# S T #

No

8

m

Bundesblatt

76. Jahrgang.

Bern, den 20. Februar 1924.

Band I.

Erschein! wöchentlich Preis an Franken im Jahr, 10 franken im Halbjahr, zuzüglich ,,Nachnahme- und Postbestellungsgebühr.

Einrückungsgebühr 60 Rappen die Petitzeile oder deren Baum. -- Inserate franko an die Buchdruckerei Stämpfli A Cle, in Bern.

# S T #

Kreisschreiben des

eidgenössischen Politischen Departements an die Kantonsregierungen betreffend die Beiträge an die schweizerischen Hilfsgesellschaften im Auslande für das Jahr 1923 (Vom 11. Februar

1924

Herr Präsident, geehrte Herren!

Wir beehren uns, Ihnen eine Zusammenstellung zu übermitteln der Sie entnehmen wollen, wie die den schweizerischen Hilfsgesellschaften im Auslande vom Bund und von den Kautonen gewährten Jahresbeiträge für das Jahr 1923 verteilt worden sind.

Diese nach dem vorjährigen Schema aufgestellte Tabelle gibt das Vermögen, die Einnahmen, die freiwilligen Beiträge, die gewährten Unterstützungen und die Verwaltungs und sonstigen Kosten an. Die schweizerischen Asyle oder Homes und die vom Bunde und von den Kantonen unterstützten ausländischen Asyle und Spitäler, welche auch Schweizer aufnehmen und verpflegen, erscheinen getrennt aufgeführt.

Die von den Kantonen für 1923 gewährten Beiträge belaufen sich auf die Gesamtsumme von Fr. 28,665, gegen Fr. 29,000 im Vorjahre. Der Bundesbeitrag beträgt wieder Fr. 40,000, gegen Fr. 85,000 im Jahr 1909.

Wie aus der Zusammenstellung ersichtlich ist, haben auch für das Jahr 1923 eine grosse Anzahl von Gesellschaften auf den Beitrag zugunsten woniger wohlhabender Gesellschaften verzichtet.

Bundesblatt. 76. Jahrg. Bd. I.

23

302

Im ganzen 149 13 25

enthält die diesjährige Tabelle: Hilfsvereine (gegen 146 im Vorjahre), schweizerische Anstalten, ausländische Asyle und Spitäler,

zusammen 187 Vereine und Anstalten (184 im Vorjahre).

Da eine gewisse Anzahl von Gesellschaften keine Berichteeingesandt haben und die Umrechnung der fremden Valuten in Schweizerwährung zurzeit Schwierigkeiten bietet, das Gesamtresultat daher ein wahrheitsgetreues Bild nicht ergeben hätte, so haben wir es dieses Jahr unterlassen, die Vermögen, die Ausgaben für wohltätige Zwecke etc. der Gesellschaften zusammenzustellen.

Indem wir Ihnen für alles, was Sie für unsere HilfsgesellSchäften und Asyle im Auslande tun, namens derselben bestens danken, bitten wir Sie, ihrer auch fernerhin hilfreich gedenken Zu wollen.

Wir benutzen die Gelegenheit, um Sie, Herr Präsident, geehrte Herren, unserer ausgezeichneten Hochachtung zu versichern, B e r n , den 11. Februar 1924.

Eidgenössisches Politisches Departement : Motta.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Kreisschreiben des eidgenössischen Politischen Departements an die Kantonsregierungen betreffend die Beiträge an die schweizerischen Hilfsgesellschaften im Auslande für das Jahr 1923 (Vom 11. Februar 1924.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1924

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

08

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

20.02.1924

Date Data Seite

301-302

Page Pagina Ref. No

10 028 967

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.