148
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 9. April 1907.)
Der schweizerische Bundesrat hat die Regierungen der beteiligten Staaten an die Montag den 6. Mai in Bern beginnende III. internationale Konferenz für technische Einheit im Eisenbahnwesen eingeladen.
(Vom 10. April 1907.)
Die Gesandtschaft der Niederlande gibt Kenntnis vom Beitritt der Republik Bolivien zur internationalen Haager Übereinkunft betreffend die Anwendung der Genfer Konvention von 1864 auf den Seekrieg.
eg (Vom 13. April 1907.)
An die Stelle des verstorbenen Obersten Alfred Pingoud wird zum Landsturmkommandanten des I. Territorialkreises ernannt: Oberst N i c o l e t, Arnold, in Lausanne.
Oberstlieutenant Albert S c h m i d , Instruktionsoffizier I. Klasse der VI. Division, von Buch, in Zürich, Kommandant des Infanterieregiments 37, wird dem Territorialdienst zugeteilt.
Infanteriemajor Z e i g e r , Franz, bisher Kommandant des Bataillons 43, in Luzern, wird zum Territorialdienst versetzt.
Oberstbrigadier Heinrich Ir m ige r, in Lenzburg, wird entsprechend seinem Gesuche als Richter im Divisionsgericht V entlassen.
149
Herr Dr. jur. R. W. Binder, von -Schwanden, Bern, bisher provisorischer Attaché bei der Gesandtschaft in Berlin, wird zum difinitiven Gesandtschaftsattache ernannt.
Es werden folgende Bundesbeiträge zugesichert : 1. Dem Kanton G r a u b ü n d e n : a. an die Kosten für die Korrektion des Poschiavino, von Poschiavo abwärts bis zum See (Voranschlag Fr. 125,000) : 40 % , im Maximum Fr. 50,000 ; b. an die Kosten für die Verbauung der Dorfrüfe von Maladers (Voranschlag Fr. 12,000) : 50 % , im Maximum Fr. 6000.
2. Dem Kanton T e s s i n an die zu Fr. 12,800 veranschlagten Kosten der Korrektion der Verzasca : 33% % , im Maximum Fr. 4260.
3. Dem Kanton U r i an die zu Fr. 20,000 veranschlagten Kosten einer Waldweganlage Vogelsang-Flüelerstrasse bei Altdorf : 20 % , im Maximum Fr. 4000.
4. Dem Kanton U n t e r w a i d e n ob dem W a l d an die Kosten einer Waldweganlage im Balmiwald, der Teilsame Lungern-Dorf (Voranschlag Fr. 13,000) : 20 % , im Maximum Fr. 2600.
5. Dem Kanton G r a u b ü n d e n an die Kosten der Erstellung eines Waldweges in der Gemeinde Surava (Voranschlag Fr. 12,000) : 20 % , im Maximum Fr. 2400.
6. Dem Kanton T e s s i n an die Kosten der Verbauungs-, Aufforstungs- und Umzäunungsarbeiten im Gebiete der Flüsse von Bogno im Sasslina- und Lavazè-Tal : a. an die Kosten für Aufforstungs- und Entwässerungsarbeiten (Voranschlag Fr. 2600) : 80 % , im Maximum Fr. 2080; b. an die Kosten für Umzäunungen (Voranschlag Fr. 1400): 50 % , im Maximum Fr. 700 ; c. an die Kosten für Verbauungsarbeiten (Voranschlag Fr. 13,000) :. 50 % = Fr. 6500, plus 20 % aus. der Hülfsmillion = Fr. 2600.
150
Unter der Voraussetzung von mindestens ebenso hohen Beiträgen seitens des Kantons oder der Gemeinde werden ferner folgende Bundesbeiträge zugesichert : 7. Dem Kanton B e r n an die Kosten der nachstehend angeführten Bodenverbesserungen Bundesbeiträge von je 15 % bis zu den angegebenen Maximalbeträgen : 1. dem B. Germann und Mithafte, Frutigen, für eine Wasserleitung von 1850 m. Länge und 5 Brunnen auf dem Ueblenberg (Voranschlag Fr. 5830), im Maximum Fr. 874; 2. dem J. Zurbrügg, Balzenberg, für eine Wasserleitung von 250 m. Länge und l Brunnen auf der Brünstweide, Erlenbach (Voranschlag Fr. 672. 20), im Maximum Fr. 101 ; 3. dem Chr. Hofer, Erlenbach, und J. Zurbrügg, Balzenberg, für eiiie Drainage von zirka 3 ha. auf der Goletweide Bschelacker, Erlenbach (Voranschlag Fr. 2960), im Maximum Fr. 444 ; 4. der Witwe Itten-Bhend, Wimmis, für eine Stallbaute für 25--30 Stück Jungvieh auf den Matten, Erlenbach (Voranschlag Fr. 2700), im Maximum Fr. 405 ; 5. der Genossenschaft des Frohmattberges, für eine Stallbaute für 35--40 Stück Jungvieh auf dem Frohmattberg, Zweisimmen (Voranschlag Fr. 3100), im Maximum Fr. 465; 6. dem A. Grünenwald, St. Stephan, für eine Stallbaute für 40--45 Stück Gross- und Jungvieh. auf dem Fermelberg (Kostenvoranschlag Fr. 8000), im Maximum Fr. 1200; 7. den Anteilhabern der Weiden a. d. Neuenegg und der Häusernhalte, für eine Wasserleitung von 1180 m. Länge und 3 Brunnen, Neuenegg-Häusernhalte, St. Stephan (Voranschlag Fr. 5750), im Maximum Fr. 862 ; 8. der Witwe Anderegg, Rüti bei St. Stephan, für eine Wasserleitung von 742 m. Länge und 5 Brunnen auf Rütiweiden (Voranschlag Fr. 2200), im Maximum Fr. 330; 9.' den Gebr. Bergmann, Obersteg bei Matten, für eine Wasserleitung von 493 m. Länge und 3 Brunnen auf den Weiden zu Hähligen, St. Stephan (Voranschlag Fr. 1300), im Maximum Fr. 195 ; · 10. den S. Rieder und R. Kühnen, St. Stephan, für eine Wasserleitung von 403 m. Länge und 2 Brunnen auf den
151 Fermelbodenweiden (Voranschlag Fr. 900), im Maximum Fr. 135 ; 11. der Genossenschaft des Bettelberges, Lenk, für 5 Wasserleitungen von zusammen 2660 m. Länge und 11 Brunnen auf dem Bettelberg (Voranschlag Fr. 5950), im Maximum Fr. 892 ; 12. dem A. Haldi, Saanen, für eine Stallbaute für 45--50 Stück Vieh auf der Muttern (Voranschlag Fr. 8224. 85), im Maximum Fr. 1234 ; 13. der Gemeinde Savièse, Kanton Wallis, für 4 Wasserleitungen von zusammen 475 m. Länge, 6 Brunnen und Weganlagen von 2 m. Breite und 1400 m. Länge auf den Walliser Windspillen, Gsteig (Voranschlag Fr. 5999), im Maximum Fr. 900 ; 14. der Bergschaft Suis, für eine Stallbaute für 50--60 Stück Jungvieh auf Suis, Isenfluh (Voranschlag Fr. 20,000), im Maximum Fr. 3000 ; 15. dem Fr. Wilh. Moser, alt Posthalter, Rüschegg, für eine Stallbaute für 30--35 Stück Vieh und 3 Tränkeanlagen auf dem Kronenberg, Guggisberg (Voranschlag Fr. 2865. 80), im Maximum Fr. 530 ; 16. der Lüdernalp - Gesellschaft für eine Weganlage von 2024 m. Länge mit einer Breite von 2 m. und 2,50 m.
auf der Lüdern, Sumiswald (Voranschlag Fr. 15,000), im Maximum Fr. 2250 ; 17. der Burgergemeinde Bözing für eine Zisterne mit 80 m3 Fassungsvermögen und l Tränke auf dem Obern Bözingerberg (Voranschlag Fr. 6086), im Maximum Fr. 913 ; 18. der Gemeinde Champoz für eine Zisterne mit 58 m3 Fassungsvermögen und l Tränke auf dem Mont-Girod (Voranschlag Fr. 4428), im Maximum Fr. 664 ; 19. der Burgergemeinde Malleray für eine Stallbaute für 120 bis 130 Rinder, eine Zisternenbaute mit 95 m3 Fassungsvermögen und eine Grenzmauer von 6000 m. Länge auf der Grosse Combe, Pré Lombard, Pré des Grilles und dem Dos les Creux (Voranschlag Fr. 44,000), im Maximum Fr. 6600 ; 20. der Burgergemeinde Court für Wasserversorgungen, verbunden mit Wassersäulenmaschine zur Hebung des Wassers vom Fusse des Montoz auf genannte Weiden hinauf, Förderhöhe 588 m., Leitung im ganzen 5360 m. lang,
152 10 Tränken auf Broucat, Bergerie de Montez, Pré Eichard und Tiefmatt (Voranschlag Fr. 40,000), im Maximum Fr. 6000.
8. Dem Kanton U n t e r w a i d e n ob dem W a l d : a. für eine Stallbaute auf der Alp ,,Ruodlen", Gemeinde Kerns (Voranschlag Fr. 3700), 20 % , im Maximum Fr. 740; b. für eine Wasserleitung auf der Alp ,,Müllernschwand" in der Gemeinde Sächseln. (Voranschlag Fr. 725), 15 % , im Maximum Fr. 108. 75.
9. Dem Kanton F r e i b u r g : a. für die Entwässerung einer Fläche von 167,22 ha. in der Gemeinde Lentigny (Voranschlag Fr. 127,438. 80), 20 % , im Maximum Fr. 25,487 ; b. für die Entwässerung einer Fläche von 57,42 ha. in den Gemeinden Lovena und Onnens (Voranschlag Fr. 35,451.20), 20 % , im Maximum Fr. 7090.
10. Dem Kanton T e s s i n : a. für die Korrektion des Saumweges von Pedevilla nach den Maiensässen Sasso Crosetto, Gemeinde Giubiasoo (Voranschlag Fr. 7200), 40 % , im Maximum Fr. 2880; 6. für die Erstellung einer Stallbaute und einer Wasserversorgung mit Bewässerung, sowie für Verbesserung der bestellenden Wege und Räumungsarbeiten auf der Alp Gemeinde St. Antonio (Gesamtvoranschlag w Orno ", Fr. 14,000), 40 % , im Maximum Fr. 5600 ; c. für die Erlteilung einer Drahtseilriese von den Maiensässen Stagno nach Pianezze im Marobbiatale (Voranschlag Fr. 2800), 20 % , im Maximum Fr. 560 ; d. für die Wasserversorgung auf der Alp ,,Valmaggiana", Gemeinde St. Antonio (Voranschlag Fr. 1000), 20 % , im Maximum Fr. 200 ; e. für die Räumung von Steinen und Gesträuch auf einer ' Fläche von 18 ha. auf den Maiensässen ,,Scesa und Ganna", Gemeinde Vogorno (Voranschlag Fr. 3200), 20 % , im Maximum Fr. 640 ; f . für Erstellung einer Wasserversorgung und eines Viehweges am Monte Boglia, Gemeinde Brè (Voranschlag , Fr. 10,000), 40 % , im Maximum Fr. 4000.
153 Dem Organisationskomitee des bevorstehenden XXI. schweizerischen Lehrertages in Schaffhausen wird ein Bundesbeitrag von Fr. 4000 bewilligt.
Zum schweizerischen Konsul in Galatz wird ernannt: Herr F, d ' A u j o u r d ' h u i , von Schaffhausen.
Dem Komitee für ein Hallerdenkmal in Bern wird an die Kosten der Errichtung des Denkmals ein Bundesbeitrag von Fr. 20,000 aus dem Kunstkredite zugesichert.
Der Ortsgemeinde Rapperswil wird für die Restauration der Dreifaltigkeitskapelle ein Bundesbeitrag von 50 °/o der auf Fr. 700 veranschlagten Kosten, d. h. im Maximum Fr. 350, zugesichert.
An den vom 28. Juli bis 3. August ds. Js. in Stockholm stattfindenden XI. internationalen Kongress gegen den Alkoholismus wird abgeordnet : Herr Edmund Wilhelm M i 11 i e t , Direktor der eidgenössischen Alkoholverwaltung.
(Vom 16. April 1907.)
Unter der Voraussetzung von mindestens gleich hohen Beiträgen seitens des Kantons, bezw. der Gemeinde, werden folgende Bundesbeiträge zugesichert : Dem Kanton F r e i b u r g : 1. Kir Drainage und Erstellung einer Wasserleitung auf der Weide ,,Les Delézes", Gemeinde Le Pâquier (Kostenvoranschlag 'Fr. 3209), 20 % , im Maximum Fr. 641. 80 ; 2. für Drainage und Erstellung einer Wasserleitung auf der Alp ,,La Briaz'", Gemeinde Châtel St. Denis (Kostenvoranschlag Fr. 2922. 30), 20 % , im Maximum Fr. 584. 46 ;
154
3. für Drainage und Erstellung einer Wasserleitung auf der Alp ,,im Zuckerli", Gemeinde Planfayon (Kostenvoranschlag Fr. 2332. 30), 20 % , im Maximum Fr. 466. 46 ; 4. für Drainage auf der Weide ,,Neyremont", Gemeinde Bulle (Kostenvoranschlag Fr. 892. 90), 20 % , im Maximuni Fr. 178. 58 ; 5. für Räumungsarbeiten in ,,La Vère", Gemeinde Cerniat (Kostenvoranschlag Fr. 800. 90), 20 % , im Maximum Fr. 160. 18.
Dem Kanton S o l o t h u r n an die auf Fr. 9600 veranschlagten Kosten der Entwässerung eines versumpften Landkomplexes von 7,5 ha. der sogenannten Allmend in der Gemeinde Bellach, 40 % , im Maximum Fr. 3840.
Dem Kanton St. G a l l e n an die Kosten nachstehender Bodenverbesserungen folgende Bundesbeiträge von 20--40 % , laut Tabelle, im Total Fr. 95,700, zugesichert : 1. für Friedmauern und Wegbaute auf der Alp ,,Gamperdon", Mols, Gemeinde Quarten (Kostenvoranschlag Fr.
4820), im Maximum Fr. 1184 ; 2. für Wegbaute, Friedmauer und 2 Düngerkasten auf der Alp ,,Alpeel und Stoos", Gemeinde Sennwald (Kostenvoranschlag Fr. 5500), im Maximum Fr. 1351 ; 3. für Drainage und Wasserleitung auf der Alp ,,Kienberg", Gemeinde Oberriet (Kostenvoranschlag Fr. 1600), im Maximum Fr. 401 ; 4. Bachkorrektion und Wegbaute auf der Alp ,,Vermie", Gemeinde Vilters (Kostenvoranschlag Fr. 4200), im Maximum Fr. 1050 ; 5. für Drainage auf der Alp ,,Mädems", Gemeinde Mels ' (Kostenvoranschlag Fr. 10,600), im Maximum Fr. 2650 ; 6. für Entwässerung, verbunden mit Steinräumung auf der Alp ,,Mugg", Gemeinde Vilters (Kostenvoranschlag Fr.
2300), im Maximum Fr. 575 ; 7. für Drainage auf der Alp ,,Wald", Gemeinde Vilters (Kostenvoranschlag Fr. 5000), im Maximum Fr. 1250 ; 8. für Wegbaute auf der Alp ,,Gamidaur", Gemeinde Vilters (Kostenvoranschlag- Fr. 7000), im Maximum Fr. 1750 ;
551
"9. für Räumung, Drainage und Wasserleitung auf der Alp ,,Valtnov", Gemeinde Mels (Kostenvoranschlag Fr. 11,500), im Maximum Fr. 2525 ; 10. für Räumung auf der Alp ,,Hinterherrenwald", Gemeinde Alt St. Johann (Kostenvoranschlag Fr. 1100), im Maximum Fr. 220; 11. für Alpweg Buchs-Malbunalp, Gemeinde Buchs (Kostenvoranschlag Fr. 74,600), im Maximum Fr. 26,110 ; 12. für Alpweg Staudenerberg - Grabs (Kostenvoranschlag Fr. 53,800), im Maximum Fr. 19,906 ; 13. Stallbaute und Wasserversorgung auf der Alp ,,Malanserholz", Gemeinde Wartau (Kostenvoranschlag Fr. 22,600), im Maximum Fr. 5011 ; 14. für Räumung, Friedmauer und Düngergrube auf der Alp ,,Hintere Ebene", Gemeinde Pfäfers (Kostenvoranschlag Fr. 4100), im Maximum Fr. 903 ; 15. für Schutzmauer auf der Alp ,,Siez", Gemeinde Mels (Kostenvoranschlag Fr. 2000), im Maximum Fr. 500 ; 16. für Steinräumung und Düngerkasten auf der Alp ,,Kühweid", Gemeinde Alt St. Johann (Kostenvoranschlag Fr.
1480), im Maximum Fr. 308 ; 17. für Weganlage Mols-Gunzen, Gemeinde Quarten (Kosteuvoranschlag Fr. 20,000), im Maximum Fr. 7000 ; 18. für Wegbaute, Drainage und 2 Jauchekästen auf der Alp ,,Schwaldis", Gemeinde Wallenstadt (Kostenvoranschlag Fr. 6300), im Maximum Fr. 1398 ; 19. für Alpweg Bruggweite-Wiesen, Gemeinde Flums (Ergänzungspro jekt) (Kostenvoranschlag Fr. 23,000), im Maximum Fr. 9200; 20. für Weganlage nach der Alp "Schafboden", Gemeinde Wildhaus (Kostenvoranschlag Fr. 7600), im Maximum Fr. 2280; 21. für Steinräumung auf der Alp ,,Schaf boden", Gemeinde Wildhaus (Kostenvoranschlag Fr. 1100), im Maximum Fr. 220; 22. für Drainage auf Egg und Klosterbergalp, Gemeinde Gommiswald (Kostenvoranschlag Fr. 4400), im Maximuni Fr. 1100 ;
156
23. für Viehweg, Fällemauer und Stallbaute auf der Alp a (Kostenvoranschlag wMutteli , Gemeinde Alt St. Johann Fr. 7500), im Maximum Fr. 1743 ; 24. für Friedmauer auf der Alp ,,Lavtina", Gemeinde Mels (Kostenvoranschlag Fr. 3000), im Maximum Fr. 750 ; 25. für Einfriedigung auf der Sisiz-Voralp ,,Buchs" (Kostenvoranschlag Fr. 2500), im Maximum Fr. 625 ; 26. für Wasserreservoir, Düngerweg, Steinräumung und Fällimauer auf der Alp ,,Niederstock", Gemeinde Krummenau (Kostenvoranschlag Fr. 3500), im Maximum Fr. 822 ; 27. für Räumung, Jauchekasten, Drainage und Wasserversorgung auf der Alp Schnebelhorn, Gemeinde Mosnang (Kostenvoranschlag Fr. 3500), im Maximum Fr. 805 ; 28. für Räumung und Düngerweg auf der Alp Gamplüt, Gemeinde Wildhaus (Kostenvoranschlag Fr. 2750), im Maximum Fr. 550 ; 29. für Falli- und Friedmauer auf der Alp ,,Lasen", Gemeinde Ragaz (genannt Ragazer-Lasen) (Kostenvoranschlag Fr. 2100), im Maximum Fr. 525 ; 30. für Stallbaute auf der Alp ,,Voralp", Gemeinde Grabs (Kostenvoranschlag Fr. 5400), im Maximum Fr. 1188 ; 31. für Wasserversorgung auf der Alp ,,Vättnerberg", Gemeinde Pfäfers (Kostenvoranschlag Fr. 7200), im Maximum Fr. 1800.
Dem Kanton F r e i b u r g wird die ihm pro 1906 zukommende eidgenössische Schulsubvention im Betrage von Fr. 76,770. 60 ausgerichtet.
(Vom 17. April 1907.)
Mit Note vom 15. dies hat die niederländische Gesandtschaft in Bern dem Bundesrate von dem Beitritte der Republiken Columbien und Venezuela zu der am 29. Juli 1899 im Haag unterzeichneten Übereinkunft betreffend die Ausdehnung der Grundsätze der Genfer Konvention auf den Seekrieg Kenntnis gegeben. Dieser Beitritt erstreckt sich jedoch nicht auf Art. 10 der Haager Übereinkunft.
157
(Vom 19. April 1907.)
Herrn Dr. Anton N o w a c k i , von Halle und wird die nachgesuchte Entlassung von seiner seit 1871 deten Professur für Pflanzenproduktion und Ackerbau eidgenössischen polytechnischen Sphule, auf 1. Oktober hin unter Verdankung der geleisteten Dienste gewährt.
Zürich, bekleian der nächst-
Als Mitglieder der medizinischen Fachprüfungskommission in Basel werden ernannt die Herren : Professor Dr. Dietrich G e r h a r d t in Basel ; Professor Dr. Max W i l m s in Basel ; Professor Dr. Ernst H e d i n g e r in Basel.
Für das Pferderennen der Société hippique du Léman vom 1. Juni 1907 in Morges, wird ein Beitrag von Fr. 500 bewilligt.
Zur Teilnahme an der am 6. Mai ds. Js., nachmittags 3 Uhr, im Ständeratssal in Bern zusammentretenden III. internationalen Konferenz betreffend technische Einheit im Eisenbahnwesen werden delegiert : Herr Robert W i n k l e r , Direktor der technischen Abteilung des eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartementes, als Abgeordneter des schweizerischen Bundesrates ; Herr P a u l i , Inspektor für die maschinentechnische Sektion und Herr G i r t a n n e r , Inspektor îur das Tarif- und Transportwesen, als Kommissäre des eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartements.
Der Verband schweizerischer Eisenbahnen hat als seine Vertreter für die Konferenz bezeichnet : Herr F l u r y , Mitglied der Generaldirektion der S. B. B. ; Herr K e l l e r , Obermaschineningenieur, und Herr D i e 11 e r , Vizepräsident der Direktion der Gotthardbahn.
158
\Vahlen.
(Vom 13. April 1907.)
l'inane- ima Zolldepartement.
Zollverwaltung, Einnehmer beim Hauptzollamt Zürich-Eilgut : Samuel Häusermann, gegenwärtig Kontrolleur beim Hauptzollamt Konstanz.
Kontrolleur beim Hauptzollamt Locamo: Agostino Pozzi, bisher Kontrollgehülfe in Luino.
Post- und Eisenbahndepartement.
Postverwaltung.
Kanzlist II. Klasse bei der Oberpostinspektion in Bern:
Felix Genillard, von Ormontsdessus (Waadt), Postcommis in St. Maurice, zurzeit provisorischer Gehülfe bei der Oberpostinspektion' in Bern.
Kreispostéirektor in Bellinzona : Rudolf Molo, von Bellinzona, Kreispostadjunkt in Bellinzona, Moritz Dubois, von Buttes und Postcommis in Leysin: Colombier, Postaspirant in Chaux-de-Fonds.
Fritz Egger, von Schupfen, PostPostcommis in Basel : aspirant in Basel.
Hans Ritzert, von Bremgarten (Bern), Postaspirant in Basel.
Florian Meng, von Malix (Graubünden), Postaspirant in Locarno.
159
Postcommis in Lenzburg: Postcommis in Hochdort (Luzern) : Unterbureauchef in Zürich :
Postcommis in Zürich :
Postcommis in Romanshorn : Posthalter und Briefträger in Rodi-Fiesso (Tessin) :
Wilhelm Bourquin, von Verrières undCôte-aux-Fées(Neuenburg), Postaspirant in Bern.
Anton Burri, von Malters (Luzern), Postaspirant in Basel.
Siegfried Waldispühl, von Hohenrain (Luzern), Postaspirant in Lausanne.
Heinrich Blattmann, von Wädenswil, Postcommis in Zürich.
Jakob Müller, von Sitter dorf (Thurgau), Postcommis in Zürich.
Joseph Andres, von Nebikon (Luzern), Postaspirant in Basel.
Karl Frey, von St. Peterzell (St. Gallen), Postaspirant in St. Gallen.
"Walter Hauser, von Wädenswil, Postaspirant in Baar.
Ernst Schubnell, von Wachseldorn (Bern), Postaspirant in Kaltbrunn (St. Gallen).
Georg Steiner, von Signau (Bern), Postaspirant in Zürich.
Albert Rutishauser, von Mühlebach (Thurgau), Postcommis in Basel.
Severinus Pedrini, von Osco, gewesener Postcommis in Basel, zurzeit Handelsmann in Rodi.
Telegraphenverwaltung.
Gehulfen II. Klasse bei der Kanzlei der Telegraphendirektion : Henri Bggli, von Fontaines (Neuenburg), Telegraphist in Bern.
Plinio Pellanda, von Intragna (Tessin), Telegraphist in Zürich.
160
Gehülfe U. Klasse beim Kontrollbureau der Telegraphendirektion: Fritz Lüthi, von Rüederswil (Bern), Telephongehülfe II. Klasse in Bern.
Gehülfe II. Klasse beim Materialbureau der Telegraphendirektion : Robert Hänni, von Köniz (Bern), Telegraphist in Biel.
Telegraphist und Telephonist in Sentier (Waadt): BerthaBenoit,vonChenit(Waadt), in Sentier.
Telegraphist in Basel-Missionsstrasse: Robert Schäfer, Posthalter, von und in Basel.
Telegraphist in Feldbach (Zürich) : Emma Häderli, von Birmenstorf, Posthalterin in Feldbach.
Telegraphist in Grüningen (Zürich) : Anna Kaiser von Leuzigen (Bern), Posthalterin in Grüningen (Zürich).
Chef des Telegraphen- und Telephonbureaus in Wil (St. Gallen) : Joseph Winiger, von Jona (St.
Gallen), Telephongehülfe I. Kl.
in Zürich.
Telegraphist und Telephonist in Rodi-Fiesso (Tessin): Beverino Pedrini, von Osco, Posthalter, in Rodi-Fiesso.
Finanz- und Zolldepartement.
Zollverwaltung.
Zollgehülfen :
Ernst Magnenat, von Vaulion (Waadt).
Guido Rüegg, von Pehraltorf (Zürich).
Rudolf Strauss, von Winterthur.
Alfred Mathys, von Wynigen.
161 Emil Dobler, von Mümliswil (Solothurn).
Wilhelm Rub, von Böttstein.
Friedrich Papa, von Selma (Graubünden).
Robert Wethli, von Zürich.
Arthur Fahrländer, von Laufenburg.
Ernst Möschberger, von Lützelflüh.
Kontrollgehülfe in LausanneEntrepôt:
Charles-Henri Tissot, von Locle.
Alkoholverwaltung.
II. Assistent des Chemikers:
Dr. Georges Mathey, von Savagnier, gegenwärtig provisorischer Hülfsassistent bei der Milchversuchsstation LiebefeldBern.
(Vom 16. April 1907.)
Militärdepartement.
Ingenieur I. Klasse der Abteilung für Befestigungsbauten: Geniehauptmann Edm. Mayor, von Echallens, bisher Ingenieur II. Klasse.
Architekt II. Klasse derselben Abteilung: Eduard Maquelin, von Vevey.
Kanzlist II. Klasse derselben Abteilung: F. Dotta, von und in Airolo, bisher provisorischer Bauschreiber auf dem Baubureau daselbst.
Revisor II, Klasse beim Oberkriegskommissariat : Arthur Schaedier von Solothurn, bisher Buchhaltungsgehülfe.
Finanz- und Zolldepartement.
Inspektor der schweizerischen Emissionsbanken : Rudolf Locher, von Zürich, bisher Adjunkt der Banknotenkontrolle, in Bern.
Bundesblatt. 59. Jahrg. Bd. III.
11
162
Post- und Eisenbahndepartement.
Postverwaltung.
Unterbureauchefin Genf:
John Candeveau, von Vandoeuvres (Genf), Postcommis in Genf.
Posthalter in Coppet (Waadt): Ernst Favre, von Coppet, Postcommis in Nyon.
Posthalter und Briefträger in Sembrancher (Wallis) : Marie Louise Dèlasoie, von Sembrancher, Postaushelferin in Sembrancher.
Postcommis in Lausanne: Ernst Bornand, von Ste Croix (Waadt), provisorischer Postcommis in Rolle.
Jean Gavillet, von Peney-le-Jorat (Waadt), Postaspirant in Montreux.
Lucien Grivat, von Orbe (Waadt),, Postaspirant in Zürich.
Postcommis in Chaux-de-Fonds: Léon Berger, von Savagnier(Neuenburg.), Postcommis in Zürich.
Posthalter in Oberegg (Appenzell I.-Rh.) : Anna Kyd, von Wesen(St.Gallen), Posthalterin in Grub (Appenzell A.-Rh.).
Postdienstchef in St. Moritz-Dorf : Simon Zisler, von Sent (Graubünden), Postcommis in St. Moritz-Dorf.
Postcommis in St. Moritz-Dorf: Peter Guier, von Klosters (Graubünden), Postaspirant in Samaden.
Unterbureauchef in Lugano : Jakob Rainoni, von Lugano, Postcommis in Lugano.
Telegraphenverwaltung.
Telegraphist in Sembrancher (Wallis) : Marie Louise Dèlasoie, von und in Sembrancher.
Telephongehülfe II. Klasse in Zürich : Heinrich Stoffen, von Brütten (Zürich), Elektrotechniker in Bern.
1G3
Telegraphist in Oberegg (Appenzell I.-Rh.):
Anna Kyd, von Wesen(St.Gallen), Posthalterin in Grub (Appenzell A.-Rh.).
(Vom 19. April 1907.)
Finanz- und Zolldepartement.
Z o l l ver w a l t u n g .
Vorstand des Hauptzollamtes Pruntrut: Postdienstchef in Bern : Postcommis in Locle:
Hermann Meier, von Dällikon (Zürich), gegenwärtig Einnehmer bei m Zollamt Lisbüchel.
Rudolf Steinegger, von Bleienbach (Bern), Postcommis in Bern.
Albert Haldimann,von Les Brenets (Neuenburg), Postaspirant in Reinach (Aargau).
Louis Junod, von Ste Croix (Waadt)', Postaspirant in Locle.
Telegraphenverwaltung: Telephongehülfe I. Klasse in Chaux-de-Fonds : Telephongehülfe II. Klasse in " Chaux-de-Fonds:
Ernst Nussbaum, von Grosshöchstetten (Bern), Telephongehülfe II. Klasse in Chaux-de-Fonds.
Louis Veillard, von Enges (Neuenburg), Telegraphist in Biel.
Telegraphist und Telephonist in Marthalen (Zürich): Ulrich Wegmann, Posthalter, von und in Marthalen.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1907
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
18
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
24.04.1907
Date Data Seite
148-163
Page Pagina Ref. No
10 022 390
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.