandtschaft nicht mehr an.

Herr Gordon F. Hüll, Jr., Attaché, ist in Bern eingetroffen und hat seinen Posten angetreten.

Ägypten. Herr Mostapha Zakaria El Khodary, Erster Handelsattache, und Herr Adel Ismail Shafei, Zweiter Handelsattache, sind in der Schweiz eingetroffen und haben ihren Posten angetreten.

Indien. Herr N. V. Agate, Zweiter Sekretär, ist in Bern eingetroffen und hat seinen Posten angetreten.

Venezuela. Herr Luis Alvarez Marcano, Legationsrat, gehört der Gesandtschaft nicht mehr an.

Einnahmen der Zollverwaltung in tausend Franken 1951 Monat

Januar Februar März April Mai Juni Juli August

Zölle

Übrige "Rinn ahm en

Total 1951

39,018 39,147 43,598 48,813 46,055 44,349 41,490 38,910

8,869 8,750 7,886 10,426 7,751 7,451 11,748 8,365

47,887 47,897 51,484 59,239 53,806 51,800 53,238 47,275

Total 1951 341,380

71,246

Total Ì950

66,171

296,600

Total 1950

Mehreinnahmen

33,647 35,317 43,004 44,811 46,022 47,045 53,168 59,757

14,240 12,580 8,480 14,428 7,784 4,755 70

412,626

--

49,855

--

362,771

Mindereinnahmen

12,482

'

:

'

.

' .

75

:

Vorladung Es werden als Beschuldigte in kriegswirtschaftlichen ; Strafsachen vorgeladen:

. , wegen Umwandlung nicht bezahlter kriegswirtschaftlicher Bussen in Haft.

Die Verhandlung vor dem l. kriegswirtschaftlichen Strafgericht ist angesetzt auf Donnerstag, den 1. November 1951, 14.30 Uhr, im Obergerichtsgebäude in Zürich, Hirschengraben 15.

Im Falle des Nichterscheinens wird auf Grund der Akten geurteilt.

B e r n , den 17. September 1951.

1. kriegswirtschaftliches Strafgericht, Der Präsident:

346

0. Peter

# S T #

Wettbewerb- and Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen Stellenausschreibungen

Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesgesetz vom 24. Juni i 949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten vorgesehenen Grundbesoldungen.

Sie umfassen die 10% Teuerungszulage und die andern Zulagen nicht.

Anmeldestelle

Justizabteilung

Vakante Stelle

Erfordernisse

Sekretär I. Kl. Verwaltungspraxis. Gründbeim Zivilstands- liche Kenntnis des Zivilstandswesens. Mutterdienst sprache französisch; Beherrschung der deutschen und Kenntnisse der italienischen Sprache.

Amtsantritt 1. Januar 1952.

Kanzlist bei der Abgeschlossene kaufVermessungsmännische Bildung.

direktion Muttersprache deutsch; Beherrschung der französischen und Kenntnisse der italienischen Sprache Amtsantritt 1. Januar 1952.

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

8727 bis 12818

31. Okt.

1951

(2.).

6318 bis 10 091

31. Okt.

1951

(2.).

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1951

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

39

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

27.09.1951

Date Data Seite

74-75

Page Pagina Ref. No

10 037 582

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.