1125 # S T #
Bimdesratsbeschluss betreffend
die Verlängerung der Geltungsdauer und Abänderung der Allgemeiuverbindlicherklärung von Lohnzulagen im Spengler- und sanitären Installationsgewerbe (Vom 22. Dezember 1951)
Der Schweizerische B u n d e s r a t beschliesst :
Art. l Die Geltungsdauer des Bundesratsbeschlusses vom 11. Januar 1951*) betreffend die Allgemeinverbindlicherklärung von Lohnzulagen im Spenglerund sanitären Installationsgewerbe wird bis zum 30. Juni 1952 verlängert.
Art. 2 Ziffer l der in der Beilage zum vorerwähnten Bundesratsbeschluss wiedergegebenen Vereinbarung vom 30. Juni 1943/26. August 1949 über die Gewährung von Lohnzulagen im Spengler- und sanitären Installationsgewerbe wird aufgehoben und durch folgende Bestimmung ersetzt: Ziff. 1: Allen Arbeitern ist eine Teuerungszulage von 90 Happen pro Arbeitsstunde zu bezahlen. Sie ist auf den am 1. September 1939 bezahlten Grundlöhnen zu entrichten, wobei generelle Lohnerhöhungen, die mit Bezug auf die Verteuerung der Lebenshaltung erfolgten, mit der Teuerungszulage verrechnet werden können.
Bern, den 22. Dezember 1951.
Im Namen des Schweizerischen Buhdesrates, Der B u n d e s p r ä s i d e n t : Ed. von Steiger 503
*) BB1 1951, I, 116.
Der Bundeskanzler: Leimgruber
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesratsbeschluss betreffend die Verlängerung der Geltungsdauer und Abänderung der Allgemeinverbindlicherklärung von Lohnzulagen im Spengler- und sanitären Installationsgewerbe (Vom 22. Dezember 1951)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1951
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
52
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
27.12.1951
Date Data Seite
1125-1125
Page Pagina Ref. No
10 037 710
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.