#ST#

Schweizerisches Bundesblatt.

59. Jahrgang. V.

Nr. 45.

# S T #

23. Oktober 1907.

Berichte der

Kantone Über die Verwendung der zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten zehn Prozente ihrer Einnahmen aus dem Reinertrage des eidgenössischen Alkoholmonopols pro 1906.

Siebenzehnte Vorlage des Bundesrates an die Bundesversammlung.

(Vom 18. Oktober 19070

Tit.

Gemäss den Bestimmungen von Art. 23 des Alkoholgesetzes und von Art. 78 der Vollziehungsverordnung zu demselben unterbreiten wir Ihnen : I. die Berichte der Kantonsregierungen über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1906 ; II. eine Darstellung dieser Berichte in ihrem Verhältnisse zu den kantonalen Staatsrechnungen; III. eine Übersicht der Verwendungen pro 1906 zur Bekämpfung vorwiegend der Wirkungen des Alkoholismus (Unterrubriken I/V); IV. eine Übersicht der Verwendungen pro 1906 zur Bekämpfung vorwiegend der Ursachen des Alkoholismus (Unterrubriken VII/XIII) ; Bundesblatt. 59. Jahrg. Bd. V.

22

306

V. eine Übersicht der Verwendungen pro 1906 zur Bekämpfung der Wirkungen und Ursachen zugleich (Unterrubrik VI)^ verbunden mit einer Rekapitulation der Gesamtverwendung..

Bei Anlass der Behandlung unserer sechzehnten Vorlage hat die ständerätliche Kommission folgende Wünsche ausgesprochen : 1. sämtliche Kantone möchten in ihren Beiträgen beide Zwecke des Alkoholzehntels berücksichtigen : sowohl die Bekämpfung der Folgen des Alkoholismus, als auch der Ursachen desselben ; 2. es möchte ein Verzeichnis der von den Kantonen angelegten Fonds und ihrer Verwendung für die gedachten Zwecke angefertigt werden ; 3. die Kantone möchten sich zu ihrer Berichterstattung des eidgenössischen Formulars (v. S. 307 hiernach) bedienen.

Im übrigen haben National- und Ständerat unserem Antrage vom 13. Dezember 1906 betreffend den Zehntel pro 1905 zugestimmt.

Von den obigen Wünschen haben wir den Kantonsregierungen Kenntnis gegeben.

Nach den Berichten der Kantone sind im Jahre 1906 irn ganzen Fr. 679,549 aufgewendet oder zu bestimmter Verwendung zurückgelegt worden.

Der zehnte Teil des Reinerträgnisses stellt sich auf 631,754 Franken. Die Differenz von Fr. 47,795 ist wie folgt zu erklären.

Genau über das verfassuügsmässige Minimum von 10 °/o erstatten Bericht die sechs Kantone Schwyz, Freiburg, Baselstadt, Appenzell I. Rh., Neuenburg und Genf mit zusammen Fr. 108,306.

Die fünf Kantone Bern, Solothurn, Tessin, Waadt und Wallis geben insgesamt nur über Fr. 226,854, d. h. über Fr. 6675 weniger Auskunft, als ihre Zehntel (Fr. 233,529) betragen.

Die übrigen 14 Kantone Zürich, Luzern, Uri, Unterwaiden ob dem Wald, Unterwaiden nid dem Wald, Glarus, Zug, Baselland, Schaffhausen, Appenzell A.-Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau nud Timrgau dagegen haben mit (Fr. 344,389) Fr. 54,470 mehr als ihre Zehntel von Fr. 289,919 zur Berichterstattung gebracht.

307

Die Min der ver wendung von Fr. 6675 betrifft mit: Fr. 1250 den Kanton Bern, ., 303 ., ., Solothurn, ; 2174 ,, ; Tessin, ., 2888 ., ,, Waadt, ,, 60 ,, Wallis.

fl

Auf die 13 Unterrubriken verteilt sich die Aufwendung pro 1906 wie folgt: I. Für Trinkerheilanstalten oder für die Unterbringung in solchen Fr. 39,008 II. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder für die Unterbringung in solchen . . ,, 71,782 II[. Für Irrenanstalten oder für Irrenversorgung ., 34,530 IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder für die Unterbringung in solchen fl 43,375 V. Für Krankenversorgung im allgemeinen . . ,,fl 6,902 VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher ,, 232,115 VII. Für Speisung von Schulkindern und für Ferienkolonien . . __ ,, 16,231 VIII. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen ,, 41,662 IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender ,, 45,929 X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser . . . . ,, 28,508 XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder der Berufsbildung .n 24,644 XII. Für Armenversorgung im allgemeinen . . ,, 10,079 XIII. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen ^ 84,784 Total

Fr. 679,549

Soweit die Kantonsregierungen in ihren Berichten die Ausscheidung der verwendeten Beträge auf jede dieser 13 Rubriken selbst vornehmen, halten wir uns ohne weiteres an deren Angaben ;

308

eine Änderung der für einzelne Kantone als unrichtig erkannten Rubrizierungen scheint uns keinen Wert zu haben, solange nicht sämtliche Berichte die verschiedenen Posten so eingehend spezifizieren, dass eine durchgehende Kontrolle der stattgehabten Ausscheidung möglich wird. Im Interesse gleichmässiger Darstellung wäre eine Spezifikation in erwähntem Sinne zu begrüssen.

Was im besondern die wichtige Rubrik XIII ,,Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemein ena angeht, so hat die Gesamtheit der Kantone unter diesem Titel in der Periode 1889/1906 Fr. 609,321 d. h. durchschnittlich 6,33 % der Zehntelssumme von insgesamt Fr. 9,621,866 gebraucht.

Bis zum Jahre 1897 wurden im Mittel weniger als 3 % des Zehntels für diese Zwecke aufgewendet. Seither hat sich das Verhältnis in nachverzeichneter Weise entwickelt: 1897 3,09 % 1902 8,99 % 1898 5,io % 1903 9,79 % 1899 5,69 % 1904 10.99 % 1900 7,29 > 1905 ll^so % 1901 10,34 % 1906 13,« % Für die einzelnen Kantone ergibt sich für die Periode 1889/1906 diesbezüglich folgendes Bild: Uri -- Schwyz ° 0,27 % Waadt 0,28 % Appenzell I.-Rh 0,42 °/o Tessin , 0,60% 1,92%

Zug

Unterwaiden nid dem Wald Baselland Aargau Glarus Appenzell A.-Rh Wallis Graubünden Solothurn Freiburg Neuenburg Unterwaiden ob dem Wald

.

.

1,9? % 2,39 % 3,oo % 3,64 % 3,?i % 4,10% 4,»i % 4,23 % 4,39 % 5,04 % 6,07 %

309

Thurgau 7,n % Genf 7,76 % Schaffhausen 8,10 % St. Gallen 8,29 % Bern 9,ia °/o Zürich 10,i2% Luzern 11,68 % Baselstadt 13,34% Schweiz 6,83 °/o Wir ergreifen den Anlass, den Kantonen die Pflege dieser Seite ihrer Aufgabe neuerdings zu empfehlen.

Zum Schlüsse stellen wir den Antrag, es sei von der Berichterstattung der Kantone über den Alkoholzehntel pro 1906 Akt zu nehmen.

Mit vollkommener Hochachtung.

B e r n , den 18. Oktober 1907.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident:

Müller.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Ringier.

Mit fünf Anhängen.

310 Anhang I.

Berichte der Kantonsregierungen Über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1906.

1. 52üricfo=

Schreiben des Regierungsrates an das Schweiz. Finanzdepartement, vom 29. August 1907.

Wir beehren uns, Ihnen anrnit über die Verwendung eines Zehnteils der auf den Kanton Zürich entfallenen Quote am Ertrage des Alkoholmonopols pro 1906, sowie des Reservefonds für Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen folgenden Bericht zu erstatten: An der Berichterstattung vom 24. August 1906 ist vorerst richtig zu stellen, dass unier Titel VI (Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher) die Auslage bei Ziffer 21 (Auswärts versorgte Kinder) nur Fr. 80 beträgt. Ein in Aussicht genommener Beitrag von Fr. 100 ist hinfällig geworden. Das Total der Beiträge im Zeitraum vom 3. August 1905 bis 24. August 1906 und die Inanspruchnahme des Reservefonds vermindern sich daher um diese Fr. 100.

Die Staatsrechnung, welche seit 1896 die ganze Verwendung des Alkoholzehntels in der Rechnung über den ,,Reservefonds für Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen" zur Darstellung bringt, weist als Übertrag vorn Jahre 1905 (siehe Seite 170) auf Fr. 93,592. 09 Die Einnahmen des Rechnungsjahres 1906 betragen : Zinse von Kapitalien . . . Fr. 2,702. 25 10°/o des Anteils am Ertrage des Alkoholmonopols . . ,, 82,011. 03 ,, 84,713. 28 Total von Übertrag und Einnahmen

Fr. 178,305. 37

311 Im Jahre 1906 gelangten zur Auszahlung: a, Aus dem Alkoholzehntel pro 1905 laut Staatsrechnung 1906, Seite 170--173 Fr. 79,409. 12 A. Aus dem Reservefonds laut Staatsrechnung 1906, Seite 174 ,, ,, 8,475. 18 c. Aus dem Alkohol zehn tel pro 1906 laut Staatsrechnung 1906, Seite 174 : 1. Für Unterbringung von vier bedürftigen Kantonsangehörigen in Trinkerheilanstalten Fr. 799.-- 2. An die Haushaltungsschule Zürich für einen Bildungskurs für hauswirtschaftliche Lehrerinnen

( D a u e r : 1 ,, ' 1,299. -

Total der AusgabeN(siehe Staatsrechnung,Seite l74)

Fr. 89,183. 30

Es resultiert somit auf das Jahr 1907 als Übertrag: Übertrag 1905 plus Einnahmen 1906 . . . Fr. 178,305.37 weniger Verwendung 1906 ,, 89,183. 30 Fr.

89,122. 07

nämlich : a. Rest des Alkoholzehntels pro 1906 (Fr. 82,011.03 weniger Fr 1299) Fr. 80,712.03 b. Eigentlicher Reservefonds, nämlich: Saldo laut letztjähriger Rechnung . Fr. 14,182.97 Zins pro 1906 ,, 2,702.25 Fr. 16,885.22 Rest des Alkoholzehntels laut Rechnung 1905: Fr.

79,409.12 Verwendet 1906 87,884.30 Somit Inanspruchnähme des Reservefonds für

,,

8,475.18 ,,

Bestand wie oben

8,410. 04

Fr. 89,122. 07

312 Über die seit der letzten Hauptverteilung (24. August 1906) erfolgte Verwendung der zur Bekämpfung des Alkoholismus zur Verfügung stehenden Mittel gibt nachfolgende Zusammenstellung Aufschluss. Dieselbe ist wie in den letzten Jahren nach den Rubriken angefertigt, welche der Bundesrat in seiner Berichterstattung an die Bundesversammlung zu beobachten pflegt.

I. Für Trinkerheilanstalten oder für die Unterbringung in solchen.

1. Trinkerheilstätte Ellikon. Beitrag für 6317 Pflegetage von 46 versorgten Kantonsangehörigen à 80 Rp. . . Fr. 5,053. 60 2. Für Unterbringung almosengenössiger oder sonst bedürftiger Kantonsangehöriger in Trinkerheilstätten : a. Vom 24. August bis 31. Dezember 1906: 4 Personen Fr. 799. -- b. Vom 1. Januar bis 31. Juli 1907': 10 Personen . . . ,, 2,250.-- " Fr.

3

,049 ~ 8.102.60

II. Für Zwangsarbeits und Korrektionsanstalten oder für die Unterbringung in solchen.

3. Für Detiniert in Korrektionsanstalten : 53 Detinierte in üitikon . . . Fr. 2,677.35 23 ,, ,, Kappel . . . ,, 1,160.95 15 ,, ,, Regensdorf . . ,, 835.55 17 ,, ,, Ringwil . . . " 1,440.60 --' Fr. 6,114. 45 m. Für Irrenanstalten oder für Irrenversorgung.

Nichts.

IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder für die Unterbringung in solchen.

4. Schweizerische Anstalt für Epileptische in Zürich V.

Beitrag für 25,764 Pflegetage von 83 kantonsangehörigen Pfleglingen à 20 Rp Fr. 5,152. 80 Spezielle Beiträge für Kostgeldermässigung dürftiger Kinder ,, 1,000. -- Fr. 6,152. 80 Übertrag

Fr.

6,152. 80

313 Übertrag Fr.

5. Blinden- und Taubstummenanstalt in Zürich.

Spezieller Beitrag für Kostgeldermässigung dürftiger Kinder Fr. 1,250. -- Beitrag an das Betriebsdefizit . ,, 4,000. -- ,, 6. Auswärts versorgte Kinder.

Für fünf in auswärtigen Anstalten versorgte taubstumme Kinder

,,

6,152. 80

5,250. -

500. --

7. Schweizerische Anstalt für Schwachbegabte taubstumme Kinder auf Schloss Turbenthal.

Beitrag für 3531 Pflegetage von kantonsangehörigen Pfleglingen à 25 Rp. . . Fr. 882.75 Spezieller Beitrag für Kostgeldermässigung dürftiger Kinder von Kantonsangehörigen . . . . ,, 300. -- * 1,182. 75 Fr. 13,085.55 V. Für Krankenversorgung im allgemeinen.

8. Zürcherische Heilstätte in Ägeri für skrofulöse und rhachitische Kinder von Zürich und Umgebung.

Beitrag für 5929 Pflegetage von 39 kantonsangehörigen Kindern à 25 Rp Fr. 1,482. 25 9. Erholungshaus Adetswil.

Beitrag für 2345 Pflegetage von 49 im schulpflichtigen Alter stehenden Kindern à 25 Rp.

,,

586.25

,,

3,533.25

Fr.

5,601.75

10. Zürcherische Pflegeanstalt für bildungsunfähige Kinder in Uster.

Beitrag für 10,133 Pflegetage von 34 kantonsangehörigen Pfleglingen à 25 Rp. . Fr. 2533.25 Spezieller Beitrag für Kostgeld· ermässigung ,, 1000. --

314

VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und oder jugendlicher Verbrecher.

11. Rettungsanstalt Sonnenbühl bei Brütten (40 Zöglinge) 12. Rettungsanstalt Freienstein (40 Zöglioge) 13. Pestalozzihäuser der Stadt Zürich in Schönenwerd-Aathal und im Burghof-Dielsdorf (34 Zöglinge) 14. Kommission für Versorgung verwahrloster Kinder im Bezirke Zürich (101 Pfleglinge) 15. Kommission für Kinderversorgung im Bezirk Winterthur (92 Pfleglinge, davon 25 im Pestalozzihaus Räterschen, die übrigen in Privatpflege) 16. Kinderschutzvereinigung Zürich (142 behandelte Fälle) 17. Pestalozziheim Pfäffikon (für schwachsinnige Kinder).

Beitrag für 9855 Pflegetage (27 Pfleglinge) à 20 Rp Fr. 1971.-- Spezieller Beitrag pro 1907 zum Zwecke der Kostgeldermässigung dürftiger Kinder ,, 500. -- 18. Zttrcherische Pestalozzistiftung für Knaben in Schlieren.

Spezieller Beitrag pro 1907 zum Zwecke der Kostgeldermässigung dürftiger Knaben 19. Erziehungsanstalt für schwachsinnige Kinder in Regensberg.

Spezieller Beitrag pro 1907 zum Zwecke der Kostgeldermässigung dürftiger Kinder 20. Stadt Zürich. Versorgung verwahrloster und gebrechlicher Kinder im Jahre 1906. (Ausgabe Fr. 6233. 55.) Beitrag 21. Auswärts versorgte Kinder. Für ein in einer Anstalt versorgtes schwachsinniges Kind .

22. Jugendhorte Zürich I. 2 Knaben- und 2 Mädchenhorte mit zusamtneu 106 Kindern.

Beitrag

verwahrloster Fr.

fl

500. -- 500.--

,,

500. --

,,

1,500. --

,,

1,500. --

,,

200. --

,,

2,471.-

,,

500. --

,,

J,700. --

,,

500. --

,,

100. --

,,

400. --

Übertrag Fr. 10,371. --

315 Übertrag 23. Jugendhorte Zürich II. l Knaben- und l Mädchenhort mit zusammen 70 Kindern. Beitrag 24. Jugendhorte Zürich III. 6 Knaben- und 6 Mädchenhorte mit zusammen 365 Kindern.

Beitrag 25. Ferienjugendhort Zürich IV. 2 gemischte Horte in Wipkingen und Oberstrass mit zusammen 60 Kindern. Beitrag 26. Jugendhorte Zürich V. 2 Knaben- und l Mädchenhort mit zusammen za. 90 Kindern. Beitrag 27. Jugendhort Wald, l Knabenhort mit 32 Knaben. Beitrag 28. Kinderhorte Winterthur. 2 Kinderhorte mit zusammen 52 Kindern. Beitrag 29. Schweiz, gemeinnütziger Frauenverein, Sektion Zürich. 4 Kinderkrippen in den Kreisen I, III und V der Stadt Zürich. Tagesfrequenz induaïs 80 Pfleglinge. Betriebstage 300. Beitrag für 20,167 Pflegetage à 10 Rp ". .

30. Kinderkrippe Wädenswil. l Kinderkrippe mit zirka 40 Pfleglingen. Betriebskosten Fr. 4921.75.

Beitrag für 5572 Pflegetage à 10 Rp 31. Kinderkrippe Winterthur. Beitrug für 5022 Pflegetage à 10 Rp

Fr. 10,371. -- "

250. --

,,

1,800.--

,,

100. --

"

500.--

,,

150. --

,,

300. --

,,

2,016.70

,,

557. 20

,,

502. 20

Fr. 16,547. 10 VII. Für Speisung etc. von Schulkindern und für Ferienkolonien.

Diese Institutionen werden pro 1906 ausschliesslich aus dem ordentlichen Kredit der Erziehungsdirektion unterstützt.

VIII. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen.

32. Haushaltungsschule Zürich. Beitrag auf Rechnung 1906 : Nachtrag für den IV. Bildungskurs für hauswirtschaftliche Lehrerinnen (Regierungsratsbeschluss vom 25. Oktober 1906) Fr. 500.-- Übertrag Fr. 500. --

316

Übertrag Fr. 500. -- Beitrag auf Rechnung 1907: a. für zwei fünfmonatliche Haushaltungskurse mit 16 und 19, zusammen 35 Schülerinnen ; 40 Unterrichtswochen à Fr. 50 ,, 2000.-- b. für die erste Hälfte des V.

Bildungskurses für hauswirtschaftliche Lehrerinnen mit 9 kantonsangehörigen Kandidatinnen ,, 300. -- Fr. 2,800. -- 33. Haushaltungsschule Winterthur. Beitrag: a. für zwei sechsmonatliche Haushaltungskurse mit je 21, zusammen 42 kantonsangehörigen Schülerinnen ; 48 Unterrichtswochen à Fr. 60 Fr. 2880.-- b. für vier unentgeltliche Kochkurse für Arbeiterfrauen mit 34 Teilnehmerinnen, 80 Kochtagen u. total 280 Unterrichtsstunden; 6 Jahresstunden à Fr. 30 ,, 180. -- ,,

3,060. -

34. Koch- und Haushaltungsschule im Erholungshaus Fluntern-Zürich. Beitrag für Ausbildung von 8 kantonsangehörigen Lehrtöchtern mit zusammen 211 Teilnehmerinnen - Wochen à Fr. l ,,

211. --

35. Haushaltungsschule am evangelischen Töchterinstitut auf Bocken-Horgen. Beitrag für zwei fünfmonatliche Kurse mit zusammen 23 kantonsangehörigen Schülerinnen; 115 TeilnehmerinnenMonate à Fr. 4

,,

460. --

36. Koch- und Haushaltungskurs an der Erziehungsanstalt für katholische Mädchen in Richterswil.

Beitrag für eine kantonsangehörige Schülerin

,,

9. --

Übertrag

Fr. 6.540. --

317 Übertrag Fr.

37. Koch- und Haushaltungskurse an der Gewerbeschule der Stadt Zürich. Beitrag für 9 Kurse mit zusammen 148 Schülerinnen und total 356 Unterrichtsstunden; 9 Jahresstunden à Fr. 30 ..

,,

6,540. --

270. --

38. Koch- und Haushaltungskurse an der Mädchenfortbildungschule örlikon. Beitrag für zwei fünfmonatliche Kurse (Tages- und Abendkurs) mit wöchentlich je zwei Kochtagen, 9 und 11 Schülerinnen und total 260 Unterrichtsstunden; 6 Vz Jahresstunden'a Fr. 30

,,

195.--

39. Koch- und Haushaltungskurs des landwirtschaftlichen Vereins Seebach.

Beitrag für zwei viermonatliche Kurse (Tages- und Abendkurs) mit 9 und 13 Schülerinnen und total 280 Unterrichtsstunden ; 7 Jahresstunden à Fr. 30 ...

,,

210. --

40. Koch- und Haushaltungskurs des landwirtschaftlichen Bezirksvereins Affoltern. Beitrag für die erste Hälfte eines achtwöchigen Kurses mit täglichem Unterricht, 25 Teilnehmerinnen, und total 200 Unterrichtsstunden ; 5 Jahresstunden à Fr. 30

,,

150, -

41. Kochkurse an der Mädchenfortbildungsschule Thalwil. Beitrag für zwei zehnwöchige Abendkurse mit 12 und 13 Schülerinnen, 2 Kochtagen per Woche und total 80 Unterrichtsstunden ; 2 Jahresstunden à Fr. 25

,,

50. --

42. Kochkurs an der Mädchenfortbildungssehule Wädenswil. Beitrag für einen achtwöchigen Kochkurs (Abendkurs) mit 10 Schülerinnen, 3 Kochtagen per Woche und total 80 Unterrichtsstunden; 2 Jahresstunden à Fr. 25

,,

50. --

43. Kochkurs an der Mädchenfortbildungsschule Erlenbach. Beitrag für einen viermonatlichen Kochkurs mit 2 Kochtagen per Woche, 12 Schülerinnen und total 80 Unterrichtsstunden; 2 Jahresstunden à Fr. 30

,,

60. --

Übertrag

Fr.

7,525. --

318

Übertrag Fr.

44. Kochkurs au der Mädchenfortbildungsschule Küsnacht. Beitrag für einen zweimonatlichen Kurs mit wöchentlich 2 Kochtagen, 7 Schülerinnen und total 80 Unterrichtsstunden ; 2 Jahresstunden à Fr. 25 "

7,525. --

50. --

45. Kochkurs an der Mädchenfortbildungsschule Meilen. Beitrag für einen dreimonatlichen Abendkurs mit wöchentlich 2 Kochtagen, 10 Schülerinnen u. total 90 Unterrichtsstunden ; 21/* Jahresstunden à Fr. 27.50

,,

62. --

46. Kochkurse an der Mädchenfortbildungsschule Hinwil. Beitrag für zwei fünfmonatliche Kurse (Tages- und Abendkurs), mit je einem Kochtage per Woche, 12 und 13 Schülerinnen und total 140 Unterrichtsstunden; 31/2Jahresstundenn à Fr. 30

,,

105. --

47. Kochkurse an der Mädchenfortbildungsschule Rüti. Beitrag für zwei dreimonatliche Kurse (Tages- und Abendkurs) mit zwei Kochtagen per Woche, je 12 Schülerinnen und total 150 Unterrichtsstunden ; 38/4 Jahresstunden à Fr. 30 . .

,,

112. 50

48. Koch- und Haushaltungskurse der Primarschulpflege Mönchaltorf. Beitrag für zwei fünfmonatliche Kurse mit wöchentlich je einem Kochtag, je 14 Schülerinnen und total 280 Unterrichtsstunden; 7 Jahresstunden à Fr. 30

,,

210. --

49. Koch- und Haushaltungskurs der gemeinnützigen Bezirksgesellschaft Pfäffikon.

Beitrag für einen vierwöchigen Kurs mit 12 Schülerinnen, täglichem Unterricht und total 144 Unterrichtsstunden; 3 1/2 Jahresstunden à Fr. 25 . . . .

,,

50. Kochkurse an der Mädchenfortbildungsschule Bülach. Beitrag für zwei dreimonatliche Kurse (Tages- und Abendkurs) mit je 2 Kochtagen per Woche, je 12 Schülerinnen und total 180 Unterrichtsstunden 4 1/2 Jahresstunden à Fr. 30

,,

Übertrag

87. 50

135.--

Fr. 8,287. --

319 Übertrag Fr.

51. Kochkurse an der Mädchenfortbildungsschule Eglisau. Beitrag für zwei viermonatliche Koch- und Haushaltungskurse mit je einem Kochtag per Woche, 12 und 13 Schülerinnen und total 200 Unterrichtsstunden; 5 Jahresstunden à Fr. 30 ,,

8,287. --

150. --

52. Kochkurse an der Mädchenfortbildungsschule Einbrach. Beitrag für zwei sechsmonatliche Kurse (Tages- und Abendkurs) mit je einem Kochtag per Woche, je 12 Schülerinnen und total 180 Unterrichtsstunden; 44 1/2 Jahresstunden à Fr. 30

,,

135.--

53. Koch- und Haushaltungskurse der gemeinnützigen Bezirksgesellschaft Dielsdorf. Beitrag für zwei viermonatliche Kurse mit je 2 Kochtagen per Woche, je 12 Schülerinnen und total 280 Unterrichtsstunden ; 7 Jahresstunden à Fr. 30

,,

210.--

Fr.

8,782. --

IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender.

54. Zürcher Kantonalverband für Naturalverpflegung. Beitrag; Fr. 5,000. -- X. Für Unterstützung entlassener Zuchthäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser.

55. Arbeiterkolonie für die Ostschweiz in Herdorn. Beitrag für 6906 Pflegetage von 59 versorgten Kantonsangehörigen à 40 Rp. .

Fr. 2,762. 40 XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder der Berufsbildung.

56. Pestalozzigesellschaft der Stadt Zürich. Beitrug an den Betrieb der Lesesäle etc Fr. 6,500. -- 57. Öffentlicher Lesesaal in Winterthur. Beitrag an dessen Betrieb ,, 500. -- 58. öffentlicher Lesesaal in Örlikon Beitrag an dessen Betrieb ,, 100. -- 59. Lesezimmer Stäfa. Defizit Fr. 63. Beitrag an dessen Betrieb ,, 50. -- Übertrag

Fr.

7,150. --

320

Übertrag Fr.

60. Ausschuss der Vereine zur Bekämpfung
(Verbreitung bezüglicher Schriften, Veranstaltung von Vorträgen etc.)

,,

7,150. --

3,000. --

Fr. 10,150. -- XII. Pur Armenversorgung im allgemeinen.

61. Pfleganstalt Pfundweid bei Wetzikon.

In der Anstalt sind wesentliche Verbesserungen durchgeführt worden. Weitere werden folgen.

Defizit Fr. 394.82. Beitrag an dieselbe . . . Fr.

500. -- xIII. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.

62. Durch den Ausschuss der Vereine zur Bekämpfung des Alkoholismus vertretene Abstinenzvereine : «. Kantonalverband des Blauen Kreuzes Fr. 3,500. -- b. Guttemplerorden im Kanton Zürich ,, 1,500.-- c. Alkoholgegnerbund im Kanton Zürich ,, 1,300. -- d. Sobrietas, Sektion Zürich . ,, 200. -- e. Sozialdemokratischer Abstinentenbund ,, 300. -- f. Katholische Abstinentenliga, Ortsverein Zürich . . . . ,, 100. -- g. Schweizerischer Verein abstinenter Lehrer und Lehrerinnen, Sektion Zürich . . ,, 200. -- h. Allianz-Abstinentenbund im Kanton Zürich ,, 700. -- i. Schweizerischer Bund abstinenter Frauen, Ortsgruppen Zürich, Winterthur und Thalwil ,, 500. -- Übertrag

Fr. 8,300.--

321

Übertrag Fr. 8,300.-- Ä. Abstinentenverband der Stadt Zürich ,, 300.-- l. Schweizerischer Verein abstinenter Eisenbahner, Sektion Zürich ,, 100.-- m. Schweizerischer Verein abstinenter Kaufleute, Sektion Zürich ,, ,, 100.-- Fr. 8,800. -- 63. Vom Ausschuss begutachtete Beitragsgesuche.

a. Ortsverein Zürich I vom Blauen Kreuz: an den Ausbau des Vereinshauses . . Fr. 400. -- b. Ortsverein Seen vom Blauen Kreuz : zur Tilgung der Schulden auf dem Vereinshaus . ,, 200. -- c. ,,Alt-Industria" Winterthur ,, 50.-- d. Schweizerisches Abstinenzsekretariat in Lausanne . . ,, 500. -- e. Schweizerisches Abstinentenheim, Sektion Zürich . . ,, --. -- f. Genossenschaft für die Sozialwerke der Heilsarmee: Beiträge an den Betrieb des Nachtasyls für Männer in Zürich III und an die Gründung einer Zufluchtsstätte für obdachlose Frauen in Zürich (je Fr. 500) . . . . . ,, 1,000. -- ,,

2,150. -

64. Weitere Gesuchsteller : a. Frauenverein für Massigkeit und Volkswohl in Zürich: Rückerstattung der Patentgebühren für seine alkoholfreien Wirtschaften Fr. 1,725. -- b. Frauenverband Zürich-Enge : Rückerstattung der Patentgebühr für eine alkoholfreie Wirtschaft ,, 75. -- Übertrag Bundesblatt. 59. Jahrg. Bd. V.

Fr. 1,800. -- Fr. 10,950.

23

322Übertrag Fr. 1,800. -- Fr. 10,950. -- c. Frauenbund ZürichIII: Rückerstattung derPatentgebühren für zwei alkoholfreie Wirtschaften ,, 200.-- d. Alkoholfreie Wirtschaft Küsnacht : Rückerstattung der Patentgebühr ,, 175.-- O

y,

0 17 K £1^1 < O .

Fr. 13,125. -- Zusammensug der Beiträge.

l. Für Trinkerheilanstalten oder für die Unterbringung in solchen Fr. 8,102. 60 II. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalteu oder für die Unterbringung in solchen . . ,, 6,114. 45 III. Für Irrenanstalten oder für Irrenversorgung ,, --. -- IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder für die Unterbringung in solchen ,, 13,085. 55 V. Für Krankenversorgung im allgemeinen . ,, 5,601. 75 VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher ,, 16,547. 10 VII. Für Speisung etc. von Schulkindern und für Ferienkolonien ,, --. -- VIII. Für Hebung der Volksernährung im aligemeinen ., 8,782. -- IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender ,, 5,000. -- X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser . . . . T 2,762. 40 XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder der Berufsbildung ,, 10,150.-- XII. B^ilr Armenversorgung im allgemeinen . . ,, 500. -- XIII. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen ,, 13,125. -- Total der Beiträge (seit der letzten Hauptverteilung des Alkoholzehntels, vom, 24. August 1906) . Fr. 89,770. 85

323

Diese Summe wird bestritten : a. aus dem Alkoholzehntel pro 1906, nämlich : Rechnung 1906 (Staatsrechnung Seite 174) Fr. 1,299. -- Rechnung 1907 (Staats.rechnung) ,, 80,712.03 6. aus dem Reservefonds (laut Staatsrechnung Seite 175, Fr. 8410. 04 betragend) durch Entnahme von . . ,, 7,759.82

pr. 89,770. 85

2. Bern.

Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 3. luni 1907.

In Erledigung Ihrer Zuschrift vom 17. April 1907 beehren wir uns, Ihnen nachstehend den Bericht über die Verwendung des Alkoholzehntels des Kantons Bern für das Jahr 1906 zu erstatten. Zur Orientierung legen wir die Staatsrechnung pro 1906 bei und verweisen auf pag. 17, 19, 37, 40, 71, 110 und 111.

Es sind ausgerichtet worden: I. Für Trinkerheilanstalten oder Verbringung in solche Fr.

6,841. 95 n. Pur Zwangsarbeitsanstalten oder Unterbringung in solchen

.,

23,202. 15

JH. Für Irrenanstalten oder für Irrenversorgung.

Nichts.

IV. Für Epileptiker, Taubstumme, Blinde.

Nichts.

V. Für Krankenversorgung im allgemeinen.

Nichts.

VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher Übertrag

,, 14,243. 30 Fr. 44,287. 40

324

Übertrag VH. Für Speisung armer Schulkinder.

Nichts.

Fr.

44,287. 40

VILI. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen

,,

6,067. 40

IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender

,,

24,592. 50

,,

11,725. 60

v)

1,500. --

^X. Für Unterstützung entlassener ArbeitsJnftusler, Sträflinge oder Arbeitsloser: 'a. Beiträge an zwei Arbeiterhenne Fr. 4,500.-- b. Jahresbeitrag an den Schutzaufsichtsverein für entlassene Sträflinge . . ,, 4,000. -- c. Beitrag an die Patronatskommissiou für die Weiberarbeitsanstalten zur Fürsorge für entlassene Weibspersonen . . . ,, 2,225.60 d. Beitrag an das Asyl der Heilsarmee für entlassene Sträflinge in Köniz . . ,, 1,000. -- 2X Für Hebung allgemeiner Volksbildung.

Nichts.

"XTT- Pur Armenversorgung im allgemeinen : Beiträge an Knabenhorte

TCTTT, Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen : Beiträge an Abstinenzvereine etc ' ,, 22,8ll>0. 65 Total Ausgaben Fr. 111,023. 55 Der Alkoholzehntel pro 1906 betrug . . ,, 112,273. 10 So dass zur Einlage in die Alkoholzehntelreserve verbleiben Fr.

1,250. 10 Letztere belief sich mit dieser Einlage und dem Zins pro 1906 auf Ende 1906 auf Fr. 15,394. 30.

325

3. Luzern.

Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 17. August 1907.

In Beantwortung Ihrer Zuschrift vom 12. Juni dieses Jahres betreffend die Berichterstattung über die Verwendung des auf das Jahr 1906 entfallenden sogenannten Alkoholzehntels im Betrage von Fr. 27,913. 28 und die Anlage von Fonds zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Folgen und Ursachen beehren wir uns, Ihnen mitzuteilen.

1. Mit Beschluss vom 7. dieses Monats haben wir den Alkoholzehntel in folgender Weise verteilt:

I. Für Trinkerheilanstalten oder die Unterbringung in solchen: Trinkerheilanstalt Pension Vonderflüh in Samen Beiträge für Unterbringung armer Alkoholiker in Trinkerheilanstalten .

Direkte Verwendung Zuweisung früherer Rückam lagen im 7. Aug. 1907 Jahre 1906 Fr.

Fr.

1,000. -- 300. --

II. FürZwangsarbeits-- und Korrektionsanstalten oder Unterbringung in solchen: Arbeiterkolonie Herdern III. Für Irrenanstalten oder für Irrenversorgung : Hülfsverein für arme Irren . . . .

200. --

1,000. --

VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher : Erziehungsanstalt Rathausen . . . . 3,500. -- Rettungsanstalt Sonnenberg . . . . 1,200. -- Kinderasyl Mariazell bei Sursee . . 4,000. -- Anstalt für schwachsinnige Kinder in Hohenrain 2,000. -- Übertrag 12,700. --

1,535. -- 2,035. --

326 Direkte Verwendung Zuweisung früherer Rlickam lagen im 7. Aug. 1907 Jahre 1906 Fr.

Fr.

Übertrag 12,700. -- 2,035.

-- Unterbringung jugendlicher Verbrecher 2,000.

2,546. 35 in einer Zwangserziehungsanstalt VU. Für Speisung von Schulkindern, für Ferienkolonien

5,000. .--·* 5,000.

IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender

1,500.

X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser

1,000.

XTTT, Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen: Zur Verfügung des Regierungsrates für Unterstützung der Abstinentenvereine und verschiedener indirekt der Bekämpfung des Alkoholismus dienender Unternehmungen . . . .

Beiträge an 32 Abstinentenvereine (Fr. 4420), an den gemeinnützigen' Frauenverein der Stadt Luzern, die Arbeiterunion Luzern, den katholischen Gesellenverein in Luzern, den christlichen Mütterverein in Luzern, den gemeinnützigen Frauenverein des Kantons Luzern, den katholischen Arbeiterverein i n Luzern . . . .

3,795. --

5,713. 28*

6,170. -- 27,913. 28

14,546. 35

(Die mit * bezeichneten Quoten werden zurückgelegt.)

2. Aus dem Alkoholzehntel sind zur Bekämpfung des Alkoholismus nachstehende Fonds mit jeweiligem Bestand auf 31. Dezember 1906 gebildet worden:

327

1. Schulsuppenfonds Fr. 16,839. 80 2. Fonds für Gründung einer Anstalt für jugendliche Verbrecher ,, 9,900. 55 3. Fonds für Unterbringung jugendlicher Verbrecher in einer bestehenden Zwangserziehungsanstalt ,, 3,926. 20 4. Fonds für Versorgung armer Alkoholiker in einer Trinkerheilanstalt ,, 7,274. 30 5. Fonds aus dem Rest des Alkoholzehntels zur Verfügung des Regierungsrates für Unterstützung der Abstinentenvereine und verschiedener indirekt der Bekämpfung des Alkoholismus dienender Unternehmungen . ,, 25.14 Ausserdem sind aus dem Alkoholzehntel an den Fonds für eine Anstalt für schwachsinnige Kinder vom Jahre 1895 bis 31. Dezember 1906 Zuwendungen im Betrage von Fr. 20,400 gemacht worden.

4.

Uri.

Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 1. Mai 1907.

Wir beehren uns, gemäss Art. 23 des Bundesgesetzes betreffend gebrannte Wasser Ihnen andurch Bericht zu erstatten über die Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels unserer Einnahmen aus dem Alkoholmonopol pro 1906.

Der Alkoholzehntel für den Kanton Uri betrug Fr. 3749. 08.

Es wurden ausgerichtet: 1. Beitrag an die kantonale Erziehungsanstalt für arme und verwahrloste Kinder Fr. 1500. -- 2. Beitrag an den Betrieb der Suppenanstalt Altdorf ,, 285. -- 3. Beitrag an den Betrieb der Suppenanstalt Bürglen ,, 409. 50 4. Beitrag an den Betrieb der Suppenanstalt Schattdorf ,, 217. 50 5. Beitrag an den Betrieb der Suppenanstalt Erstfeld ,, 196. 50 6. Beitrag an den Betrieb der Suppenanstalt Spiringen ,, 180. -- Übertrag Fr. 2788. 50

328 Übertrag Fr. 2788. 50 7. Beitrag an den Betrieb der Suppenanstalt Wassen-Meien ,, 69. -- 8. Beitrag an den Betrieb der Suppenanstalt Flüelen ,, 90. -- 9. Beitrag an den Betrieb der Suppenanstalt Isenthal ,, 111. -- 10. Beitrag an den Betrieb der Suppenaustalt Untersehächen ,, 150. -- 11. Einlage in den Fonds für eine kantonale Irrenanstalt ,, 540. 58 12. Beitrag an die Rettungsanstalt Sonnenberg bei Luzern ,, 50. -- 13. Beitrag an die Trinkerheilanstalt in Samen ,, 50. -- Total

Fr. 3849. 08

Ihrem Wunsche um Zustellung der Amtsrechnungen des Kantons Uri werden wir entsprechen, sobald dieselben im Drucke erschienen sein werden.

S. ScliAvyz.

Schreiben des Landammanns und des Regäerungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 29. April 1907.

In Nachachtung der Vorschrift des Art. 23 des Bundesgesetzes betreffend gebrannte Wasser beehren wir uns, Ihnen über die Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels vom Alkoholmonopol pro 1906 folgenden Bericht zu geben : Der Alkoholzehntel aus dem Erträgnis des Monopols pro 1906 für den Kanton Sehwyz beläuft sich auf Fr. 10,535. 69, welcher folgendermassen verwendet wurde: 1. für den Betrieb der kantonalen Zwangsarbeitsanstalt Fr. 5,304. 7& 2. an die Gemeinden für die Versorgung armer Irren verwahrloster Kinder und arbeitsscheuer Elemente in entsprechenden Anstalten . . ,, 5,130. 90.

3. an zwei Abstinentenvereinc ,, 100. -- Total

Fr. 10,535. 69

32S

Schreiben des Finanzdepartements des Kantons Schwyz an die eidgenössische Alkoholverwaltung, vom 22. Juni 1907.

Zufolge Ihrer Zuschrift vom 20. Juni an die Kantonskanzlei beehren wir uns, Ihnen mitzuteilen, dass der Alkoholzehntel unter anderem folgende Verwendung fand: a. für Versorgung armer Irren Fr. 2900. 74 ; b. für Versorgung verwahrloster Kinder und arbeitsscheuer Elemente Fr. 2220.16.

Also für diese beiden genannten Zwecke im gesamten Fr. 5120.90.

NB. Die Differenz von Fr. 10 ist im vorliegenden Berichte des Bundesrates dem Posten von Fr. 5304. 79 zugeschlagen worden.

43. Untervralden. ob dem "Wald..

Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 25. April 1907.

In Nachachtung Ihrer verehrlichen Zuschrift vom 17. ds. Bits, beehren wir uns, Ihnen vorschriftsgemäss Bericht zu erstatten über die Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels der hierseitigen Einnahmen aus dem Alkoholmonopol pro 1906.

Gemäss der beiliegenden gedruckten Staatsrechnung, in welcher auf Seite 17, Beilage l, die detaillierte bezügliche Aufstellung enthalten ist, betragen die Ausgaben aus dem Alkoholzehntel im Berichtsjahr Fr. 3218. 50 und es bleibt für künftige Verwendung ein Aktivsaldo von Fr. 431. 88, welcher voraussichtlich dieses Jahr mit dem Betreffnis pro 1907 zur Ausgabe gelangen dürfte.

Kassabestand vom letzten Jahre Fr. 745. 33 Hierzu Zins ,, 3. 75 10% vom diesjährigen Alkoholertrag ,, 2,901. 30 Fr. 3.650.38 Hiervon wurden verwendet: a. Zur Bekämpfung vorwiegend der Wirkung des Alkoholismus : 1. Beitrag an die Trinkerheilanstalt Vonderflüh Fr. 400.-- Übertrag Fr. 400. -- Fr. 3,650. 3W

330

Übertrag Fr. 400. -- Fr. 3,650. 38 2. Beitrag an die Arbeiterkolonie Herdern ,, 30. -- Beitrag an die Rettungsanstalt Sonnenberg ,, 40. -- Für Unterbringung in die Zwangsarbeitsanstalt Schwyz . . . ,, 65..-- Für Unterbringung in Trinkerheilanstalten ,,89.75 3. Beitrag an die Versorgung von Irren ,, 500.-- Beitrag an die Versorgung von Irren in Irrenanstalten . . ,, 235. -- 4. Beitrag an die Anstalt für Epileptische in Riesbach . . . . ,, 50. -- 5. Beitrag an die kau tonale Krankenheilanstalt ,, 500. -- 6. Beitrag an die Gesellschaft zur Bildung idiotischer Kinder . . ,, 100. -- b. Zur Bekämpfung vorwiegend der Ursachen des Alkoholismus: 8. Beitrag an die Abhaltung von Kochkursen 9. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender in Sarnen und Lungern 13. Beitrag an den Abstinenten verein Obwalden Beitrag an das schweizerische Abstinenzsekretariat . . . .

Beitrag an den V. schweizerischen Abstinententag «.Zur Bekämpfung der Ursachen und "Wirkungen zugleich: 6. Für Versorgung armer, verwahrloster Kinder in Anstalten . .

,,100. -- ,, 154.40 ,.

n

50. --

,,

60. --

,,

--. ·--

,, 844.35 _. ,, 3,218.50

Bleiben in der Kantonalbank zur Verwendung im Jahre 1907 Fr. 431.88

331 7. Unterwalden nid. dem. "Wald.

Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 16. März 1907.

In Ausführung der Bestimmungen des Art. 23 des Bundesgesetzes betreffend die gebrannten Wasser, beehren wir uns, Ihnen über die Verwendung des Alkoholzehntels zur Bekämpfung des Alkoholismus pro 1906 Bericht zu erstatten.

Der dem Kanton Nidwaiden pro 1906 zugefallene Anteil am Reingewinn aus dem Alkoholmonopol beträgt . . . Fr. 2,473. 20 1906er Zins vom Fonds (Fr. 12,000 Staatsobligationen) ,, 450. -- Fr. 2,923. 20 Verwendung : II, Für Unterbringung inZwangsarbeitsanstalten : Für Versorgung in Kaltbach, Schwyz und St. Johannsen, Bern

Fr.

263. 70

HL Für Irrenanstalten und für Irrenversorgung : Für Versorgung in Friedmatt und Walduna . .

,.

821.50

VI. An Rettungsanstalt Sonnenberg, Luzern

,,

50.--

Vu. Für Speisung und Kleidung armer Schulkinder : An die Schulsuppen-Anstalten iu Nidwalden . .

,,

1,515. --

XIII. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung dea Alkoholismus .im allgemeinen : An die Abstinenten-Vereine in Stans und Ennetbürgen Einlage bei der kantonalen Spar- und Leihkasse

,, ,.

220.-- 53. --

Fr. 2,923.20

332

Vermögensbestand des Fonds zur Versorgung von Trinkern in Irren- und Zwangsarbeitsanstalten : Obligationen der kantonalen Spar- und Leihkasse in Stans Nr. 1563, 1064 und 2359 . . . . Fr. 12,000. -- Einlage bei der kantonalen Spar- und Leihkasse Nr. 5377 ,, 2,116.92 Vermögensbestand

Fr. 14,116.92

S. Glarus Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 25. April 1907.

In Erledigung Ihres geschätzten Kreisschreibens vom 17. ds.

betreffend die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1906 beehren wir uns, Ihnen mitzuteilen : Der Anteil unseres Kantons am Ertrage des Alkoholmonopols pro 1906 beträgt: Fr. 61,318. 70, der Alkoholzehntel somit Fr. 6,131. 87. Aus der mitfolgenden Landesrechnung, Seite 12, belieben Sie zu ersehen, dass wir dem Alkoholzehntel folgende Verwendung gegeben haben : 1. Für Zwangsarbeits- und Besserungsanstalten oder für die Unterbringung in solche (Rubrik II) ...

Fr. 1,100.-- 2. Für Irrenanstalten oder für Irrenversorgung (Rubrik III) ,, 1,830.77 3. Versorgung armer Schwachbegabter und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher (Rubrik VI) ,, 2,800. -- 4. Beiträge an Mässigkeitsvereine (Rubrik XIII) ,, 550. -- Total Fr. 6,280/77 Der verwendete Betrag von Fr. 6280. 77 übersteigt den wirklichen «Betrag des Alkoholzehntels um Fr. 148. 90, was l e d i g l i c h d a v o n h e r r ü h r t , dass b e i u n s e r m R e c h nungsabschluss je weilen der genaue Betrag des A l k o h o l z e h n t e l s n o c h n i c h t b e k a n n t i s t , s o dass d e r Betrag des Alkoholzehntels nur approximativ in die Rechnung eingestellt werden kann ; immerhin weiden sich dabei von Jahr zu Jahr nur geringe Differenzen zwischen dem wirklichen Betrage

333

und dem von uns in die Rechnung eingestellten Betrage des Alkoholzehntels ergeben. Indem wir bezüglich der Art der Buchung auf den Inhalt unseres bezüglichen Schreibens vom 6. April 1906 verweisen, bemerken wir noch, dass der verwendete Betrag von Fr. 6280. 77 genau dem von uns pro 1906 budgetierten Anteil am Ergebnis des Alkoholmonopols, Fr. 5725. 77, zuzüglich des im Jahre 1906 zu wenig verwendeten Betrages von Fr. 555 entspricht (vide Seite 63 der bundesrätlichen Botschaft vom 13. Dezember 1906 über die Verwendung des Alkoholzehntels). Der verbleibende Saldo von Fr. 406. 10, bestehend aus der Differenz zwischen dem von uns pro 1906 budgetieiten Ertrage des Alkoholzehntels (Fr. 5725. 77) und dem wirklichen Betrage desselben (Fr. 6131. 87) wird pro 1907 zur Verwendung gelangen.

0. Zug.

Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 3. April 1907.

In Nachaehtung der einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen haben wir die Ehre, Ihnen über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1906 folgenden Bericht zu erstatten: Das dem Kanton Zug aus dem Reinertrag des Alkoholmonopols zugekommene Treffnis beträgt Fr. 47,891. 40 Demgemäss waren Fr. 7183. 71 (als 15 °/o gemäss Kantonsratsbeschluss vom 26. September 1898) zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen zu verwenden.

Es wurden demnach folgende Beiträge ausgehändigt: I. Für Trinkerheilanstalten oder für Unterbringung in solchen Fr. 310. 40 II. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder für Unterbringung in solchen . . .

,, 164. 99 III. Für Irrenanstalten oder für Irrenversorgung (inklusive Einlage in Irrenfonds) . . . .

^ 4359. 62 IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder für Unterbringung in solchen und für die Anstalt für Epileptische in Zürich ,, 414. 02 "V. Für Krankenvevsorgung im allgemeinen . .

,, 200. -- Übertrag

Fr.

5449.03

334

Übertrag VI. Für Versorgung verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher VII. Für Speisung von Schulkindern und für Ferienkolonien VIII. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen IX. Für Naturai Verpflegung armer Durchreisender X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge und Arbeitsloser . . . .

XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder der Berufsbildung XII. Für Armenversorgung im allgemeinen . .

XIII. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen . . . .

Fr. 5449.03

Total

Fr. 7183. 71

,,

544. 68

,, ,, "

120. -- 300. -- 100. --

.,

110. --

,, ,,

400. -- --

,,

160. --

10. FribourgrLe Conseil d'Etat du canton de Fribourg au Département fédéral des Finances, du 8/20 avril 1907.

Noua avons l'honneur de vous communiquer ci après, en suivant l'ordre des rubriques établi par le Conseil fédéral,-la répartition que nous avons faite, pour l'année 1906, du dixième des recettes provenant du monopole de l'alcool. Ce dixième, qui doit être affecté à .la lutte contre l'alcoolisme, atteint lo chiffre de fr. 24,359. 71.

Asiles de buveurs et placements dans ces asiles.

Etablissement ,,Von der Flüh" pour alcooliques à Sarnen fr.

400. -- Asiles d'épileptiques, de sourds-muets et d'aveugles et placements dans ces asiles.

Instituts de sourds-muets, à Gruyères, et asile d'aveugles, à Fribourg · A reporter

.,

1,000. --

fr. 1,400. --

335 Report Assistance des enfants pauvres, faibles d'esprit ou abandonnés, ainsi que des jeunes malfaiteurs.

Colonie St-Nicolas, à Drognens, établissement destiné à l'éducation de jeunes gens indisciplinés Institut de Sonnewyl, maison d'éducation professionnelle et de discipline pour jeunes filles . . .

fr. 1,400. --

,, 10,000. -- ,,

1,000. --

Amélioration de l'alimentation populaire.

Ecole ménagère, instituée par la société d'utilité publique des femmes Cours de cuisine (personnel enseignant et frais scolaires)

,,

3,000. --

Secours à des détenus libérés ou à des individus sans travail.

Société de patronage des détenus libérés . . .

,,

400. --

,, 4,000. --

Développement de l'éducation populaire et de l'instruction professionnelle.

Bibliothèque des artisans et cours d'adultes . .

Pensions des élèves peu aisés fréquentant les écoles de fromagerie, d'agriculture et de métiers . .

,,

800. --

,,

1,800. --

Encouragement de la tempérance et lutte contre l'alcoolisme en général.

Oeuvres destinées à combattre l'alcoolisme par l'association, les publications et autres moyens d'enseignement

,,

1,959. 71

Total

fr. 24,359. 71

11. Solothurn.

Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 26. April 1907.

In Nachstehendem erstatten wir Ihnen nach Massgabe von Art. 23 des Bundesgesetzes über gebrannte Wasser vom 29. Juni

336

1900 Bericht über die V e r w e n d u n g des zur B e k ä m p f u n g des A l k o h o l i s m u s b e s t i m m t e n Z e h n t e l s des dem K a u ton S o l o t h u r n z u g e f a l l e n e n Anteils am Ertrag des A l k o h o l m o n o p o l s p r o 1906.

Der Alkoholzehntel pro 1906 wurde im Budget des Kantons Solothurn für das Jahr 1906 veranschlagt zu . Fr. 18,145. -- Unserm letztjährigen Bericht vom 6. April 1906 belieben Sie zu entnehmen, dass dieser Summe noch beizuzählen ist der Betrag von ,, 705. -- um welchen sich der Alkoholzehntel pro 1905 höher stellte, als er im kantonalen Budget angenommen worden war, so dass im Jahre 1906 zur Verteilung gelangten Fr. 18,850. -- Da laut Ihrer Mitteilung vom 25. Februar 1907 der Anteil des Kantons Solothurn am Ertrag des Alkoholmonopols im Jahre 1906 Fr. 191,531 betrug, somit den Ansatz des kantonalen Budgets (Fr. 181,450) um Fr. 10,081 überstieg, stellt sich pro 1906 auch der Alkoholzehntel für den Kanton Solothurn wieder um Fr. 1,008 höher, als angenommen worden war; diese Summe wird dem pro 1907 budgetierten Ansatz beizuzählen sein.

Der oben erzeigte Betrag von Fr. 18,850 wurde verwendet wie folgt: A. Für Bekämpfung vorwiegend der Wirkungen des Alkoholismus : I. Zur Unterstützung von Trinkerheilanstalten : Direkte Beiträge . . . . F r . 300.-- Beiträge für Unterbringung von Personen in solchen ,, 801. -- Fr.

1,101. -

,,

15,270.-

,,

n--v

-

B. Für Bekämpfung der Ursachen und Wirkungen des Alkoholismus: VI. Für Versorgung armer ver wahrlosterKinder durch die Armenerziehungsvereine . Fr. 10,945. -- für Erziehung schwachsinniger Kinder in der Anstalt Kriegstetten ,, 4.325. -- Übertrag

Fr. 16,371.--

337

Übertrag Fr. 16,371. -- C. Für Bekämpfung vorwiegend der Ursachen des Alkoholismus.

VII.--VIII IX. Für Verpflegung armer Durchreisender. .

X. Für Hebung der allgemeinen Volksbildung : Beitrag an Vereine zur Verbreitung guter Volksschriften XL--XII XIII. Für Förderung der Massigkeit resp. Enthalt- · samkeit : Beiträge an die Antialkoholvereine, Guttemplerlogen, Blaukreuzvereine und die Abstinentenliga Total wie oben

,,

-- 675. 40

,, ,,

73.60 --

w

,, 1,730. -- Fr. 18,850. -

Im übrigen verweisen wir auf unsern Beschluss Nr. 137 vom 17. Januar 1907 betreffend Verteilung des Alkoholzehntels pro 1906, den wir als Protokollauszug beifügen, sowie auf die Staats"reohnung des Kantons Solothurn für das Jahr 1906, welche Seite 4 und Seite 16, die mit unserer Berichterstattung korrespondierenden Angaben enthält.

12. Basel-Stadt.

Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement vom 19. Juni 1907.

In Erledigung Ihrer Zuschrift vom 17. April beehren wir uns, Ihnen eine Aufstellung über die Verwendung des Alkoholzehntels in unserm Kanton für das Jahr 1906 in zwei Exemplaren zu übermitteln unter Beilage der gedruckten Staatsrechnung, welche eben erst erschienen ist. Derselben ist auf Seite 84 unter X. die detaillierte Verwendung des Alkoholzehntels im Betrage von Fr. 21,488.15 zur Bekämpfung sowohl der Ursachen als auch der Folgen des Alkoholismus zu entnehmen.

I. Für Trinkerheilanstalten oder für Unterbringung in solchen Fr.

707. 50 Übertrag Bundesblatt. 59. Jahrg. Bd. V.

Fr.

707. 50 24

338

Übertrag II. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder für Unterbringung in solchen . . .

III. Für Irrenanstalten oder für Irrenversorgung IV. Für Epileptiker-, Taubstummen-und Blindenanstalten oder für Unterbringung in solchen V. Für Krankenversorgung im allgemeinen .

VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher VII. Für Speisung von Schulkindern und für Ferienkolonien VIII. Für Hebung der Volksnährun im allgemeinen IX. Für Naturai Verpflegung armer Durchreisender X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser . . . .

XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder der Berufsbildung XII. Für Armenversorgung im allgemeinen . .

XIII. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen

Fr.

707.50

,, ,,

--. -- --. --

,, ,,

750. -- --. --

,,

6,023. 25

,,

500. --

,, ,,

3,000. -- --. --

,,

--. --

,, ,,

5,967. 40 --. --

,,

4,500. --

Fr. 21,448. 15 13. Basel-Landschaft.

Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 9. März 1907.

Wir beehren uns, Ihnen gemäss Art. 23 des Bundesgesetzes betreffend gebrannte Wasser über die Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels der hierseitigen Einnahmen aus dem Alkoholmonopol pro 1906 Bericht zu erstatten.

Es sind verabfolgt worden; a. Beitrag an die Betriebskosten der Besserungsanstalt für verwahrloste Knaben im Alter von 10 bis 16 Jahren in Äugst . . . . Fr. 4,000. -- b. Beitrag an den kantonalen Armenerziehungs verein ,, 2,500. -- Übertrag

Fr.

6,500. --

339

Übertrag Fr. 6,500. -- c. Beiträge an die Versorgung taubstummer, schwachsinniger oder sittlich verwahrloster Kinder in verschiedenen Anstalten . . ,, 2,753. 05 d. Beitrag an die Anstalt für schwachsinnige Kinder auf Kienberg ,, 500. -- e. Beiträge an die 4 Bezirksverbände für Naturalverpflegung ,, £,3,000. -- f. Ausserordentlicher Beitrag an die Kosten der Versorgung von Pfründern und unheilbaren [rren ,, 5,000. -- g. Beitrag an die Versorgung liederlicher und arbeitsscheuer Personen in der Zwangsarbeitsanstalt j, 1,000. -- h. Beitrag an die Kommission für Schutzaufsicht entlassener Sträflinge ,, 100. -- i. Beitrag an das Trinkerasyl Nüchtern . . ,, 200. -- k. Beiträge an die Versorgung von Trinkern ,, 100. -- l. Beitrag an die schweizerische Heilanstalt für Epileptische ,, 200. -- m. Beiträge an die Temperenz- und Abstinentenvereine 600. -- w n. Beiträge an Gemeinden für Anschaffungen von Volksbibliotheken ,, 498. 20 o. Beiträge an die Schulküchen von Binniugen und Sissach, je Fr. 250 ,, 500. -- p. Beiträge an die Koch- und Haushaltungsschulen von Ariesheim, Binningen, Münchenstein, Muttenz, Waldenburg, je Fr. 50, Asch Fr. 100, Liestal Fr. 300, Sissach Fr. 250, Grelterkinden Fr. 600 und Wenslingen Fr. 25 ,, 1,525. -- q. Beitrag an die Arbeiterkolonie Herdern . w 100. -- r. Beitrag an das Arbeiterheim Dietisberg . ,, 3,500. -- Zusammen Fr. 26,076725 Die Beiträge h. und k. sind gegenüber früher reduziert worden mit Rücksicht darauf, dass im hierseitigen Kanton das Arbeitsheim Dietisberg bei Diegten gegründet worden ist und diesem ein erheblicher Staatsbeitrag (Fr. 3500) aus dem Alkoholzehntel verabfolgt wird.

Der hierseitige Anteil am Ertrage des Alkoholmonopols vom Jahre 1906 betrug Fr. 130,455. 90.

Die Staatsrechnung werden wir Ihnen zustellen, sobald sie gedruckt ist.

340

14. Schaffhausen.

Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 31. Mai 1907.

In Erledigung Ihrer geehrten Zuschrift vom 17. April 1907 beehren wir uns, Ihnen im nachstehenden Bericht zu erstatten über die Verwendung des dem Kanton Schaff hausen pro 1906 zugewiesenen Anteils aus dem Erträgnisse des Alkoholmonopols, resp. des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels desselben.

Die vom Tit. Alkoholamte dem Kauton zugewiesene Summe pro 1906 beträgt Fr. 79,057.10, somit der auszuweisende Zehntel Fr. 7905. 70. Hierzu haben wir zu berichten, dass wir auch im Berichtsjahre wieder, wie immer, den ganzen Betrag dem kantonalen Armenfonds zugewiesen haben, welcher sämtliche Ausgaben für das kantonale Armenwesen, sowie die Beiträge des Staates an wohltätige und gemeinnützige Anstalten und Vereine zu bestreiten hat.

Wir erlauben uns im speziellen diejenigen Ausgaben des Staates aufzuführen, welche im Sinne des Bundesgesetzes, resp.

für die gesetzliche Verwendung des Alkoholzehntels gemacht worden sind.

Es sind pro 1906 verausgabt worden: 1. für in Besserungsanstalten (Kalchrain, Aarburg, Lenzburg, Bächtelen etc.) versorgte Kantonsangehörige Fr.

2. au die Arbeiterkolonie Herdern . . . .

,, 3. an Rettungsansi alten (Buch, Bächtelen, Rüti, Turbenthal, Sonnenberg) ,, 4. an Sonntagslesesäle ,, 5. an drei Abstinenten vereine ,, 6. für die Naturalverpflegung ,,

5,840.80 500. -- 2,150.-- 100. -- 1,050. -- 3,451. 95

Totalausgaben zur Bekämpfung des Alkoholismus Fr. 13,092.75 An anderweitigen Armenausgaben, welche teilweise zur Bekämpfung des Alkoholismus nötig waren, sind zu nennen : Übertrag

Fr. 13,092.75

341 Übertrag Fr. 13.092.75 a. für Unterbringung von Geisteskranken und Altersschwachen in Anstalten Fr. 2,002. 28 6. Versorgung von Epileptischen ,, 3,315. 85 c. Versorgung von Taubstummen ,, 2,493.05 d. Versorgung von Blinden . .

,, 100. -- ,, 7,911.18 Sodann sind zu nennen folgende Ausgaben : Beitrag an den Kinderspital . . Fr. 2,900. 50 Beiträge an Lungensanatorien . ,, 2,592. -- Beitrag an die kant. Irrenanstalt ,, 32,477. 97 Beitrag an den Kantonsspital . ,, 64,579.35 Beitrage an Krankenkosten für fremde Niedergelassene und Aufenthalter in den Gemeinden ,, 1,569. 74 Beitrag an die Anstalt für Epileptische . .,, 1,075.-- Badeunterstützun ,, 30. -- ,, 105,224.56 Summa Armenausgaben des Kantons ohne Passivzinse und Verwaltungsausgaben

Fr. 126,228. 49

15. Appenzell Ausserrhoden.

Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 26. Juni 1907.

Wir haben die Ehre, Ihnen hiermit Ihre Zuschrift vom 12. Juli 1906 zu beantworten und Ihnen unter Hinweis auf den diesjährigen Verteilungsplan für den Alkoholzehntel (siehe Beilage) mitzuteilen, dass die wenigen Saldi, die hierorts bis dieses Frühjahr bestanden haben, nun bis auf den kleinen Betrag von Fr. 33. 92 vollständig verwendet sind, und dass wir sonst aus dem A l k o h o l z e h n t e l k e i n e F o n d s a n g e l e g t haben.

Zur Verteilung sind verfügbar: a. 10 % des Erträgnisses pro 1906 . . . . Fr. 10,522. 20 b. Bestand der Unterstützungskonti; Für Unterbringung in Besserungsanstalten . . . . Fr. 253. 52 Übertrag

Fr. 253. 52 Fr. 10,522. 20

342

Übertrag Für entlassene Sträflinge und Zwangsarbeiter . . . .

Für Versorgungschwachbegabter Kinder Für Versorgung von Epileptischen

Fr. 253,52 Fr. 10,522.20 ,,150. -- ,, 136. 35 ,, 150. --

ßßu «7 ·n Fr. 11,212.07

Gemäss Vorschlag der Landeskassavenwaltung wird diese Summe wie folgt verwendet: 1. Für Trinkerheilanstalten oder für Unterbringung in solchen: Beitrag an die Trinkerheilanstalt Ellikon . . . Fr.

200. -- 2. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder für die Unterbringung in solchen: Beitrag an die Erziehungsanstalt Wiesen Fr. 1000 Beitrag an die Erziehungsanstalt Bächtelen ,, 150 3. Für Irrenversorgung

,,

1,150.-

,,

2,000. --

4. Für Anstalten von Epileptikern oder von Taubstummen : Beitrag an die Anstalt für Epileptische in Zürich Fr. 300. -- Beitrag an die Spezialkommission der appenzelliscben gemeinnutzigen Gesellschaft für Versorgung von Taubstummen . . ,, 1100. -- Beitrag an die Anstalt für taubstumme, Schwachbegabte Kinder in Turbenthal ., 300.-- Übertrag Fr, 1700. -- Fr.

3.350.--

343

Übertrag Fr. 1100. -- Fr. 3,350. Für Versorgung von Epileptikern : An die Gemeinde Urnäsch (40 °/o von Fr. 177.10) . . . . ,, 310.80 An die Gemeinde Wolfhalden (40 % von Fr. 223. 55) . . ,, 89.40 ,, 2,100.20 6. Für Krankenversorgung im allgemeinen: Kein Beitrag.

6. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher: Beiträge an die Gemeinden : Herisau (40 % von Fr. 170) . . Fr. 68. -- Urnäsch (40 % von Fr. 312) . . ,, 124.80 Hundwil (50% von Fr. 900 und 4 0 % v o n F r . 568) . . . . ,, 6 7 7 . 2 0 Stein (40% von Fr. 260) . . . ,, 104.-- Heiden (40% von Fr. 300) . . ,, 120.-- Lutzenberg (40 % von Fr. 419. 65) ,, 167.85 Reute (50% von Fr. 366.14 und 40 % von Fr. 209. 50) ...

,, 266. 85 Wald (40 % von Fr. 250) . . . ,, 100. -- Walzenhausen(40 °/o von Fr. 623.20) ,, 249. 25 ,,

1,877.95

,,

500. --

7. Für Speisung von Schulkindern und für Ferienkolonien : Kein Beitrag.

8. Für Hebung der Volksernährung: Beitrag an den Verein für Volkswohl in Herisau 9. Für Naturalverpflegung reisender : Bezirk Vorderland ,, Mittelland ,, Hinterland

armer DurchFr. 300 ,, 350 ,, 350 Übertrag

Fr.

1,000. -- 8,828.15

344

Übertrag Fr. 8,828.15 10. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser : Beitrag an die Arbeiterkolonie Herdern Fr. 500 Beitrag für entlassene Sträflinge und Zwangsarbeiter i n Gmünden . . . ,, 1 5 0 Beitrag an den Schutzaufsichtsverein für entlassene Sträflinge " 150 ,, 800.11. Für Hebung allgemeiner Volks- oder Berufsbildung : Beitrag an den öffentlichen Lesesaal in Herisau Fr. 300 Beitrag an die Volksschriftenko mission der gemeinnützigen Gesellschaft . . ,, 200 ,, 500. -- 12. Für Armenversorgung im allgemeinen: Kein Beitrag.

13. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im gemeinen : Beitrag an den Verein zum Blauen Kreuz Fr.

Beitrag an den Alkoholgegnerbund, Sektion Appenzell ,, Beitrag an das Marthaheim in Herisau ,, Beitrag an das schweizerische Abstinenzsekretariat in Lausanne ,, Saldo zu beliebiger Verwendung

für all500 300 100 150 * 1,050.Fr. 11,178.15 33. 92 "

Betrag des Alkoholzehntels Fr. 11,212.07 16. .Appenzell Innerrhoden.

Schreiben des Landammanns und der Standeskommission an das schweizerische Finanzdepartement, vom 6. Mai 1907.

Dem in Ihrer Zuschrift vom 17. April geäusserten Wunsche um möglichst beförderliche Einsendung unseres Berichtes Über die

345 Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels unserer Einnahmen aus dem Alkoholmonopol vom Jahrel906 wollen wir hiermit gerne nachkommen und beehren uns, Ihnen folgende Verwendung fraglichen Zehntels zu notieren.

Indem laut Ihrer geschätzten Ausrechnung vom 25. Februar a. c. der gemäss Bundesgesetz betreffend gebrannte Wasser auf unsern Kanton entfallende Anteil an den Einnahmen des Alkoholmonopols Fr. 25,591. 10 beträgt, macht der zur Bekämpfung des Alkoholismus zu verwendende Zehntel Fr. 2559.11.

Es sind bezahlt worden : 1. An den Spezialfonds für den Bezirk Oberegg für sich oder Private in dorten, sofern durch ihn oder letztere verwahrloste Kinder, Irre oder Trinker in einer zweckentsprechenden Anstalt untergebracht werden Fr. 502. 81 2. An denselben Fonds zum gleichen Zwecke, im innern Landesteil ,, 1306. 30 3. An die Naturalverpflegung in Appenzell. . ,, 540. -- 4. An den schweizerischen Verein abstinenter Lehrer und Lehrerinnen ,, 100. -- 5. An die Pension Vonderfluh in Samen . . ,, 50. -- 6. An die schweizerische Knabenrettungsanstalt Sonnenberg bei Luzern ^ 30. -- 7. An die Arbeiterkolonie Herdern . . . . -, 30. -- Total

Fr. 2559.11

Zu Ziffer 2 hiervor ist die Mitteilung beizufügen, dass der ausgesetzte Betrag mehr als aufgezehrt ist, indem für verwahrloste Knaben Fr. 775 und für arme Irren Fr. 645 bezahlt werden mussten und sonach eine Mehrverwendung von Fr. 113. 70 stattgefunden hat.

Da die diesmalige Verteilung des Alkoholzehntels der frühern entspricht, wird dieselbe vermutlich zu keiner Anfechtung Anlass geben.

Das auf Seite 27 beiliegender Amtsrechnung unseres Rantons mit Fr. 25,187.03 verzeichnete ,,Betreffnis des eidgenössischen Alkoholzehntels" enthält die Schlussrata vom Jahre 1905 und die beiden Abschlagszahlungen vom Jahre 1906, während das Schlussbetreffnis vom Jahre 1906 wieder in unsere Staatsrechnung vom Jahre 1907 fällt. Denn letztere wird jeweilen früher abgeschlossen werden, als die eidgenössische Abrechnung betreffend das Alkoholmonopol hier eintrifft, und eine bezügliche Späterlegung des hierseitigen Rechnungsabschlusses erscheint als unzulässig.

346 ir. St. Oallen.

Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates an den schweizerischen Bundesrat, vom 23. Juli 1907.

Gemäss Art. 23 des eidgenössischen Gesetzes über gebrannte Wasser vom 29. Juni 1900 beehren wir uns, Ihnen nachstehend den Bericht über die Verwendung der verfassungsrnässig zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten 10 °/o des unserm Kanton zufallenden Anteils am Ertrag des Alkoholmonopols im Jahre 1906 zu unterbreiten.

Der dem Kanton St. Gallen zugefallene Anteil stellte sich auf Fr. 476,884. 80 (1905 : Fr. 469,355. 04), so dass der kantonale Alkoholzehntel Fr. 47,688.48 beträgt; es ist dies eine Vermehrung gegenüber dem letzten Jahre um Fr. 752. 98.

Gemäss Beschluss des Grossen Rates des Kantons St. Gallen vom 21. Mai 1907 wurde ftlr den erwähnten Alkoholzehntelbetrag folgende Verwendung vorgesehen : I. Für Trinkerheilstätten, beziehungsweise für die Unterbringung in solchen, sowie u. Für Zwangsarbeitsanstalten, beziehungsweise Versorgung in denselben, zusammen Fr. 2,500. -- HI. Für Irrenanstalten und Irrenversorgung : Nichts.

IV. Für Epileptiker- u. Taubstummenanstalten und Unterbringung in solchen: Der Taubstummenanstalt in St. Gallen . .

,,

6,000. --

V. Für Krankenversorgung im allgemeinen: Nichts.

VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher: 1. An die Besserungsanstalt für Knaben in Oberuzwil Fr. 12,000 2. An Kinderhorte und Rettungsanstal ten ,, 5,500 Übertrag Fr. 17,500 Fr. 8,500. --

347

Übertrag Fr. 17,500 Fr 8,500. -- 3. An die Anstalten zuma »Guten ..Guten Hirten" in Altstätten Fr. 1000 und ,,Iddaheimu bei Lütisburg . . . . ,, 1000 ,, 2,000 4. An das Asyl für schutzbedürftige Mädchen in St. Gallen . ,, 1,000 5. Für Bildung schwachsinniger Kinder, bezw. für Unterstützung solcher Anstalten . . . . ,, 4,000 ,, 24,500. -- Vu. Pur Speisung armer Schulkinder und für Ferienkolonien ,, 4,500. -- Vm. Pur Hebung der Volksernährung : 1. An die Betriebskosten der Haushaltungsschule St. Gallen Fr. 3750 2. An Koch- und Haushaltungskurse auf dem Lande . . . ,,·n 2000

5,750. --

IX. Für Naturalverpfiegung armer Durchreisender : Nichts.

X. Für Unterstützung entlassener Sträflinge und Arbeitsloser: Nichts.

XI. Für Hebung allgemeiner Volks- und Berufsbildung : Nichts.

XTT. Für Armenversorgung im allgemeinen: An die Hülfsgesellschaft der Stadt St. Gallen

,,

1,000. --

XHL Pur Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen : Zur Unterstützung von Leselokaleu . . .

Restbetrag

^ ,,

3,000. -- 438. 48

Fr. 47,688. 48

348

, In Nachachtung des Grossratsbeschlusses sind, mit Einschluss des verfügbaren Zinserträgnisses, beziehungsweise der aus diesen noch disponibeln Reserven folgende Beträge zur Auszahlung gelangt : \. Für Trinkerheilstätten, beziehungsweise für die Unterbringung in solchen: Versorgungskosten Fr. 1,295.35 2. Für Zwangsarbeitsanstalten, beziehungsweise Versorgung in denselben: Beitrag an die Anstalt Bitzi . . Fr. 100 Versorgungskosten ,, 1960 ,,

2,060. -

,,

6,500.-

Fr.

9,855.35

3. Für Irrenanstalten und Irrenversorgung : Nichts.

4. Für Epileptiker- und Taubstummenanstalten und Unterbringung in solchen : Beitrag an die Anstalt für Epileptische in Zürich Fr.

500 Beitrag an die Taubstummenanstalt Rosenberg, 8t. Gallen ,, 6,000 5. Für Krankenversorgung im allgemeinen: Nichts.

6. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher : Beitrag au die gemeinnützige Gesellschaft der Stadt St. Gallen . . . . Fr. 1,000 Beitrag an den Kinderhort St. Gallen ,, 1,500 Beitrag an die Erziehungsanstalt Feldle ,, 624 Beitrag an die Erziehungsanstalt Wid en-Balgach ,, 489 Beitrag an die Erziehungsanstalt Stauden-Grabs ,, 543 Übertrag

Fr. 4,156

349

Übertrag Fr. 4,156 Fr. 9.855.35 Beitrag an die Erziehungsanstalt Hochsteig, Wattwil . . . ,, . 489 Beitrag an die Rettungsanstalt Thurhof, Oberbüren . . . ,, 855 Beitrag an die Besserungsanstalt für Knaben in Oberuzwil . ,, 12,000 Beitrag an die Waisenanstalt St. Iddaheim, Lütisburg . . ,, 1,000 Beitrag an die Anstalt zum Guten Hirten" in Altstätten . ,, 1,000 Beitrag an die kantonale gemeinnützige Gesellschaft für die zu gründende Anstalt für schwachsinnige Kinder (zwei Jahresbeiträge) " 4,000 Beitrag an die Anstalt für schwachsinnige Kinder in Neu St. Johann (desgleichen) . . ,, 4,000 Beitrag an das Asyl für schutzbedürftige Mädchen in St. Gallen ,, 1,000 Beitrag an die Kleinkinderbewahranstalt Flums . . . ,, 150 Beitrag an die Kleinkinderbewahranstalt Wallenstadt . ,, 150 Beitrag an die Kleinkinderbewahranstalt Mels . . . ,, 150 Beitrag an die Rettungsanstalt für Knaben, Sonnenberg, Luzern ,, 100 ,, 29,050.-- 7. Für Speisung armer Schulkinder und für Ferienkolonien : Beiträge für bessere Ernährung ,, 4,500. -- 8. Für Hebung der Volksernährung : Beitrag an die Koch- und Haushaltungsschule St. Gallen Fr. 3000 Beiträge an verschiedene Kochund hauswirtschaftliche Kurse auf dem Lande ,, 4920 ., Übertrag

7,920.-

Fr. 51,325.35

350

Übertrag 9. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender : Nichts.

10. Für Unterstützung entlassener Sträflinge und Arbeitsloser : Beitrag an den Betrieb der Arbeiterkolonie Herdern

Fr. 51,325.35

,,

500. --

,,

1,000.--

11. Für Hebung allgemeiner Volks- und Berufsbildung: Nichts.

12. Für Armenversorgung im allgemeinen : Beitrag an die Hülfsgesellschaft der Stadt St. Gallen 13. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen : · Beitrag an öffentliche Leselokale Fr. 3000 Beitrag an den kantonalen Verband der Abstinentenvereine . ,, 7500 Beitrag an den st. gallischen Verein gegen Miss brauch geistiger Getränke ,, 1000 Beitrag an den Frauenverein Intrepida, St. Gallen . . . . ,, 500 Beitrag an die Heilsarmee St. Gallen und Zürich ,, 500 Beitrag an die Jugendloge ,,Immergrün", St. Gallen . . . ,, 80 " 12,580.Fr. 65,405.35 Im weitern führen wir zu Ihrer Orientierung folgendes an : Ziffer 6. Die Rettungsanstalt für Knaben auf dem Sonnenberg, bei Luzern, wurde schon früher, wenn auch nicht alljährlich, mit Beiträgen aus dem Alkoholzehntel bedacht, so dass wir uns weiterer Auseinandersetzungen enthalten dürfen.

Ziffer 13. Der an den kantonal st. gallischen Verein gegen Missbrauch geistiger Getränke im letzten Jahre mit Fr. 300 verabreichte Betrag wurde pro 1906 auf Fr. 1000 erhöht, und zwar in Berücksichtigung des letzten bundesrätlichen Berichtes vom

351 13. Dezember 1906 über die Verwendung des Alkoholzehnteb seitens der Kantone, worin die bisherige Unterstützung solcher Vereine im Verhältnis der Mitgliederzahl im allgemeinen als viel zu niedrig bezeichnet wurde.

Das Unternehmen des Frauenvereins ,,Intrepida11 in St. Gallen, betreffend G-ründung und Betrieb alkoholfreier Wirtschaften, ist als ein Werk anzusehen, das berufen ist, im Kampfe gegen dea Alkoholismus, zur Verbesserung der Trinksitten und zur Massigkeit im allgemeinen in hervorragendem Masse beizutragen, so dass die gewährte Unterstützung durchaus als angezeigt erscheint.

Die Unterstützung der Heilsarmee (Sektion St. Gallen und Zürich) erfolgte mit Rücksicht darauf, dass sich deren Mitglieder zur Totalabstinenz verpflichten und deren Hauptarbeit vornehmlich im Kampfe gegen den Alkoholismus besteht.

Bei dem an die ,,Jugendloge Immergrün" verabfolgten Beitrage handelt es sich um die Unterstützung eines Abstinentenvereins, welche eigentlich dem Zentralkomitee der st. gallischen Abstinenten vereine zugemutet werden muss mit Rücksicht auf die dem bezeichneten Zentralkomitee seitens des Staates wiederholt zu teil gewordene Beitragsleistung. Angesichts des Umstandes, dass die Unterstützung der ,,Jugendloge Immergrün* St. Gallen seitens des besagten Zentralkomitees seit der Gründung unterblieben ist und die Einrichtung der Institution besondere Unkosten verursachte, erschien die Gewährung eines staatlichen Beitrages als gerechtfertigt.

In Berücksichtigung der Zuschrift Ihres Finanzdepartementes vom 12. Juni dieses Jahres haben wir noch folgendes anzubringen : 1. Dem durch die ständerätliche Kommission geäusserten Wunsche, die beiden Zwecke des Alkoholzehntels, nämlich : Die Bekämpfung der Folgen des Alkoholismus, als auch der Ursachen desselben, zu berücksichtigen, wurde hierseits schon bisher nachgelebt, was aus der vorstehenden Aufstellung hervorgeht.

2. Einen speziellen Alkoholzehntelfonds für die genannten Zwecke besitzt der Kanton St. Gallen nicht. Der noch zur Verfügung stehende, aus den mit der Zeit aufgelaufenen Zinsen resultierende Kapitalbestand kann nicht als Fonds taxiert und betrachtet werden, sondern als eine Reserve, deren Vorhandensein nur zu begrüssen ist, da die Anforderungen an den Alkoholzehntel in der Gegenwart, in der die Bekämpfung des Alkoholismus viel intensiver
geworden ist, als dies in der ersten Zeit seines Bestehens der Fall war, wo die Antialkoholbewegung erst Boden fassen musste, ungleich grösser und vielseitiger geworden sind.

352

18. Grrau.bun.clen.

Schreiben des Erziehungsdepartements an das schweizerische Finanzdepartement, vom 22. April 1907.

Hiermit beehren wir uns, Ihnen, gemäss Art. 23 des Bundesgesetzes betreffend die gebrannten Wasser, über die Verwendung des Alkoholzehntels zur Bekämpfung des Alkoholismus pro 1906 Bericht zu erstatten.

Im Berichtsjahre haben wir ausgegeben : I. Für Trinkerheilstätten, beziehungsweise Versorgung in solchen Fr.

416. 30 II. FürZwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder für Unterbringung in solchen . . . ,, 755. 95 III. Für Irrenanstalten oder Irrenversorgung . ,, 4,725. -- IV. Für Epileptiker, Taubstummen- und Blindenanstalten ,, 300. -- V. Für Krankenversorgung im allgemeinen . ,, --. -- VI. Für Versorgung armer, schwachsinniger und verwahrloster Kinder ,, 12,310. 90 VII. Für Speisung von Schulkindern und für Ferienkolonien ,, 150. -- VIII. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen ,, 800. -- IX. FürNaturalverpflegung armer Durchreisender ,, --.-- X. Für Unterstützung entlassener Sträflinge oder Arbeitsloser ,, --. -- XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder der Berufsbildung ,, 100. -- XII. Für Armenversorgung im allgemeinen . . ,, --. -- XIII. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus ,, 2,816. 50 Fr. 22,374. 65 Durch Erhöhung der Beiträge für Alkoholikerbesserung und Kinder versorgung hat der Total vortrag gegenüber dem Vorjahre eine Abnahme erfahren und beträgt nun noch Fr. 5493. 71 gegen Fr. 8968. 36 im Jahre 1905.

Diese Reserve wird voraussichtlich in den nächsten Jahren schon verschwinden, da die Ansprüche an den Alkoholzehntel von Jahr zu Jahr zunehmen.

353 X0. .A.arg-au..

Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 8. März 1907.

Nachdem Sie dem hierseitigen Kanton als Anteil am Erträgnis des Alkoholmonopols pro 1906 den Betrag von Fr. 392,652. 21 abgeliefert haben, beehren wir uns, Ihnen hiermit zu Händen des h. ßundesrates vorschriftsgemäss über die Verwendung des Alkoholzehntels Aufschiusa zu geben: Der Verteilung wurde das grossrätliche Dekret vom 30. Mai 1905 und die Vollziehungsverordnung dazu vom 14. Februar 1906 zu Grunde gelegt. Im Staatsbudget pro 1907 war der Alkoholzehntel eingestellt zu Fr. 39,500, und es wurden gemäss § l der erwähnten Vollziehungsverordnung die Betreffnisse wie folgt festgesetzt und angewiesen : 35 °/o für die Zwangserziehungsanstalt Aarburg Fr. 13,825. -- 20 % an die Armenerziehungsvereine . . . ,, 7,900. -- 5 °/o an die Armen-, Kranken- und Frauenvereine . ; ,, 1,975. -- 15 °/o an die Anstalten für Schwachsinnige, für die Armenerziehungs- und Taubstummenanstalten des Kantons ,, 5,925. -- 12 °/o an die weiblichen Fortbildungsschulen, an Koch- und Haushaltungsschulen, Kochkurse und D i e n s t b o t e n s c h u l e n . . . . ,, 4,740. -- 7 °/o zur Unterbringung von Alkoholikern in Anstalten für Heilung der Trunksucht, für Epileptische und Arbeitslose . . . ,, 2,765.'-- 6 °/o an die aargauischen Vereine für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus ,, 2,370. -- Total Fr. 39,500.-- Der Alkoholzehntel für das Jahr 1906 beziffert sich indessen nur auf Fr. 39,265. 21 Hierzu kommt der Aktivsaldo der letzten Rechnung mit ,, 2,327.79 Verfügbar wären somit Fr. 41,593. -- Auf die einzelnen Rubriken des von den Bundesbehörden aufgestellten Schemas folgen nach der angelegten Rechnung der Direktion des Innern folgende Beträge: Bundesblatt. 59. Jahrg. Bd. V.

25

354

I. Für Trinkerheilanstalten oder Unterbringung in solchen: a. Trinkerheilanstalt Ellikon Fr.

350. -- ,, Vonderflüh ,, 200. -- ,, Nüchtern ,, 250.-- b. Beitrag an sechs Anstaltsversorgungen . . ,, 759.85 Fr. 1,559.85 u. Für Zwangs- und Korrektionsarbeiten: Nichts.

in. Für Irrenanstalten und Irrenversorgung: Beitrag an den aargauischen Hülfsverein für Geisteskranke

,,

200. --

IV. Für Epileptiker- u. Taubstummenanstalten und Unterbringung in solchen: Beitrag an die schweizerische Anstalt für Epileptische in Zürich Fr. 400 Für eine Anstaltsversorgung . . . . ,, 170 Beitrag an die Taubstummenanstalt Aarau ,, 581 Beitrag an die Taubstummenanstalt Baden ,, 381 Beitrag an die Taubstummenanstalt Zofingen ,, 443 ,, 1,975.V. Für Krankenversorgung im allgemeinen: Nichts.

VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder und Jugendlieher Verbrecher: a. An die 11 Bezirksarmenerziehungsvereine Fr. 7900. -- o. An die verschiedenen Armen-, Kranken- und Frauen vereine . ,, 1975. -- 9,875.

C. An die verschiedenen Erziehungsanstalten: Anstalt für schwachsinnige Kinder in Biberstein '. . Fr. 1312. -- Übertrag

Fr. 1312. --

Fr. 13,609. 85

355

Übertrag Fr. 1312. -- Anstalt für schwachsinnige Kinder in Bremgarten . . ,, 1048. -- Meyersche Rettungsanstalt Efflngen ,, 318.-- Armenerziehungsanstalt Kasteln ,, 491.-- Rettungsanstalt Hermetschwil, Muri ,, 400.-- Armenerziehungsanstalt Maria Krönung, Buden. . . . ,, 191.-- Armenerziehungsanstalt Friedberg ,, 285.-- Erziehungsanstalt St. Johann, in Elingnau ,, 475. -- d. An die Zwangserziehungsanstalt Aarburg . .

Fr. 13,609. 85

,, 4,520. ,, 13,825. --

Vu. Für Speisung und Kleidung armer Schulkinder: Nichts.

VIEL Pur Hebung der Volksernährung: a. Kochkurse. Veranstaltet durch die Kulturgesellschaft: Aaran, Erlinsbach und Küttigen Fr. 900. -- Kurs für Ausbildung von Lehrerinnen 1905/1906 . . . ,, 300. -- Ebenso pro 1906 . . . . ^ 200. -- Bremgarten ,, 98.10 Zeihen - 120.-- Rupperswil ,, 120. -- Teaerfelden ~ 120. -- ,,

1,858. 10

,,

800. -

b. Koch- und Haushaltungsschulen : Boniswil, Koch- und Haushaltungsschule Fr. 300 Menziken ,, 100 Reinach ,,300 Zoflngen ,, 100 Übertrag

Fr. 34,612. 1J5

356 Übertrag IX. Pur Naturalverpflegung armer Durchreisender : Nichts.

Fr. 34,612. 95

X. Pur Unterstützung entlassener Sträflinge und Arbeitsloser: Fr. 300 An die Arbeiterkolonie Herdern 100 An das Arbeiterheim Diegten .

400. --

XI. Für Hebung der allgemeinen Volks- oder Berufsbildung : Haushaltungs- und Dienstbotenschule Lenzburg Fr. 300 Weibliche Fortbildungsschulen in: Aarburg «340 Amtnerswil 30 fl Bottenwil ,, 95 Brunegg ,, 40 Dintikon ,, 40 Egliswil ,, 35 Fabrwangen ,, 30 Fislisbach ,, 40 Hunzenschwil ,, 40 Kölliken ,, 80 Küngoldingen ,, 50 Lengnau ,, 30 Lenzburg ,, 75 Meisterschwanden ,, 35 Möriken ,, 35 Murgenthal ,, 100 Niederlenz ,, 45 Oftringen ,, 50 Othmarsingen 35 fl Safenwil 120 n Schafisheim 35 fl Seengen ,, 55 Seon ,, 40 Staufen ,, 35 Strengelbach ,, 100 Uerkheim ^ 90 ,, Übertrag

2,000. -

Fr. 37,012. 95

357

Übertrag Fr. 37,012. 95 XII. Für Armenversorgung im allgemeinen: Nichts.

XIII. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen: An die aargauischen Vereine für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus ,,

2,370. --

XIV. Aktivsaldo

2,210. 05

., Total

Fr. 41,593. --

2O. Thurgau.

Schreiben des Präsidenten und des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 30. April 1907.

Nach Massgabe von Art. 23 des Bundesgesetzes betreffend gebrannte Wasser vom 29. Juni 1900 beehren wir uns, Ihnen nachstehenden, von unserm Finanzdepartement vorgelegten, in der Sitzung des Regierungsrates vom 26. April genehmigten Bericht über die Verwendung des A l k o h o l z e h n t e l s pro 1906 zu unterbreiten.

Der Alkoholzehntel pro 1906 betrug Fr. 21,561. 20 und wurde folgenden Zwecken zugewendet : L Für Trinkerheilanstalten oder Unterbringung in solchen.

Beitrag an das Trinkerasyl Ellikon . Fr. 500. -- Beitrag an die Heilanstalt Pension Vonderflüh, Samen ,, 50. -- Beiträge für Versorgung von Alkoholikern in Trinkerheilstätten . . ,,615. -- Fr. 1,165.-- " II. Für Unterbringung in Zwangsarbeitsanstalten.

Beitrag für die Unterbringung von Alkoholikern in der Zwangsarbeitsanstalt Kalchrain . . . ,, 1,218.50 Übertrag Fr. 2,383.50

358

Übertrag Fr.

2,383.50

III. Für Irrenanstalten oder Irrenversorgung.

Beitrag für Versorgung einer Geisteskranken . .

,,

182. 50

IV. Für Epileptische, Taubstummen- und Blindenanstalten oder Unterbringung in solchen.

Beitrag an die Anstalt für Epileptische in Riesbach Fr. 500. -- Beiträge für Versorgung von Taubstummen ,, 160. -- 660.-- V. Für Krankenversorgung im allgemeinen

.

VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher.

Beitrag an die Waisen- und Erziehungsanstalt Fischingen Fr. 1000. -- Beitrag an die Armenschule Bernrain ,, 3000. -- Beitrag an den kantonalen Armenerziehungsverein ,, 1500. -- Beitrag an die Schweiz. Anstalt für schwachsinnige und taubstumme Kinder in Turbenthal . . . . ,, 200. -- Beitrag an die Rettungsanstalt Sonnenberg, Luzern ,, 50. -- Beiträge an die Versorgung und Erziehung schwachsinniger, verwahrloster und verwaister Kinder . ,, 2405. -- 8,155.-- Vu. Für Speisung und Kleidung armer Schulkinder.

Beiträge an Schulsuppenanstalten und für Verabreichun von Schuh werk

,

180. --

Übertrag Fr. 11,561.--

359 Übertrag

Fr. 11,561.--

VIII. Für Hebung der Volksernährung.

Beitrag an die Haushaltungsschule Neukirch Fr. 500. -- Beiträge an Volkssuppenanstalten . ,, 850. -- Beitrag an das alkoholfreie Volkshaus in Arbon ,, 300. -- "

,,

1,650. --

"

5,000. --

IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender.

Beitrag an die Naturalverpflegung armer Durchreisender X. Für Unterbringung Arbeitsloser.

Beitrag an die Arbeiterkolonie Herdern

. . .

XI. Für Hebung der allgemeinen Volksoder Berufsbildung.

Beiträge an Lesezimmer XIII. Für Armenversorgung im allgemeinen

.

,,

2,000. --

,,

650. --

T)

XIII. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.

Beiträge an Mässigkeitsvereine Beitrag an die Gesellschaft des schweizerischen Abstinentensekretariats

,,

2,998.60

,,

100. --

Entnahme aus der Alkoholreserve

Fr. 23,959. 60 ,, 2,398.40

Betrag des Alkoholzehntels

Fr. 21,561. 20

Da die thurgauische Staatsrechnung pro 1906 noch nicht erschienen ist, sind wir ausser Stande, dieselbe Ihrem mit Zuschrift vom 17. April geäusserten Wunsche entsprechend dem Berichte beizugeben.

360 SI. Tessin.

Lettera del Dipartimento delle finanze al Dipartimento federale delle finanze, del 18 maggio 1906.

Conformément à l'art. 23 de la loi fédérale sur l'alcool, nous avons l'honneur de vous adresser le compte concernant l'emploi de la dîme de l'alcool en 1906.

'· Entrata.

a. Dotazione dello Stato 10 °/o sul prodotto monopolio dell'alcool b. Interessi 1906 Totale a.

o.

e.

d.

e.

Uscita.

Sussidio al Manicomio cantonale . . . .

16 borse di sussidio di fr. 250 l'una ai sordomuti poveri Sussidio di fr. 1800 ciascuno ali' Orfanotrofio femminile in Lugano ed all'Istituto di S. Eugenio in Locamo, per assistenza ali' infanzia abbandonata Sussidio all'Asilo dei Discoli a Sonnenberg Contributo all'opera del Patronato dei liberati

dal Carcere f. Sussidio ai Comitati per la cura marina degli Scrofolosi poveri g. Imprevisti*) h. Residuo a fondo nuovo

fr. 26,324. 12 ,, 406. 17 fr. 26,730. 29 fr. 13,000. -- ,,

4,000. --

,, ,,

3,600. -- 100. --

,,

250. --

,, ,, ,,

600. -- 2,600. -- 2,580. 29

Totale

fr. 26,730. 2~9

Situazione del Fondo Alcool al 31 dicembre 1905 Residuo fondo nuovo esercizio 1906 . . . .

fr. 11,739. 46 ,, 2,580. 29

Saldo al 31 dicembre 1906

fr. 14,319. 75

*) Segretario Antialcoolico Svizzero, Berna . . . . fr. 200 Unione Ticinese Antialcoolica ,, 1500 Sussidio al Pio Eicovero di Roveredo ,, 350 ,, Colonia Climatica, Locamo ,, 200 » » ,, Lugano ,, 250 Associazione Svizzera Operai, Berna ,, 100 fr. 2600

36t

Detto importo è costituito da N° 27 Obbigazioni Debito Consolidato Redimibile 3 Va °/o da fr. 500, Serie H, N1 7250/51; 7839/45 -- Serie K, N1 9801/805 -- Serie I, N° 8778 -- Sevie L, N° 10869 -- Serie M, N° 1506/10 -- Serie H, N° 7851/53 -- Serie L, N° 10885/86 fr. 13,500. -- e da un Libretto Cassa Risparmio, Banca Cantonale, N° 11605, con un saldo attivo . . . . ,, 819.75 Saldo al 31 dicembre 1906

fr. 14,319. 75

22. ^and.

Le Conseil d'Etat au Département fédéral des Finances du 26 avril 1907.

Nous avons l'honneur de vous adresser, en réponse à votre office du 19 avril, le rapport prévu à l'art. 23 de la loi fédérale sur l'alcool.

D'après notre message du 25 février 1907, la part de notre Canton au produit du monopole des alcools pour l'année 1906 est de fr. 540,878. 70 Notre compte d'Etat ayant été bouclé avant la réception de ce message, nous avons porté dans ce compte la somme prévue à notre budget cantonal de 1906 ,, 512,000. -- Le reliquat, de fr. 28,878.70 a été porté au compte de 1907.

Le dixième de la part de notre Canton a donc été calculé sur la somme sus indiquée de fr. 512,000, et a reçu l'affectation suivante, abstraction faite d'uue part d'amende de 56 cts. reçue et portée en compte.

I. Asiles de buveurs et placement dans ces asiles.

Traitement d'alcooliques dans les asiles: a. d'Etagnières (pour hommes) b. de Béthesda, Lausanne (.pour femmes) .

fr.

,,

4,277. -- 1,273. 50

fr.

5,550. 50

362 II. Maisons de travail ou de correction et internement dans ces maisons.

Colonie de l'Orbe (pour hommes) Coionio de Rolle (pour femmes) Ecole de réforme, des Croisettes (jeunes garçons) Ecole de réforme de Moudon (jeunes filles) .

fr.

,, ,, ,, fr.

4,000.

2 000.

9,000.

2,000.

-- -- -- --

17,000. --

IV. Asiles d'épileptigues, de sourds-muets et d'aveugles.

Institut de Moudon pour les sourds-muets

. . fr.

2,200. --

VI. Assistance d'enfants pauvres, faibles d'esprit ou abandonnés.

Subside en faveur de l'enfance malheureuse ou abandonnée . . '.

fr.

22,702. 85

fr.

3,000. --

X. Secours à des détenus libérés.

Patronage des détenus libérés

XIII. Encouragement de la tempérance et lutte contre l'alcoolisme en général.

Conférences sur l'hygiène, contre l'abus des boissons alcooliques et publications y relatives . fr.

746. 65

Récapitulation.

I. Asiles de buveurs et placement dans ces asiles fr. 5,550. 50 II. Maisons de travail ou de correction et internement dans ces maisons ,, 17,000. -- IV. Asiles d'épileptiques, de sourds-muets et d'aveugles . ,, 2,200. -- VI. Assistance d'enfants pauvres, faibles d'esprit ou abandonnés ,, 22,702. 85 X. Secours à des détenus libérés ,, 3,000. -- XIII. Encouragement de la tempérance et Jutte contre l'alcoolisme en général ,, 746. 65 Total

fr. 51,200. --

Votre Département trouvera, à pages 15, 19, 25, 28, 44 et 45 de notre compte général soit compte d'Etat pour 1906, ci-joint, tous ces renseignements.

363

33. Valais.

Le Conseil d'Etat au Département fédéral des Finances, du 24/25 avril 1907.

Nous avons l'honneur de vous transmettre ci-après notre rapport sur l'emploi de la dîme de l'alcool pour l'année 1906; en réponse à la demande que vous nous avez adressée sous date du 17 avril courant.

Recettes.

1° Solde du compte de 1905 fr.

223. 35 2° Prélèvement du 10 °/o de la recette du monopole des spiritueux pour l'année 1906 . . ,, 21,690. -- 3° Intérêts du compte courant ,, 9. 30 fr. 21,922. 65 Sur cette somme, nous avons appliqué, suivant le rapport ci-après

,, 21,430. --

Reste solde disponible fr.

492. 63 qui a été porté à compte nouveau sur l'exercice de 1907.

Dépenses.

Contre les effets de l'alcool: I. Asile pour buveurs et placement dans ces asiles : Somme versée au fonds spécial pour la création d'une maison de travail et asile pour buveurs fr. 1,000. -- II. Maison de travail ou de correction : Part à la pension de jeunes gens criminels et de détenus libérés (2 subsides) ,, 230. -- III. Asile d'aliénés : Part à la pension d'aliénés à l'hospice de Malévoz (9 subsides) . . ,, 1,200. -- IV. Asiles pour infirmes, épileptiques, sourdsmuets et aveugles et placements dans ces asiles: 1° Versement au fonds spécial pour l'institut des sourds-muets de Géronde ,, 4,000. -- 2° Participation de l'Etat à la pension de 36 sourds-muets pauvres placés à Géronde . ,, 5,540. -- 3° Subside à l'asile des aveugles de Lausanne pour services rendus par cet établissement aux malades valaisans ,, 200. -- 4° Part à la pension de 2 aveugles. . . . ,, 200. -- A reporter

fr. 12,470. --

364

Report fr. 12,470.

Contre les causes de l'alcoolisme: VII. Cuisines populaires. Subside pour repas distribués aux écoliers pauvres et éloignés de l'école (subsides à une commune) ,, 30.

VIII. Amélioration de l'alimentation populaire pour cuisines populaires (subsides à 8 communes) ,, 360.

IX. Secours en nature à des pauvres ouvriers en passage (subsides accordés à 9 hôpitaux et 2 communes) ,, 915.

X. Education populaire et instruction professionnelle: 1° Subsides distribués à 10 bibliothèques communales ou paroissiales 2° Subsides pour apprentissages déjeunes gens (subsides à 3 apprentis) XI. Assistance des pauvres en général. Subsides accordés à 7 sociétés pour secours en nature et denrées distribués aux pauvres XII. Encouragement de la tempérance et lutte contre l'alcoolisme. Subsides accordés à 11 sociétés et 2 établissements Contre les effets et les causes de l'alcoolisme.

XIII. Assistance des enfants abandonnés: 1° Subside à l'orphelinat des garçons à Sion 2» Subside à l'orphelinat des filles à Sion .

3° Subside à l'orphelinat des filles à St-Maurice 4° Subside à l'orphelinat de St-Maurice pour l'éclairage et le chauffage électrique . .

--

--

--

--

,,

660. --

,,

445. --

,,

350. --

,,

1,500. --

,, ,,

2,000. -- 1,000. -- 1,000. --

,,

1,000. --

fl

Total des dépenses fr. 21,630. -- Reste solde disponible comme ci-dessus . . ,, 292. 65 Total égal aux recettes fr. 21,922. 65 Nous donnons ci-après quelques détails sur les deux fonds spéciaux alimentés par le produit de la dîme de l'alcool.

365 I. Tonds special des sourds-muets de Géronde.

a. Ce fonds était au 31 décembre 1905 de . fr. 2,481.

b. Il s'est accru en 1906 de plusieurs versements s'élevant à ,, 4,000.

c. Intérêts du compte courant ,, 52.

d. D'autres versements des associés de l'eau . ,, 411.

15 -- 95 90

fr. 6,946. 30 dont il faut déduire les dépenses faites pour constructions, achat de service d'eau Reste disponible au 31 décembre 1906

,, 2,087. 80 fr. 4,858. 50

II. Fonds pour la création d'une maison de travail et d'asile pour buveurs.

Ce fonds s'élerait au 31 décembre 1905 à fr. 26,792. 30 II a été augmenté en 1906: a. par prélèvement sur le produit de l'alcool ,, 1,000. -- fe. par les intérêts de 1906 . . . . . . ,, 1,071. 70 Total du fonds au 31 décembre 1906

fr. 28,864. --

»4. IVeuchâtel.

Le Conseil d'Etat au Département fédéral des Finances, du 10 mai 1907.

Pour satisfaire à la demande contenue dans votre circulaire du 17 avril, nous avons l'honneur de vous annoncer que le dixième de la somme de fr. 240,540 attribuée au canton de Neuchâtel dans la répartition du produit du monopole de l'alcool pour l'année 1906 a reçu l'affectation suivante, savoir: I. Asiles de buveurs et placements dans ces asiles.

Allocation à la section ueuchâteloise de la Ligue patriotique suisse contre l'alcoolisme pour suppléer à l'insuffisance des ressources de l'asile de Pontareuse créé par cette société pour le traitement et le relèvement des buveurs . fr. 5,000. -- A reporter

fr.

5,000. --

366

Report

fr. 5,000. --

II. Maisons de travail et de correction et internement dans ces maisons.

Subvention à la maison de travail et de correction du Devens pour couvrir une partie du surcroît des dépenses qui lui sont occasionnées par l'entretien des individus condamnés à la peine de l'internement pour ivrognerie habituelle . .

,,

6,301. 20

,,

8,252. SO

VIII. Amélioration de l'alimentation populaire.

Subvention à la section neuchâteloise de la Ligue patriotique suisse pour publication d'un recueil de conseils aux jeunes ménages (ce volume est remis gratuitement par l'officier de l'état civil au moment du mariage)

',,

500. --

X. Secours à des détenus libérés ou à des individus sans travail.

Subvention à l'oeuvre de secours en faveur des détenus libérés

,,

1,000. --

,,

500. --

VI. Assistance d'enfants pauvres, faibles d'esprit ou abandonnés et de jeunes malfaiteurs.

a. Subventions aux communes et aux sociétés de bienfaisance pour le placement d'enfants issus de parents alcooliques fr. 5,977. 35 b. Frais d'entretien d'enfants placés par le Département de Justice pour les préserver de l'alcoolisme ,, 2,275.45

XI.

Développement de l'éducation populaire et de l'instruction professionnelle.

Achat de manuels pour l'enseignement antialcoolique dans les écoles

A reporter fr. 21,554. --

367

Report XIII. Encouragement de la tempérance et lutte contre l'alcoolisme en général.

Allocations aux sociétés qui combattent l'alcoolisme, savoir: 1° à la section neuchâteloise de la Ligue patriotique suisse fr. 1000 2° au comité central neuchâtelois de l'ordre indépendant des Bons Templiers ,, 1000 3° au comité cantonal neuchâtelois de la Ligue internationale . . ,, 400 4° à la fédération des sociétés suisses d'abstinence en faveur du secrétariat antialcoolique . . . . ,, 100

fr. 21,554. --

,, Total

2,500. -

fr. 24,054. --

Nous vous adressons avec la présente un exemplaire de notre compte d'Etat de 1906, dans lequel vous trouverez une note relative à l'emploi de la recette générale de l'alcool, ainsi que les mentions concordantes aux indications qui précèdent (voir pages 52, 53, 64, 65, 66, 85, 86 et 91).

Nous annexons aussi à la présente un exemplaire de notre dernier rapport sur l'exécution de la loi sur les communes. Ce rapport renferme divers renseignements complémentaires sur la répartition du crédit spécial de fr. 6000, qui est destiné à subventionner le placement d'enfants nés de parents alcooliques, ainsi qu'un tableau synoptique de l'emploi de la recette générale de l'alcool pendant les années 1889 à 1906 (voir pages 39 à 41).

Les sommes indiquées dans ce tableau comme versées au Fonds de réserve et de secours des communes ont reçu, durant cette période, l'affectation indiquée dans le tableau figurant à page 27.

25. Genève.

Le Conseil d'Etat au Département fédéral des Finances, du 1<" août 1907.

En réponse à votre lettre du 25 juillet, nous avons l'honneur de vous donner ci-contre la justification de l'emploi du 10 °/o

368

de nos recettes provenant du monopole de l'alcool pour l'exercice 1906, dixième qui, d'après l'art. 32Ms de la Constitution fédérale, doit être affecté a la lutte contre l'alcoolisme.

Nous avons touché la somme de . . . .

fr. 253,492. 30 10 °/o plus réserve de 1905 suivant notre rapport du J 7 avril 1906 (Département de Justice et Police)

fr. 25,349. 25

ensemble

fr. 29,801. 90

,,

4,452. 65

Cette somme de fr. 29,801.90 a été répartie comme suit: S °/o à la société pour la protection de l'enfance fr.

abandonnée 12,674. 65 5 °/o emplois divers, soit: fr.

Hospice général 1,728. 70 Au Département de Justice et Police pour placement d'alcooliques dans des asiles spéciaux : fr.

Payé à divers pour pensions 1,600. -- Réservé pour 1907 J) . . 6,020. 80 7,620. 80 Au Département de l'Instruction publique: Manueld'enseignementantifr.

alcoolique . . . . . 1,760. -- Allocations à diverses sociétés luttant contre l'alcoolisme 1,600. -- Aux crèches 1,300. .-- A reporter

4,660. -- 9,349. 50

12,674. 65

*) Justification de la somme de fr. 6020. 80 portée comme réserve pour 1907 : Réservé pour 1906 (suivant rapport du 17 avril 1906) . . fr. 4452. 65 Allocation sur le produit de la dîme de l'alcool 1906, pour placement d'alcooliques dans des asiles spéciaux (voir compte rendu financier de 1906, p. 13, n° 21) . . . . ,, 3168. 16 ensemble fr. 7620. 80 jnoins: payé effectivement à divers, pour pensions d'alcooliques en 1906 ,, 1600. -- Reste: réservé pour 1907

fr. 6020. 80

369 fr.

fr.

fr.

Report 4,660. -- 9,349. 50 12,674. 65 Aux colonies de vacances 400. -- Aux cuisines scolaires . . 2,882. 75 ensemble 7,942. 75 à déduire *) 165. -- 7,777. 75 17,127. 25 somme égale 29,801. 90 *) La somme de fr. 165 indiquée ci-dessus se décompose comme suit : A. Reliquat de fr. 150 non touché par deux sociétés, et compris dans 3a somme de fr. 1500 indiquée au rapport de 1905 sous la rubrique ,,Allocations à diverses sociétés luttant contre l'alcoolisme."

B. Versement de fr. 15 effectué par un négociant de notre ville, en faveur des cuisines scolaires.

Bundesblatt.

59. Jahrg. Bd. V.

26

370 Anhang 11.

Darstellung der Berichte in ihrem Verhältnisse zu den kantonalen Staatsrechnungen, Zürich.

Die S t a a t s r e c h n u n g pro 1906 (Separatfonds Nr. 62} schliesst mit einem Saldovortrage auf 1907 von . Fr. 89,122 Dieser besteht aus dem 1/10 pro 1906 . . Fr. 82,011 minus den laut Rechnung 1906 verwendeten . . ,, 1,299 Zinsen pro 1906 (dem Reservefonds gutgeschrieben) Reserve (Fr. 14,183 minus Fr. 8475) . . .

Fr.

80,712

,, ,,

2,702 5,708

Fr.

89,122

Der B e r i c h t pro 1906 rapportiert über folgende Verwendungen : à conto Staatsrechnung 1906 Fr.

1,299 à conto Staatsrechnung 1907, Rest des Zehntels pro 1906 Fr. 80,712 A u s d e m Reservefonds . . . . ,, 7,760 " 88,472 Total Fr. 89,771 Bern.

Die Staatsrechung pro l 9 06 führt als E i n n a h m e n und Überträge an : das Alkoholerträgnis pro 1906 (Laufende Verwaltung, Titel XXVIII) Fr. 1,122,736. 10, wovon 1/10 . . Fr. 112,274 Alkoholzehntelreserve (Spezialfonds Nr. 43) Ende 1905 Fr. 13,633 Zins pro 1906 ,, 511 _

Übertrag

"

1 4 144.

14,144

Fr. 126,418

371

Übertrag Hülfs- und Patronatsfonds (Spezialfonds Nr. 42) Ende 1905 Fr. 17,148 Zins pro 1906 ,, 643

Fr. 126,418

n

Total Einnahmen und folgende A u s g a b e n : Polizeidirektion Unterrichts wesen Armendirektion Direktion des Innern

17 i i , 70-» loi

Fr. 144,209

Fr. 34,428 ,, 1,500 ^ 39,336 ,, 35,760

Der nicht verausgabte Teil repräsentiert : die Alkoholzehntelreserve (Spezialfonds Nr. 43) mit, Fr. 15,394 den Hülfs- und Patronatsfonds fSpezialfonds Nr. 42) m i t . . . . ,, 17,791

*

Fr.

llllQ24

33,185

Der B e r i c h t pro 1906 rapportiert mit der Rechnung übereinstimmend über eine Verwendung von Fr. 111,024.

Ludern.

Die S t a a t s r e e h n u n g pro 1906 (Rubrik II, A. 4) zeigt als E i n n a h m e das Alkoholerträgnis pro 1906 mit Fr. 279,132. 80, wovon YIO beträgt . . . . " Fr. 27,913 und als A u s g a b e (Rubrik V, C. 3) die Verwendung des Y« pro 1905 mit ,, 27,472 Der B e r i c h t pro 1906 führt als E i n n a h m e ebenfalls an den Betrag des 1/io pro 1906 . Fr. 27,913 wozu noch der Saldo Ende 1905 kommt mit ,, 2,193 Fr. 30,106 und sieht als V e r w e n d u n g pro 1906 vor . ,, 29,746 lässt also unverwendet

Fr.

360

372 Uri.

Die S t a a t s r e c h n u n g pro 1906 gibt als E i n n a h m e an (Rubrik l, 7) das Alkoholerträgnis mit Fr. 37,490. 80, wovon wir 1/10 rechnen mit Fr. 3749. Die A u s g a b e n unter dem Titel ,,Alkoholzehntela (9, 4) betragen dementsprechend Fr. 3749.

Der B e r i c h t pro 1906 spricht von einer Verwendung von Fr. 3849. Das Plus von Fr. 100 ist in der Staatsrechnung nicht ausgeschieden.

Schwyz.

In der S t a a t s r e c h n u n g pro 1906 (S. 38)figuriertauf einem Spezialfonds als E i n n a h m e das Alkoholerträgnis pro 1906 mit Fr. 105,356. 90, wovon 1/10 . . . . Fr. 10,536 hierzu: Zinsen auf dem Totalerträgnisse . . . ,, 1,173 zusammen Fr. 11,709 und als A u s g a b e eine Verwendung von ebenfalls ,, 11,709 nämlich Fr. 6488 ,, 5221 ,, 11,709 Der B e r i c h t pro 1906 rapportiert unter Weglassung des Zinsbetreffnisses über eine Verwendung von Fr. 10,536.

Unterwalden ob dem. Wald.

Die S t a a t s r e c h n u n g pro 1906 zeigt in einer besonderen Beilage als E i n n a h m e n : den Betrag des 1/10 pro 1906 Fr. 2,901 Kassabestand von Ende 1905 . . . . F r . 745 Zins ,, 4 ,, 749 Total Fr.

3,650 und als A u s g a b e n die Verwendung von . .

,, 3,218 schliesst also ab mit einem Kassabestande per Ende 1906 von Fr.

432 Der B e r i c h t pro 1906 ist gleichlautend mit der Rechnung.

Unterwalden nid. dem Wald.

Da uns bis zur Drucklegung unseres Berichtes die Staatsrechnung pro 1906 nicht zugekommen ist, kann eine Darstellung

373

des Verhältnisses derselben zum Berichte pro 1906 geben werden.

nicht ge-

Glarus.

Die S t a a t s r e c h n u n g pro 1906 führt als E i n n a h m e aus dem Monopol (Rubrik VIII, 3} statt der definitiven von Fr. 61,318. 70 eine provisorische von Fr. 62,808. 24 an.

In den A u s g a b e n der Direktion des Innern (Rubrik VIII) finden sich: sub IO Zuscheidung an die Armen- und Vormundschaftsdirektion YIO von Fr. 62,808. 24 mit . . . . Fr.

6,281 sub 11 Zuscheidung an den Irrenhausfonds . . ,, 16,911 Die Armen- und Vormundschaftsdirektion nimmt sub VI, 2, den Betrag von Fr. 6281 ein und verausgabt denselben, teils mit ändern Ausgaben vermengt, sub VI. Die Ausscheidung nach Einzelverwendungen ist " bei der entsprechenden Ausgabe der Direktion des Innern (Rubrik VIII, 10) angegeben.

Die Mehrverwendung von Fr. 149 (Differenz zwischen dem definitiven und dem provisorischen '/io) ist aus dem Saldo Ende 1905 von Fr. 555 bestritten worden, so dass sich jetzt noch ein Saldo von Fr. 555 minus Fr. 149 = Fr. 406 per Ende 1906 zeigt, welcher in der Staatsrechnung pro 1907 seine Ausgleichung finden soll.

Der B er i c h t p r o l 9 06 führt als E i n n a h m e den definitiven Vio an mit Fr. 6,132 wozu der Saldo pro Ende 1905 kommt mit . . . ,, 555 und als A u s g a b e die Verwendung von . . . .

Fr. 6,687 ,, 6,281

Saldo Ende 1906

Fr.

406

Xng.

Die S t a a t s r e c h n u n g pro 1906 zeigt als E i n n a h m e (Rubrik I, 3. A) das Alkoholerträgnis pro 1906 mit Fr. 47,891. 40.

Als A u s g a b e (Rubrik XIV) erscheint der Betrag der Verwendung pro 1906 mit 15 % von Fr. 47,891. 40 Fr. 7,184 Der B e r i c h t pro 1906 rapportiert übereinstimmend mit der Rechnung.

374

Freiburg.

Die S t a a t s r e c h n u n g pro 1906 gibt unter Sektion III, Art. 5, als B i n n a h m e an den Betrag des Alkoholerträgnisses pro 1906 mit Fr. 243,597.10, wovon der 1/10 beträgt Fr. 24,360 Inder Ausgab e ist unter Kapitel V,Sektion VII, 8, angeführt die Verwendung pro 1905 m i t . . . . ,, 23,975 Der B e r i c h t pro 1906 sieht als Verwendung pro 190(5 vor die Summe von Fr. 24,360.

Solothurn.

In der S t a a t s r e c h n u n g pro 1906 figuriert als E i n n a h m e (Rubrik III, B) das Alkoholerträgnis pro 1906 mit Fr. 191,531. 40, wovon der 1/10 ausmacht . . . Fr. 19,153 plus der Saldo pro Ende 1905 mit ,, 705 Total Als A u s g a b e (Rubrik II, B, 4, e) ist angegeben der Betrag von es bleibt also ein noch zu verwendender Saldo pro Ende 1906 von

Fr. 19,858 ,, 18,850 Fr.

1,008

Der B e r i c h t pro 1906 gibt als E i n a h m e an statt des definitiven 1/10 von Fr. 19,153 nur einen provisorischen von Fr. 18,145 plus Saldo pro Ende 1905 ,, 705 Total Fr. 18,850 und als Verwendung den Betrag von ,, 18,850 Die Differenz zwischen dem definitiven und dem provisorischen Y" pro 1906 beträgt Fr. 1008 und entspricht dem Saldo pro Ende 1906 laut Staatsreehnung.

o

3E5 äs eis t adt.

Die S t a a t s r e c h n u n g pro 1906 zeigt in den Beilagen sub X übereinstimmend mit dem B e r i c h t e pro 1906 eine E i n n a h m e 1/10 pro 1906) von Fr. 21,448 und eine A u s g a b e von ,, 21,448

375 Baselland.

Die S t a a t s r e c h n u n g pro 1906 (Rubrik A, IV) gibt an als Einnahme den Alkoholmonopolertrag von Fr. 130,455. 90, wovon 1/10 ausmacht Fr. 13,046 und als A u s g a b e unter verschiedenen, nicht speziell auf den Zehntel verweisenden Rubriken die Verwendung pro 1906 mit ,, 26,076 Der Bericht pro 1906 entspricht der Rechnung.

Schaff hausen.

Die S t a a t s r e c h n u n g p r o 1906 bringt beim Arrnenfonds (Rubrik VIII) das ganze Alkoholerträgnis pro 1906 im Betrag von Fr. 79,057.10 in Ein- und Ausgang.

Nach dem B e r i c h t e pro 1906 entfallen von den Ausgaben des Armenfonds auf Rechnung des Alkoholzehntels pro 1906 Fr. 13,093.

Appenzell A.-Rh.

In der S t a a t s r e c h n u n g pro 1906 figuriert (S. 8) als E i n n a h m e der Betrag des 1/10 pro 1905 mit. . Fr. 10,356 und als A u s g a b e (S. 35) die Verwendung des 1/10 pro 1905 mit ,, 10,356 Der B e r i c h t pro 1906 verzeichnet als E i n n a h m e den 1/10 pro 1906 mit Fr. 10,522 Bestand der Unterstützungskonti ,, 690 Total Fr. 11,212 und sieht als A u s g a b e vor eine Verwendung von ,, 11,178 so dass ein noch zu verwendender Saldo pro Ende 1906 von Fr.

34 übrig bleibt.

Appenzell I.-Rh.

Die S t a a t s r e c h n u n g p r o 1906 bringt beim Landsäckelamt (_S. 27) als E i n n a h m e Fr. 25,187. 03. Betreffs der A u s g a b e n ist in der Staatsrechnung nichts Näheres zu ersehen.

Der B e r i c h t pro 1906 führt als E i n n a h m e an den 1/10 pro 1906 mit Fr. 2559 und als A u s g a b e den gleichen Betrag.

376

St. Gallen.

Die S t a a t s r e c h n u n g pro 1906 zeigt beim Fonds ,,Alkoholzehntel" (S. 111) als E i n n a h m e : YIO pro 1906 Fr. 47,688 Vermögensbestand am 31. Dezember 1905 . . ,, 54,389 Zinsen ,, 1,455 Die A u s g a b e n figurieren mit

Total Fr. 103,532 ,, 65,405

Vermögensbestand am 31. Dezember 1906 Der B e r i c h t pro 1906 YIO pro 1906 und als A u s g a b e n : Verwendung des YIO pro 1906 aus dem Vermögensbestande

Fr. 38,127

führt an als E i n n a h m e den Fr. 47,688 . . Fr. 47,688 ,, 17,717 ,, 65,405

Grau.btind.en.

Die S t a a t s r e c h n u n g pro 1906 zeigt eine angenommene E i n n a h m e von Fr. 189,000 (Rubrik II, D, l, 2) und eine dem Zehntel dieser Einnahme entsprechende A u s g a b e (Rubrik II> D, l, 5) von Fr. 18,900.

Der B e r i c h t pro 1906 führt als A u s g a b e eine Verwendung von Fr. 22,375 und als unverwendeten Saldo pro Ende 1906 . . ,, 5,493 an.

Nach den uns vorliegenden Akten beträgt der Saldo Ende 1906 Fr. 7302, nämlich: Zehntel pro 1906 Fr. 19,962 Saldo Ende 1905 laut dem vorjährigen Berichte ,, 9,715 Fr. 29,677 Ab: Verwendung pro 1906 ,, 22,375 Fr. 7,302

377

-A.argavT.

Die S t a a t s r e c h n u n g pro 1906 zeigt unter einem Spezialfonds 5 als E i n n a h m e den Vio pro 1906. . . Fr. 39,265 Saldo am 31. Dezember 1905 ,, 2,328 Total und als A u s g a b e

Fr. 41,593 ,, 39,383

so dass ein Saldo per 13. Dezember 1906 bleibt von Fr.

2,210

Der B e r i c h t pro 1906 rapportiert übereinstimmend mit der Rechnung.

Thurg-au.

Die Staatsrechnung pro 1906 weist aus : in der Eingangsbilanz (S. 1): Alkoholreserve . Fr. 2,839 Alkoholertrag pro 1906 (Rubrik II, C.) Fr. 215,612, hiervon YIO ,, 21,561 Total Verwendung pro 1906 laut Separataufstellung (siehe S. 64/5) bleibt per Ende 1906 in der Ausgangsbilanz (S. 36): Alkoholreserve, Sollbetrag

Fr. 24,400 ,, 23,960 Fr.

440

Der B e r i c h t pro 1906 rapportiert in Übereinstimmung mit der Rechnung über eine Verwendung von Fr. 23,960.

Tessin.

In der S t a a t s r e c h n u n g pro 1906 figurieren unter Fondo Alcool (S. 91) in den E i n n a h m e n der Betrag des J/io per 1906 mit Fr. 26,324 Saldo (Fondo Alcool) am 31. Dezember 1905 . ,, 11,739 Zinsen pro 1906 406 Übertrag Fr. 38,469

378

Übertrag Fr. 38,469 in den A u s g a b e n die Verwendung pro 1906 mit ,, 24,150 bleibt ein noch zu verwendender Saldo (Fondo Alcool) per 31. Dezember 1906 von Fr. 14,319 Der B e r i c h t pro 1906 stimmt mit der Rechnung überein.

T^aadt.

Die Staatsrechnung pro 1906 (S. 15) zeigt als E i n n a h m e statt des definitiven Alkoholertrages von Fr. 540,878. 70 nur einen provisorischen Betrag von Fr. 512,000. 56, wovon !/io ausmacht Fr. 51,200 Die A u s g a b e ist angeführt mit dem gleichen Betrag von. " ,, 51,200 Die Differenz zwischen dem definitiven YIO von Fr. 54,088 und dem provisorischen ,, 51,200 beträgt Fr. 2,888 und soll im Jahre 1907 zur Vervrendung gelangen.

Der B e r i c h t pro 1906 führt als E i n n a h m e den definitiven '/io an mit Fr. 54,088 und als A u s g a b e die Verwendung von . . . . ,, 51,200 lässt also einen un ver wendeten Saldo pro 31. Dezember 1906 von Fr. 2,888

"Wallig.

Die S t a a t s r e c h n u n g pro 1906 führt S. 94 Spezialkonto als E i n n a h m e an: Vio des Alkoholerträgnisses pro 1906 m i t . . .

Saldo per 31. Dezember 1905 Zins

Fr. 21,690 ,, 223 ,, 7

Total und als A u s g a b e eine Verwendung von . . .

Fr. 21,920 ,, 21,630

bleibt ein Saldo per 31. Dezember 1906 von .

auf einem

. Fr.

290

379

Der B e r i c h t pro 1906 gibt die gleiche Verwendung wie die Rechnung mit Fr. 21,630 an.

In den E i n n a h m e n führt er den Zins mit Fr. 9, statt Fr. 7 wie in der Rechnung, an.

Neuenburg In der S t a a t s r e c h n u n g pro 1906 wird in einer ,,Note" das Verhältnis wie folgt dargestellt: Betrag des Alkoholerträgnisses pro 1906 Fr. 240,540, wovon 1/10 FF- 24,054 Verwendung ,, 24,054 Der B e r i c h t p r o 1906 stimmt mit der Rechnung überein.

Genf

Die S t a a t s r e c h n u n g pro 1906 zeigt als E i n n a h m e (S. 86) den Betrag des Alkoholertrages pro 1906 mit Fr. 253,492. 30, wovon sich der 1/10 stellt auf . Fr. 25,349 und als A u s g a b e (S. 13) ,, 25,349 Der B e r i c h t pro 1906 gibt mit Einschluss einer Reserve von Fr. 4453 ab 1905 als E i n n a h m e und als A u s g a b e eine Summe von Fr. 29,802 au.

380

Anhang III.

Die Verwendungen pro 1906 zur Bekämpfung vorwiegendder Wirkungen des Alkoholismus.

Unterrubriken Total

17"aTl1~nn A JLallliUUI?

Zürich . . .

Bern . . .

Luzern . . .

Uri . . . .

Schwyz . .

Obwalden . .

Nidwaiden Glarus . . .

Zug . . . .

Freiburg . .

Solothurn . .

Baselstadt . .

Baselland . .

Schafliausen .

Ausserrhoden.

Innerrhoden .

St. Gallen . .

Graubünden .

Aargau . . .

Thurgau . .

Tessin . . .

Waadt . . .

Wallis . . .

Neuenburg Genf . . .

Total

1

II

III

IV

V

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

8,103 6,842 1,300 50 -- 490 --

6,114 23,202 --

13,086 -- __ --

5,602 -- --

-- ---- --

32,905 30,044 2,300 591 8,216 1,840 1,085 2,931 5,449 1,400 1,101 1,458 1,500 5,841 5,450 1,084 9,855 6,197 3,735 3,426 17,600 24,750 12,370 11,301 3,168

6,902

195,597

-- 5,315 65 264 1,100 165 -- -- -- 1,000 5,841 1,150 -- 2,060 756 -- 1,219

-- 310 400 1,101 708 300 -- 200 50 1,295 416 1,560 1,165 -- 5,550 1,000 5,000 3,168

-- 17,000 230 6,301 --

39,008

71,782

-- 1,000 541 2,901 735 821 1,831 4,360 -- -- -- -- -- 2,000 1,034 -- 4.725 200 182 13,000 -- 1,200

--50 --

-- --

-- 414 1,000 -- 750 200 -- 2,100 --.

6,500 300 1,975 860 4,000 2,200 9,940 -- --

34,530

43,375

-- -- 500 -- -- 200 -- -- -- -- -- -- -- -- -- --.

-- 600

Die Verwendungen pro 1906 zur Bekämpfung vorwiegend der Ursachen des Alkoholismus. Anhang IV.

Unterrubriken Total

Kantone

Zürich Bern Luzern Uri Schwyz Obwalden Nidwaiden Glarus Zug Freiburg Solothuru Baselstadt Baselländ Schaffhausen

IX

X

XI

XII

XIII

Fr.

5,000 24,593 1,500

Fr.

2,762 11,726 1,200

Fr.

10,150

Fr.

500 1,500

Fr.

13,125 22,851 6,170

100

154

30

120

300 7,000

100

110 400

500

3,000 2,025

VII

VIII

Fr.

Fr.

8,782 6,067

3,795 1,708 1,515

.

. . .

675

3,000 3,452 1,000 540

500

Innerrhoclen St. Gallen Graubünden ' Aargau Thurgau Tessili Waadt Wallis Neuenburg Genf

4,500 150 180 450

30

Total

3,283 16,231

7,920 800 2,658 1,650

5,000

Z 360 915 500 -- 41,662 i 45.929 '}

3,700 500 800 30 500 400 2,000 350 3,000

400 2,600 74 5,967 498 100 500

6,000

1,000 100 2,000 650

1,000

1,105 500

28,508

24,644

350

1,729 10,079

100 110 220 550 160 1,960 1,730 4,500 600 1,050 1,050 100 12,580 2,817 2,370 3,099 1,700 747 1,500 2,500 3,195 84,784

Fr.

40,319 66,737 12,665 1,708 100 394 1,735 550 1,190 11,960 2,479 13,967 14,823 5,102 3,850 670 26,500 3,867 7,428 12,579 2,500 3,747 4,260 4,500 8,207 251,837 i i

382 Anhang V.

Die Verwendungen pro 1906 zur Bekämpfung der Wirkungen und Ursachen zugleich, mit einer Rekapitulation der Gesamtverwendung.

TJnterrubriken Kantone VI Fr.

Zürich . . .

Bern Luzern . . .

Uri . .

Schwyz . . .

Obwalden . .

Nidwaiden . .

Glarus . . .

Zue . .

Freiburg . .

Solothurn . .

Baselstadt . .

Baselland . .

Schaffhausen .

Ausserrhoden .

Innerrhoden .

St. Gallen . .

Graubünden .

Aargau . . .

Tliui-gau . .

Tessiu . . .

Waailt . . .

Wallis . . .

Neuenburg .

Genf

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

16,547 14,243 14,781 1,550 2,220

984 50 2,800

545 11,000 15,270 6,023 9,703 2,150 1,878

805 29,050 12,311 28,220 7,955 4,050 22,703 5,000 8,253 13,974

l/V Fr.

32,905 30,044 2,300

591 8,216 1,840 1,085 2,931 5,449 1,400 1,101 1,458 1,500 5,841 5,450 1,084 9.855 6,197 3,735 3,426 17,600 24,750 12,370 11,301 3,168

VII/XIII

Fr.

Gesamttotal

Prozentual

ïl

l/ï

FII/IIII

36,7

44,9

Fr.

40,319 89,771 18,4 66,737 111,024 12,8 12,665 29,746 49,7 3,849 40,3 1,708 100 10,536 21,i 3,218 30,6 394 2,870 1,735 l,' 6,281 44,6 550 7,184 1,190 7e · ,° 11,960 24,360 45,2 2,479 18,850 81,o 13,967 21,448 28,i 14,823 26,076 37,4 5,102 13,093 16,4 3,850 11,178 16,8 670 2,559 31,4 26,500 65,405 44,4 3,867 · 22,375 55,o 7,428 39,383 71,6 12,579 23,960 33,2 2,500 24,150 16,8 3,747 51,200 44,4 4,260 21,630 23,i 4,500 24,054 34,3 8,207 25,349 55,i

27i · j1 60,i 7,7

15,3

42,6 44,4

^l^E)*

78,0 0,0 57,2 12,2 37,8 60,5 46,7 8,7 75,8 16,6 5,, 49,1 13,3 5,8 65,i 6,8 5,8 56,8 44,6 39,o 48,8 34,4 42,4 26,3 15,i 40,5 27,, 17,3 9,5 18,o 14,3 52,o 72,o 10,3 48,3 7,3 57,2 19,7 47,o 18,7 12,5 J.~,0

32,4

Total 232,115 195,597 251,837 679,549 34,i 28,8 37,1

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Berichte der Kantone über die Verwendung der zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten zehn Prozente ihrer Einnahmen aus dem Reinertrage des eidgenössischen Alkoholmonopols pro 1906.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1907

Année Anno Band

5

Volume Volume Heft

45

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

23.10.1907

Date Data Seite

305-382

Page Pagina Ref. No

10 022 616

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.