1083 Im S t ä n d e r a t eröffnete der abtretende Vizepräsident, Herr Bixio Bossi, die Tagung mit einer Ansprache. ! .

· ' Nach Vereidigung der neuen Mitglieder bestellte der Rat sein Bureau wie folgt: .

Präsident: Herr Bixio Bossi, von Bruzzella, in Lugano, bisher Vizepräsident; Vizepräsident: Herr Johann Schmuki, von St. Gallenkappel, in Uznach; Stimmenzähler: die Herren Jean-Louis Barrelet und Armin Locher.

In den S t ä n d e r a t sind neu eingetreten die Herren: Indergand, Josef, Hotelier, Regierungsrat, von Silenen, in Amsteg; Lachenal, Adrien, Rechtsanwalt, von Plan-les-Ouates, in Genf; Müller, Jakob, Regierungsrat, von Krillberg-Wängi, in Frauenfeld; Vaterlaus, Ernst, Regierungsrat, von Thalwil, in Zürich.

460

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 7. Dezember 1951) Der Bundesrat hat für den Rest der laufenden Amtsdauer 1951-1953 die neue Eidgenössische Betäubungsmittelkommission wie folgt bestellt: Präsident: Herr Dr. P. Vollenweider, Direktor des Eidgenössischen Gesundheitsamtes ; Mitglieder : die Herren Dr. A. Amstein, von der Zentralstelle zur Bekämpfung des illegalen Betäubungsmittelverkehrs (Bundesanwaltschaft), in Bern; Dr. E. Zweifel, Regierungsrat, in Basel; Dr. W. Kahnt, Arzt, in Oberendingen; Dr. H. Graf, Professor, Direktor des vet.-pharmakologischen Institutes der Universität Zürich, in Zürich; Dr. J. Bider, Sekretär des Schweizerischen Apothekervereins, in Zürich; Dr. H. Hirzel, vom Verband Schweizerischer Spezialitäten-Grossisten, in Bern; Dr. L. Delachaux, Chemiker, in Basel, Delegierter der chemischen Industrie.

(Vom 10. Dezember 1951) Es werden beim Eidgenössischen Amt für geistiges Eigentum befördert: Als I. Sektionschef: Herr dipi. El.-Ing. Frank L. Besson, von Bellerive, bisher II. Sektionschef; ' · '.

als II. Sektionschef : Herr dipi. Masch.-Ing. Walter Hüsler, von Steinhausen, bisher wissenschaftlicher Experte I. Klasse ; als II. Adjunkte : die Herren dipi. Masch.-Ing. Karl Kolb, von Güttingen, und Dr. Ernst Lips, dipi. Physiker, von Nieder-Urdorf, beide bisher wissenschaftliche Experten I. Klasse.

·"

480

-

·

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1951

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

50

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

13.12.1951

Date Data Seite

1083-1083

Page Pagina Ref. No

10 037 691

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.