34
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs
Dieses Gesetz, mit den bis 1. Februar 1950 erfolgten Abänderungen und Ergänzungen, enthält als Anhang das Bundesgesetz vom 29. April 1920 betreffend die öffentlich-rechtlichen Folgen der fruchtlosen Pfändung und des Konkurses. Bestellungen sind an das unterzeichnete Bureau zu richten.
Der Bezugspreis beträgt Fr. 1.70 pro Exemplar plus Nachnahmegebühren.
Bei Einzahlung auf Postcheckkonto III 520 = Fr. l. 90.
Drucksachenbureau dei Bundeskanzlei
9116
Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesgesetz vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten vorgesehenen Grundbesoldungen.
Sie umfassen die 10 % Teuerungszulage und die andern Zulagen nicht.
Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Anmeldungstermin
Direktionspräsident der Eidgenössischen Materialprüfungs- und Versuchsanstalt, Leonhardstr. 27, Zürich
Laborant (in)
Durchführung von chemischen Metallanalysen
5227
22. Sept.
bis
1951
6864 5500 DIS
7636
(1-)
Abgeschloss.kaufmännische Ausbildung. Erfahrung im Dienste der Verwaltung.
Sprachen: Deutsch und Französisch Die Stelle ist provisorisch besetzt.
6318 bis 10091
30. Sept.
Technischer Gehilfe Abgeschlossene berufliche I. Klasse -; Ausbildung. Praxis als Sachbearbeiter für technische Belange Die Stelle ist provisorisch besetzt.
6045
30. Sept.
bis
1951
Diensteintritt: 15. Oktober 1951.
Direktion der Militärflugplätze, Dübendorf
Kanzlist
1951 (1.) .
9273
(1.)
35 Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Zollkrelsdirektion!
Kontrolleur Mindestens KontrollIn Genf beim Hauptzollamt beamter der Zollverwaltung
Cointrin Genf-Flugplatz Zollkrelsdirektion Kontrolleur Mindestens KontrollIn Lausanne beim Hauptzollamt beamter der Zollverwaltung
.
Neuenburg
Zollkrelsdirektion Bureauchef Mindestens Kontrollin Basel beim Hauptzollamt beamter der Zollverwaltung
Basel- St. JohannBahnhof Kontrolleur Mindestens Kontrollbeim Hauptzollamt beamter der Zollverwaltung Basel-Lisbüchel (Unterabteilung i Burgfelderstrasse) Eidgenössische Handelsabteilung
'Vizedirektor
Generaldirektion der Schweiz.
Bundesbahnen in Bern
Sektionschef bei der Betriebsabteilung der Generaldirektion in Bern
Umfassende Kenntnisse im Stations- und Zugdienst, Erfahrung im Verwaltungsdienst. Beherrschung der deutschen sowie gute Kenntnisse in der französischen und italienischen Sprache.
Departementssekretär (Kommerzielles und Rechtsdepartement) bei der Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen in Bern
Gute allgemeine Bildung.
Gründliche Kenntnisse des Eisenbahnverwaltungsdienstes. Beherrschung der deutschen und französischen Sprache. Kenntnisse im Italienischen und wenn möglich im Englischen.
Gewandtheit in der Redaktion und Stenographie
Anmeldungttermln
Besoldung Fr.
7727 bis 11818
23. Sept.
1951
: (i:)
7727 bis 11818
,23. Sept.
1951 (1.)
8227 bis 12318
23. Sept.
1951
(!·) 23. Sept.
1951
7727 bis 11 818 !
(1.)
29. Sept.
*) bis 1951 (2..)
20364 *) Abgeschlossene juristische oder volkswirtschaftliche Hochschulbildung und längere praktische Tätigkeit in der Verwaltung oder Wirtschaft. Erfahrung in der Handels- und Wirtschaftspolitik. Beherrschung der deutschen und französischen Sprache, Kenntnis der englischen und italienischen.
Eintritt auf anfangs Januar 1952, eventuell vorerst provisorische Anstellung. Die Besetzung der Stelle durch Beförderung innerhalb der Abteilung bleibt vorbehalten. ,
'"'
Amtsantritt 1. Januar 1952.
16 273
30. Sept.
1951
(1.)
10. Okt.
1951
,
1
(1-)
36
Anmeldestelle Generaldirektion der Schweiz.
Bundesbahnen in Bern
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Chef der Abteilung Abgeschlossene technische für Zugförderung Hochschulbildung als Maschinen- oder Elektrodes Kreises I in Lausanne ingenieur. Werkstätte- und Fahrdienstpraxis. Langjährige Erfahrung im Zugf örderungs- und Werkstättedienst. Gute Kenntnis der Fahrzeuge und ihres Unterhalts. Fähigkeit zur Leitung einer grössern Dienstabteilung
1. Okt.
1951
(L)
Generaldirektion Direktor der Teleder Post-, Telegraphen- graphen- und Telephonabteilung und Telephonverwaltung in Bern
Abgeschlossene technische Bildung, umfassende Kenntnisse auf dem Gebiete der elektrischen Nachrichtentechnik ; Befähigung zur Leitung einer grossen Hauptabteilung Im Falle der Beförderung des bisherigen Stellvertreters: Vizedirektor der Abgeschlossene technische 18182 Telegraphen- und Bildung, umfassendeKenntbis Telephonabteilung nisse und Betriebserfahrung 22273 auf dem Gebiete der Téléphonie; Befähigung zur Bekleidung einer leitenden Stellung in technischer, administrativer, personeller und militärischer Hinsicht (womöglich Stabsoffizier) II. Sektionschef bei der Finanzabteilung PTT (Sektion Rechnung Post)
Mehrjährige Betriebs- und Verwaltungspraxis bei der PTT-Verwaltung : gründliche Kenntnis des Kassenund Rechnungswesens : Erfahrung im Inspektionsund Revisionsdienst
Anmeldungstermin
12545 bis
16636
29. Sept.
1951
(1-) 29. Sept.
1951
(1-) 29. Sept.
1951
(1-)
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1951
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
37
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
18.09.1951
Date Data Seite
34-36
Page Pagina Ref. No
10 037 573
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.