466 binnen 20 Tagen nach Kenntnisnahme des Entscheides beim Siebter ein Wiedereinsetzungsgesuch eingereicht werden.

Z ü r i c h l, den 18. Juni 1951.

238

2. kriegswirtschaftliches Strafgericht

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen Verpachtung der Militärkantine in Herisau

Die Militärkantine auf dem Waffenplatz Herisau wird hiermit zur Verpachtung ausgeschrieben. Die Pachtbedingungen können bei der unterzeichneten Amtsstelle in Bern, Viktoriastrasse 85, eingesehen oder von dieser verlangt werden. Geschäftsübernahme auf den 1. Januar 1952. Angebote sind bis 31. Juli 1951 frankiert einzureichen an: Eidgenössisches Oberkriegskommissariat, Bern 8.

Den Angeboten ist ein Leumundszeugnis sowie der Fähigkeitsausweis zur Führung eines Wirtschaftsbetriebes beizulegen. Die Bewerber müssen Schweizerbürger sein.

. .· Bern, den 26. Juni 1951.

238

Eidgenössisches Oberkriegskommissariat

Verschollenerklärung Das Obergericht von Appenzell A.-Rh. hat an seiner Sitzung vom 28. Juni 1951 die Verschollenerklärung über Heinrich Kellenberger, von Walzenhausen, geb. 8. Januar 1848 in Walzenhausen, im Jahre 1877 nach Übersee ausgewandert und seit 1885 nachrichtenlos abwesend, ausgesprochen.

Trogen, den 29. Juni 1951.

239

Obergerichtskanzlei

467

BUNDESRECHTSPFLEGE Organisationsgesetz Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess - Ausgabe 1949 -- Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden: Bundesrechtspflege (Organisationsgesetz, Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess) Diese 148 Seiten umfassende Broschüre enthält folgende Texte: Bundesgesetz vom 16. Dezember 1943 über die Organisation der Bundesrechtspflege.

Bundesgesetz vom 4. Dezember 1947 über den Bundeszivilprozess.

Bundesgesetz vom 15. Juni 1934 über die Bundesstrafrechtspflege mit den durch das schweizerische Strafrecht und das Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege getroffenen Abänderungen.

Eeglement für das schweizerische Bundesgericht.

Preis (kartonniert) Fr. 2.80 Bei Zustellung gegen Nachnahme Fr. S. 10 Bei Einzahlungen auf Postchekkonto (III 520) Fr. 8.-- Drucksachenbureau der Bundeskanzlei

Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesgesetz vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten vorgesehenen Grundbesoldungen.

Sie umfassen die 10% Teuerungszulage und die andern Zulagen nicht.

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

An.

meldungstermln

Direktion der Schweiz. Landes, bibliothek

Bibliothekar II. evtl. I. Kl.

Abgeschloss. akademisches Studium und mehrjährige Erfahrung in einer wissenschaftl. Bibliothek, Beherrschung zweier Amtssprachen und gute Kenntnisse mindestens einer Fremdsprache. Bewerber, die mit dem Schweiz. Verlagswesen und Buchhandel gründlich vertraut sind, erhalten den Vorzug

9364 bis 13455 evtl.

11273 bis 15364

20. Juli 1951

(2..)

468 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Eidg. Amt für Wasserwirtschaft Bollwerk 27 in Bern

Ingenieur II. KL evtl. I. Kl.

Dipl. Bauingenieur. Praktische Tätigkeit. Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Bewerber mit französischer Muttersprache erhalten bei sonst gleicher Eignung den Vorzug

Abgeschlossene juristische Bildung. Mehrjährige praktische Betätigung, Gewandtheit und Erfahrung in der Urteilsredaktion. Vollständige Beherrschung der frani zösischen Sprache; womöglich zu Redaktionen befähigende Beherrschung des Italienischen; gute Kenntnis des Deutschen *) Im Rahmen der 4. Besoldungsklasse.

Eidg.

Versicherungsgericht, Luzern

Sekretär, Urteilsredaktor französischer Sprache

Erfordernisse

An-

Besoldung Fr.

meldungstermln

9364 bis 18455 evtl.

11273

14. Juli 1951

bis

15864 (2..)

*):

20. Juli 1951

(2,.)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1951

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

27

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

05.07.1951

Date Data Seite

466-468

Page Pagina Ref. No

10 037 510

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.