557 # S T #
Bundesbeschluss Ober
die Bewilligung von Nachtragskrediten für das Jahr 1924, II. Folge.
(Vom 16. Oktober 1924.)
Die B u n d e s v e r s a m m l u n g der s c h w e i z e r i s c h en E i d g e n o s s e n s c h a f t , nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 29. September 1924, beschliesst; Dem Bundesrate werden für das Jahr 1924 folgende Nachtragskredite bewilligt: Verwaltungsrechnung.
Dritter Abschnitt.
Departemente B, Departement des Innern.
III. Direktion der eidgenössischen Bauten.
12, Hochbauten.
b. Umbau und Erweiterungsbauten: · l, Ehemaliges Hotel Bernerhof in Bern, Umbau zu einem eidg. Verwaltungs-gebäude, mit Einschluss der Telephonanlage 2. Umbau des Hauptpostgebäudes in Bern c Neubauten: 1. Erstellung eines Magazingebäudes für die eidg. Waffenfabrik in Bern . .
2. Automatische Telephonzentrale ,,UTO" in Zürich, Erstellung eines Neubaues für die Unterzentrale Altstetten (Zeh.)
Übertrag Bundesblatt. 76. Jahrg. Bd. III.
Fr.
874,000 337,000
,,
370,000
,, 22,500 Fr. 1,603,500 39
558 Übertrag D. Militärdepartement.
V. Festungen.
A. St.Gotthard 2. Unterhalt der Werke und Ersatz des Materials : k. der Bauten und Anlagen
Fr. 1,603,500
,,
180,000
F. Volkswirtschaftsdepartement.
V. Abteilung für Landwirtschaft.
19. Bodenverbesserungen ,, 1,500,000
Vierter Abschnitt.
Verschiedenes.
1. Einlage in die Versicherungskasse der eidg.
Beamten, Angestellten und Arbeiter: 1. Gemäss Art. 45, Buchstabe a, der Statuten | ,,,,,, ft_,.
2. Gemäss Art, 45, Buchstabe der Statuten l n 250,000 Verwaltungsrechnung Fr. 3,533,500 Also ,,beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 14. Oktober 1924.
Der Präsident: Simon.
Der Protokollführer: Kaeslin Also beschlossen vom Nationalrate, B e r n , den 16. Oktober 1924.
Der Präsident ; R. Evéquoz. · Der Protokollführer : G. Bovet Der schweizerische Bundesrat beschliesst: Aufnahme des vorstehenden Bundesbeschlusses ins Bundesblatt, B e r n , den 16. Oktober 1924.
Im Auftrag des Schweiz. Bundesrates, Der Bundeskanzler :
Steiger.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss Ober die Bewilligung von Nachtragskrediten für das Jahr 1924, II. Folge.
(Vom 16. Oktober 1924.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1924
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
43
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
22.10.1924
Date Data Seite
557-558
Page Pagina Ref. No
10 029 180
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.