10

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 22. Dezember 1906.)

Die pro 1906 auszurichtenden Beiträge an die Kulturtechnikerbesoldungen beziffern sich für:.

Zürich : für den Kulturingenieur, Adjunkten und zwei Hülfsingenieure Fr. 5316. 17 Bern: für den Kulturingenieur ,, 2100. -- Luzern: für den Kulturingenieur · ,, 1625. -- Freiburg: für den Kulturingenieur und Adjunkten ,, 4150. -- St. Gallen : für den Kulturingenieur und zwei Adjunkten ,, 6950. -- Wallis: für den Kulturingenieur und Adjunkten ,, 2675. -- Graubünden : für den Kulturingenieur . . . . ,, 2100. -- Zusammen Fr. 24,916. 17 (Vom 27. Dezember 1906.)

Feldprediger Joh. M ad e r , in Chur, wird auf sein Gesuch, unter Verdankung der geleisteten Dienste, als Feldprediger des Armeespitals Nr. 2 entlassen.

(Vom 28. Dezember 1906.)

Dem von der Aktiengesellschaft Langenthal-Jura-Bahn unterm 10. November 1906 vorgelegten Finanzausweis im Betrage von Fr. 1,420,000 wird, vorbehaltlich der Prüfung und Genehmigung der Baurechnung, die Genehmigung erteilt.

(Vom 28. Dezember 1906.)

Herrn Charles M a r t i n , schweizerischem Konsul in Melbourne, wird die nachgesuchte Entlassung unter Verdankung der geleisteten Dienste erteilt.

11 Herr Emil S c h a u b , Kanzler des schweizerischen Konsulats in Marseille, wird zum Vizekonsul daselbst ernannt.

Vorgängig der Beschlussfassung über das Schultableau pro 1907 werden nachstehende Schulen und Kurse der Infanterie festgesetzt wie folgt: A. IV. Division.

Wiederholungskurse der Landwehr I. Aufgebots.

Fiisilierbataillon 113: Stab, I. und II. Kompagnie: Cadres vom 5. bis 15. Februar; Mannschaft vom 9. bis 15. Februar.

Stab, III. und IV. Kompagnie: Cadres vom 12. bis 22. Februar, Mannschaft vom 16. bis 22. Februar, in B e r n .

Füsilierbataillon 115: Stab, I. und II. Kompagnie: Cadres vom 4. bis 14. Februar, Mannschaft vom 8. bis 14. Februar.

Stab, III. und IV. Kompagnie: Cadres vom 11. bis 21. Februar, Mannschaft vom 15. bis 21. Februar, in L u z e r n .

Schützenbataillon 12: Stab, I. und II. Kompagnie: Cadres vom 18. bis 28. Februar, Mannschaft vom 22. bis 28. Februar.

Stab, III. und IV. Kompagnie; Cadres vom 25. Februar bis 7. März, Mannschaft vom 1. bis 7. März, in L u z e r n .

B. V. Division.

Füsilierbataillon 119 : Stab, I. und II. Kompagnie: Cadres vom 18. bis 28. Februar, Mannschaft vom 22. bis 28. Februar.

Stab, III. und IV. Kompagnie: Cadres vom 25. Februar bis 7. März, Mannschaft vom 1. bis 7. März, in A a r a u.

C. VI. Division.

1. Vorkurs für Trompeterrekruten und Kurs für neu zu ernennende Trompeterkorporale.

Für die Divisionskreise II, VI, VII und VIII vom 26. Januar bis 26. Februar, in Z ü r i c h .

12 2. ' Wiederholung skurse der Landwehr I. Aufgebots,

Füsilierbataillon 123 : Stab, I. und II. Kompagnie ; Cadres vom 9. bis 19. Februar, Mannschaft vom 13. bis 19. Februar.

Stab, III. und IV. Kompagnie: Cadres vom 16. bis 26. Februar, Mannschaft vom 20. bis 26. Februar, in Z ü r i c h .

Füsilierbataillon 124 : Stab, I. und II. Kompagnie: Cadres vom 23. Februar bis 5. März, Mannschaft vom 27. Februar bis 5. März.

Stab, III. und IV. Kompagnie: Cadres vom 2. bis 12. März, Mannschaft vom 6. bis 12. März, in Z ü r i c h .

D. VIII. Division.

Infanterierekrutenschule VIII/I : Für sämtliche Infanterierekruten des Kantons Tessin : Cadres vom 28. Januar bis 23. März, Rekruten vom 5. Februar bis 23. März, in B e l l i n z o n a .

E. Schiessschulen.

Für Offiziere.

Schule Nr. 1.

Für deutschsprechende Offiziere : Lieutenants vom 15. Februar bis 16. März.

Stabsoffiziere und Hauptleute vom 4. bis 15. März.

Nachdienstpflichtige Auszugsmannschaft vom 28. Februar bis.

16. März, in W a l l e n s t a d t .

F. Zentralschulen.

a

Zentralschule l für Oberlieutenants und Lieutenants aller Waffen vom 1. Februar bis 15. März, in T h u n .

Bildungsschule für Stabssekretäre vorn 3. Februar bis 24. Februar, in T h u n .

Wiederholungskurs für Stabssekretäre vom 11. Februar bis 24. Februar, in T h u n .

Die nachgenannten Offiziere werden pro 1907 zu Stellvertretern der Divisionswaffenkontrolleure ernannt:

13 I. Divisionskreis : Major de Preux, Maurice, in Sitten, neu.

Oberlieutenant Ferrari, Henri, in Ste. Croix, bisheriger.

II. Divisionskreis: Hauptmann Emil Blattner, in Neuenburg, bisheriger.

III. Divisionskreis : Oberlieutenant Hans Schwarz, in Bern, bisheriger.

IV. Divisionskreis: Lieutenant Otto Scholl, in Luzern, bisheriger.

V. Divisionskreis : Hauptmann Franz Bünzli, in Solothurn, bisheriger.

Lieutenant Hans Zellweger, in Thun, bisheriger.

VI. Divisionskreis: Lieutenant Rudolf Hornberger, in Zürich, bisheriger.

VII. Divisionskreis : Oberlieutenant Oscar Schlatter, in St. Gallen, bisheriger.

Lieutenant August Schirmer, in St. Gallen, bisheriger.

VIII. Divisionskreis: Major Thomas Gross, in Chur, bisheriger.

Hauptmann Gustav Mengis, in Visp, bisheriger.

Hauptmann Giuseppe Rezzonico, in ßellenz, bisheriger.

Nachgenannte Unteroffiziere werden zu Lieutenants des Armeetrains ernannt und eingeteilt wie folgt : Fahrerkorporal Eduard Mai, von Kappel a. Albis, in Zürich, bisher Batterie- 50, neu Verpflegstrainabteilung 8.

Trainkorporal Rémy Berrà, von und in Champéry, bisher Verpflegstrainabteilung l, neu bleibt.

Fahrerkorporal Walter Burri, von Hettiswil, Bern, in Gals, bisher Batterie 19, neu Verpflegstrainabteilung 3.

Jnfanteriekorporal Max Weber von Siblingen, in Bern, bisher ; Kompagnie 111/28, neu Kriegsbrückentrain 2.

14

Wahlen.

(Vom 28. Dezember 1906.)

Militär département.

Instruktor U. Klasse :

Oberlieutenant Fritz Apothéloz in Bern, bisher definitiver Instruktionsaspirant.

Definitive Instruktionsaspiranten : Oberlieutenant Ernst Lederrey in Lausanne.

Lieutenant Gustave Combe in Vallorbe.

Lieutenant Max Hauswirt in Bern, unter Versetzung von den Festungstruppen zur Infanterie.

Oberlieutenant Othmar Schmidt in Martigny.

Lieutenant Walter Peter in Zürich.

Finanz- und Zolldepartement.

Zollverwaltung.

Kontrollgehülfe beim Zollamt Romanshorn:

Franz Abi, von Seeberg (Bern), bisheriger Gehülfe I. Klasse.

Post- und Eisenbahndepartement.

Postverwaltung.

Postcommis in Genf:

Karl Öchslin, von Schaff hausen ; G eorg Renaud, von Gimel ( Waadt); Friedrich Vogel, von Glattfelden (Zürich), alle drei Postaspiranten in Genf.

15

Postcommis in Thun:

Postdienstchef in Lode: Postcommis in 8t. Gallen :

Postcommis in Uznach :

Posthalter und Briefträger in Ponte:

Adolf Michel, von Koniz (Bern), Postaspirant in Bern.

Hermann Rieder, von Walkringen (Bern), Postaspirant in St. Maurice.

Nikiaus Schori, von Wierezwil (Bern), Postaspirant in Thun.

Albert Bieri,von Schangnau (Bern), Postcommis in Chaux-de-Fonds.

August Derron, von Bas Vully (Freiburg), Postaspirant in Montreux.

Ernst Hiltbrunner, von Langnau (Bern),Postaspirantin St.Gallen.

Walter Hofer, von Bettenhausen (Bern), Postaspirant in Rebstein.

Fridolin Iselin, von Glarus, Postaspirant in St. Gallen.

Paul Willi, von Altwies (Luzern), Postaspirant in Winterthur.

Karl Arnold Kühne, von Kaltbrunn (St. Gallen), Postcommis in Basel.

Franz Alois Bochsler, von Uznach, Postcommis in St. Gallen.

Peter Muretzan-Ratti, von Ponte (Graubünden), Landwirt in Ponte.

Telegraphenverwaltung.

Telephongehülfe I. Klasse in Winterthur : Telegraphist in Ponte-Campovasto :

Walter Lutz, von Wolfhalden (Appenzell A. Rh.), Telephongehülfe II. Klasse in Winterthur.

Peter Muretzan-Ratti, Posthalter von und in Ponte-Campovasto.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1907

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

01

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

02.01.1907

Date Data Seite

10-15

Page Pagina Ref. No

10 022 244

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.