220 ..
(Vom 5. Oktober 1951)
.,
Der Bundesrat stellt fest, dass das Referendum gegen den Bundesbeschluss vom 22. Juni 1951 betreffend Verlängerung der Geltungsdauer des Bundesbeschlusses über die Bewilligungspflicht für die Eröffnung und Erweiterung von Gasthöfen zustande gekommen ist, indem von 48 432 rechtzeitig eingelangten Unterschriften 48 848 als gültig erklärt worden sind.
· ° 369
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Änderungen im
Bestände der Auswanderungs und Passageagenture und ihrer Unteragenten während des III. Quartals 1951
Als Uneragenten sind ausgeschieden: von der Agentur Aktiengesellschaft Danzas & de. in Basel: Grin Marcel in Genf ;
,
von der Agentur Schweiz-Italien, Eeise- und Transportgesellschaft Zürich: .
..
,
(AG.) in
Scherrer Jakob in Zürich; von der Agentur Wm. Müller & Co. Aktiengesellschaft in Basel: Crivelli Alfonso in Lugano ; von der Agentur C. Blenk et Fert in Genf: Spagnoli Jean in Martigny-Ville ; von der Agentur Jacky, Maeder & Co. in Basel: Keil Theodor in Biel.
;
' ·
221
Als U n t e r a g e n t ist angestellt worden: von der Agentur Déménagements et Voyages Naturai, Le Coultre 8. A. in Genf : Grin Marcel in Genf.
Übertritt von der Agentur A. Kuoni Aktiengesellschaft in Zürich zur Agentur CIT, Compagnia Italiana Turismo Schweiz AG. in Zürich: Mollet Hans in Bern.
Bern, den 30. September 1951.
969
:
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Sektion für Arbeitskraft und Auswanderung
UrteU Das nachstehende Urteil wird der Angeschuldigten, deren gegenwärtiger Aufenthaltsort unbekannt ist, eröffnet: Müller-Szapiro Cyrla, geb. 8. März 1905, von Nusshof (Baselland), Hausfrau, zuletzt wohnhaft in Zürich, nunmehr unbekannten Aufenthaltes.
Urteil des 9. kriegswirtschaftlichen Strafgerichtes vom 11. Juli 1951 wegen Widerhandlung gegen die kriegswirtschaftlichen Vorschriften, begangen durch indirekte Mietzinserhöhungen ohne behördliche Genehmigung.
Urteil: Busse 400 Franken. Kosten 505,50 Franken. Verpflichtung der Erben A. Szapiro zur Bezahlung von 1148 Franken an den Bund, bzw. es wird der beschlagnahmte Betrag von 2500 Franken mit Busse, Kosten und unrechtmässigem Vermögensvorteil verrechnet und der Eest den Erben A. Szapiro freigegeben.
Akteneinsicht : Gerichtskanzlei Zürich, St. Peterstrasse 10, Telephon (051) 238768.
Das vorstehende Urteil erwächst in Rechtskraft, sofern dagegen nicht innert 20 Tagen seit der Veröffentlichung die Appellation erklärt wird. Die Appellationsschrift ist in 3 Exemplaren, begründet, datiert und unterschrieben dem Generalsekretariat des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, Eschmannstrasse 10, Bern, einzureichen.
: Zürich, den 2. Oktober 1951.
369
9. kriegswirtschaftliches Strafgericht
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1951
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
41
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
12.10.1951
Date Data Seite
220-221
Page Pagina Ref. No
10 037 612
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.