590 Es wird verfügt: 1. Diese Urteile sind den Verurteilten durch Publikation im Bundesblatt zu eröffnen.

2. Die Verurteilten werden darauf aufmerksam gemacht, dass das Urteil in Eechtskraft erwächst, wenn es nicht binnen 20 Tagen durch Appellation angefochten wird.

Bern und Z ü r i c h , den 18. Oktober/l. November 1951.

429

# S T #

1. kriegswirtschaftliches Strafgericht, Der Vorsitzende : 0. Peter

Wettbewerb- und Stellenausschreibimgen, sowie Anzeigen Verschollenheitsruf

Das Bezirksgericht St. Gallen, II. Abteilung, hat mit Beschluss vom 18. Oktober 1951 die Einleitung, des Verschollenerklärungsverfahrens angeordnet über Max Indermaur, geb. 6. Februar 1929, von Berneck (St. Gallen), ledig, zuletzt wohnhaft gewesen in St. Gallen, Tempelackerstrasse 50 c, seit einer am 13. Mai 1950 gemeinsam mit dessen Bruder Otto Indermaur von Bregenz aus unternommenen Bootfahrt auf dem Bodensee vermisst.

Der Genannte und jedermann, der über dessen Verbleiben Auskunft geben kann, wird hiermit aufgefordert, sich beim Bezirksgerichtspräsidium St. Gallen, II. Abteilung, zu melden, ansonst nach Ablauf eines Jahres seit dieser Auskündung die Verschollenerklärung ausgesprochen wird.

St. Gallen, den 15. November 1951.

42g

Die Bezirksgerichtskanzlei

«Eidgenössische Einigungsstelle» Bei der unterzeichneten Verwaltung ist eine Broschüre im Umfang von 21 Seiten über die eidgenössische Einigungsstelle erschienen, die folgende Texte enthält: 1. Bundesgesetz vom 12. Februar 1949 über die eidgenössische Einigungsstelle zur Beilegung von kollektiven Arbeitsstreitigkeiten.

591 2. Vollzugsverordnung vom 2. September 1949 zum Bundesgesetz über die eidgenössische Einigungsstelle zur Beilegung von kollektiven Arbeitsstreitigkeiten.

·8, Erläuterungen zum Bundesgesetz über die eidgenössische Einigungsstelle zur Beilegung von kollektiven Arbeitsstreitigkeiten und zur Vollzugsverordnung.

Preis pro Exemplar Fr.--.85.

Bei Zustellung gegen Nachnähme Fr. 1.05.

Bei Einzahlung auf Postscheckkonto III 520 Fr.--.95.

8768

Drucksachenbureau dei Bundeskanzlei

BUNDESRECHTSPFLEGE Organisationsgesetz Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess -- Ausgabe 1949 -- Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:

Bundesrechtspflege (Organisationsgesetz, Bundeszivilprozess,

Bundesstrafprozess)

Diese 148 Seiten umfassende Broschüre enthält folgende Texte: Bundesgesetz vom 16. Dezember 1943 über die Organisation der Bundesrechtspflege.

Bundesgesetz vom 4. Dezember 1947 über den Bundeszivilprozess.

Bundesgesetz vom 15. Juni 1984 über die Bundesstrafrechtspflege mit den durch das schweizerische Strafrecht und das Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege getroffenen Abänderungen.

Règlement für das schweizerische Bundesgericht.

Preis (kartonniert) Fr. 2.80 Bei Zustellung gegen Nachnahme Fr. 8.10 Bei Einzahlungen auf Postcheckkonto (III 520) Fr. 3.-- Drucksachenbureau der Bundeskanzlei

592

Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesgesetz vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten vorgesehenen Grundbesoldungen.

Sie umfassen die 10% Teuerungszulage und die anderen Zulagen nicht.

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

9364 bis 13455

30. Nov.

1951 (1-)

Bei Eignung Dauerstelle Jüngern mit Pensionsberechtigung.

Bauzeichner, der auch den Aus- Handschriftliche Anmeldungen mit Lebenslauf läuferdienst zu beund Angaben über bisherige sorgen hat praktische Tätigkeit

5636 bis 8045

4. Dez.

1951

II. evtl. I. Sektions- Stabsoffizier der Geniechef der Abteilung truppen mit Generalstabsbildung. Ingenieur. Erfür Genie und fahrung im VerwaltungsPestungswesen dienst. Kenntnis von 2 Amtssprachen

12 545 bis 16636

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Eldg.

Gesundheitsamt, Bern

Apotheker II. Kl.

Erfordernisse

Eidg. Apothekerdiplom.

Kenntnisse der Amtssprachen Stellenantritt nach Vereinbarung.

Eldg. Oberbauinspektorat, Monbiioustr. 45 Bern

Abteilung filp Genie und Festungswesen, Marzilistrasse 50, Bern

Zollkreisdirektion in Genf

Die Bewerber müssen minKontrolleur beim Hauptzollamt destens den Grad eines Genève-port franc Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden | de Gornavin

1 Elektroingenieur Abgeschlossene Hochschulbildung als Elektroingenieur II. evtl. I. Kl.

oder 1 Technischer oder abgeschlossene Technikumsbildung als ElektroBeamter II. evtl. I. Kl. techniker, einige Jahre einbei der Abteilung schlägige Praxis, BeherrKraftwerke, Sektion schung der deutschen und französischen Sprache Kraffrwerkbetrieb, in Bern Eintritt möglichst bald.

Generaldirektion der Schweiz.

Bundesbahnen in Bern

(!·) 24. Nov.

1951

bzw.

14364 bis 18455 7727 bis 11818

(l-) 25. Nov.

1951 (!·) 25. Nov.

1951

(3...)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1951

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

46

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

16.11.1951

Date Data Seite

590-592

Page Pagina Ref. No

10 037 652

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.