349 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 9. August 1924.)

Dem am 27. Mai 1924 zum schweizerischen Honorarkonsul in Manchester ernannten Herrn Dr. Sch e d l e r , Arnold, ist von der britischen Regierung das Exequatur erteilt worden.

Dem Beschluss des waadtländischen Regierungsrates vom 20. Juni 1924 betreffend den Verkauf bedingt bankwürdigen Fleisches wird die Genehmigung erteilt.

(Vom 12. August 1924.)

Der Bundesrat genehmigt die Übertragung des schweizerischen Versicherungsbestandes der "Urbaine", Lebensversicherungsaktiengesellschaft in Paris, mit Rechten und Pflichten auf die ,,Vita", Lebensversicherungsgesellschaft in Zürich.

Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1, dem Kauton Tessin an die zu Fr. 160,000 veranschlagten Kosten einer Weganlage von Muggio nach Scudellate 30 %, im Maximum Fr. 48,000 ; 2. dem Kanton St. Gallen an die zu Fr. 45,000 veranschlagten Kosten des Wiederaufbaues zweier Alpstallgebäude auf den Alpen Unterlanggner und Naus Obersäss, Gemeinde Grabs, 20 %, im Maximum Fr. 9000.

"Wahlen.

(Vom 12. August 1924.)

Militärdepartement.

Adjunkt der Fortverwaltung Andermatt: Hauptmann Imobersteg, Samuel, von Zweisimmen, bisher Kanzlist l. Klasse des Festungsbureaus St. Gotthard.

1l

Bundesblatt. 76. Jahrg. Bd. III.

23

350 Finanzdepartement.

\

Steuerverwaltung.

Kontrollbeamter I. Klasse: Dr. Strasser, Karl, von Winterthur, provisorischer Beamter der eidgenössischen Steuerverwaltung.

Zollverwaltung.

Übersetzer bei der Oberzolldirektion : de Lalive d'Epinay, Paul, von Freiburg, bisher provisorischer Übersetzer daselbst.

Kanzleisekretäre der Oberzolldirektion : Redard, Paul, von Verrières, Gehilfe I. Klasse am Zollamt Bern, und Rupp, Hans, von Signau, Kanzlist I. Klasse bei der Oberzolldirektion.

Bekanntmachungen von Departemcnfen und andern Verwaltungsstellen des Bundes, # S T #

Einnahmen der Zollverwaltung in den Jahren 1923 und 1924.

1924 1Q9O

Monnte

ItfüV

Fr.

Januar . .

Februar .

März . , April . .

Mai . . .

Juni . . .

Juli . . .

August . .

September .

Oktober .

November .

Dezember .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Total Ende Juli

-flUQJ.

lif^rE

Fr.

Mehreinnahme

Mindereinnahme

Fr.

Fr.

12,626,491.74 14,167,432.20 1,540,940. 46 -- 13,320,691. 28 14,946,556, 70 1,625,965.42 -- 15,835,213. 95 16,446,549. 27 611,335. 32 -- 15,413,368. 44 10,097,319. 90 683,951. 46 -- -- 18,376,240. 02 16,000,692. -- 2,375,518. 02 -- 16,049,985. 91 14,972,102. 29 1,077,883. 62 -- 12,799,875. 22 14,726,846. 58 1,926,971.36 12,701,247. 59 13,696,135. 62 18,478,437. 79 17,498,456. 87 16,219,452. 27 182,975,496, 70 104,421,766, 56

107,357,498. 94

2,935,732. 38

--

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1924

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

34

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

20.08.1924

Date Data Seite

349-350

Page Pagina Ref. No

10 029 125

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.