7

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

\ (Vom 28. August 1951) ' ; ; Der Bundesrat hat der Fax,, Schweizerische LebensversicherungsgesellSchaft, Basel, die Konzession zürn Betrieb der Krankenzusatzversicherung in Verbindung mit der Lebensversicherung erteilt.

Der Bundesrat hat dem Kanton Tessin an die Kosten der Alpverbesserung «Alp Albagno» in der Gemeinde Monte Carasso einen Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 29. August 1951) Der Bundesrat hat dem Kanton Wallis folgende Bundesbeiträge bewilligt : a. an die Erstellungskosten des Waldweges «Plumachit» in den Gemeinden Eandogne und Mollens; b. an die Kosten der Wiederaufforstung «Foge» in der Gemeinde Monthey.

· , ' (Vom 3. September 1951) Herr Cyril Voûtât, von Beni, bisher II. Sektionschef, wurde zum I. Sektionschef hei der Hochbauabteilung (Bausektion) der Generaldirektion der, Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung befördert.

Der Bundesrat hat unter Verdankung der geleisteten Dienste den Bücktritt von Herrn Garlos Blattner als schweizerischer Generalhonorarkonsul in Havanna genehmigt.

314

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 27. August bis 1. September 1951 Vereinigte Staaten von Amerika. Herr Henry L. T. Koren, Zweiter Sekretär, ist in der Schweiz eingetroffen und hat sein Amt übernommen.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1951

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

36

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

06.09.1951

Date Data Seite

7-7

Page Pagina Ref. No

10 037 566

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.