242 Gestützt auf den Bundesratsbeschluss vom 14. Juni 1963 und im Einvernehmen mit den beteiligten Eegierungen wurden die nachstehenden Herren in den Bang von Botschaftern erhoben: Guido Keel in Zypern, mit Residenz in Beirut, und Otto Seifert in Paraguay, mit Besidenz in Buenos Aires.

Gleichzeitig wurden die diplomatischen Vertretungen in Luxemburg, Bolivien und Ungarn in den Bang von Botschaften erhoben. Es wurden zu Botschaftern ernannt: Herr Jean-Louis Pahud in Luxemburg, mit Besidenz in Brüssel; in Bolivien: Herr Bene Fässler, mit Besidenz in Lima; in Ungarn, mit Besidenz in Budapest, Herr Adelbert Koch, von Nuglar, bisher Generalkonsul in Stuttgart.

6730

Bekanntmachungen von Departementen und ändern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 16. bis 23. Juli 1963 Brasilien. S. Exz. Herr Afrânio de Mello-Franco, ausserordentlioher und bevollmächtigter Botschafter, wurde mit ändern Aufgaben betraut.

Elfenbeinküste. Herr Yves J a f f r e z i c , Finanzrat, gehört dieser Mission nicht mehr an.

Indien. Herr Brigadier A. P. Sharma, Militär- und Luftattache, hat die Schweiz verlassen.

Vereinigte Arabische Republik. Herr Ahmed Mäher El Sayed, Zweiter Botschaftssekretär, hat seine Tätigkeit aufgenommen.

6730

248 Entscheide über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland1) 1. Entscheide auf Bemlligung im März 1963 Flache in m1 ')

Gesuchsteller

Schweizer

a g 3 bc

a

Zürich Bern Luzern

Juristische Personen ')

1 U)

' mit Sitz in der Schweiz

Kantone

Ge- Natürliche suche Personen

Bauland

4

Ì

1000 30300

1 --

--

--

750

1 2 1

1 2 1

=

--

500

3 13 2

2 11

34 11 12

38 8 11

4 92

3 4 1

2

1

1

1

1

LandwirtWohn- schafthäuser liche Betriebe')

2152 825

Gewerbliche Betriebe

Total

Wert in 1000 Franken')

3152 373 31125 1622 44578 44578

--

TTri

Sohwyz . . . .

ObwaJden . . .

Nidwaiden . . .

Glarus 7.Ì1CT Zug Freiburg . . . .

Solothurn . . .

Basel-Stadt . .

Basel-Landschaft Schaffhausen . .

Apperusell A.. Rh.

Appenzell I. Rh. .

St. Gallen . . .

Graubdnden . .

Aargau . . . .

Thurgau . . . .

Tessin Waadt Wallis Neuenburg . . .

Genf Schweiz . . . .

E

--

--

750

26

495 -- 495- -- 1155 --

--

495 995 1155

300 254 26

--

1 3 2

1 1

3 5

i

5 4 1

3 < 33757 7667 3634 45058 2682 21052 37334 1420 3 ] 13 057 3225 1 | 6929 2000 8929 268

4

--

1

1 ! 8325

82

10

22

3132 1137 8110 1087 3018

632

,

, ,

~

--

4269 125 9197 1020 3018 23

8957

985

15 108 878 18870 5634 65630 199 012 9124

') Bundesbeschluss vom 23. März 1961 über die Bewilligungspflicht für den Erwerb von .Grundstücken durch Personen im Ausland.

Über die rechtlichen Grundlagen und den Aussagewert der Statistik siehe « Die Volkswirtschaft», 1962, Heft 8, Seite 102 2 ) Einschliessh'ch Personengesellschaften ohne juristische Persönlichkeit.

244 2. Entscheide auf Niehibewilligung im März 1963 Fläche in m1 ·)

Gesuchsteller

Natürliche Personen

a

i 1 Zürich Bern Luzern

1

--

Schweizer

Kantone

Gesuche

--

Juristische Personen ')

Bauland

gN

S ^

§ M

it

2* 1|

.1

Gewerbliche Betriebe

Total

_

i

4200

--

1050

1

i

3876 3715

--

1

Landwirt Wohn- schafthäuser liche Betriebe')

Wert in 1000 Franken 5 )

--

--

4200

336

1050

13

TTri

Schwyz . . . .

Obwalden . . .

Nidwaiden . . .

Glarus 7,na Zug

Freiburg . . . .

Solothurn . . .

Basel-Stadt . .

Basel-Landschaft Schaffhausen . .

AppeiizellA. Bh.

Appenzell I. Bh. .

St. Gallen . . .

Graubünden . .

Aargau . . . .

Thurgau . . . .

Tessin Waadt Wallis Neuenburg . . .

Genf . .

Schweiz . . . .

s

1

1

--

2 3 1

2 2 1

--'

2

2

--

--

10

8

--

2

--

--

--

91 826

1148

2 12841 2065

--


--

E

172 3967 4541 1180 30

--

1148

--

14906 2023

) Bei Erwerb von Anteilen an juristischen Personen wird die Fläche nicht erfasst.

Einschliesslich landwirtschaftliche Parzellen und Waldland.

) Ohne Wertangabe bei Tausch und Schenkung. Einsohliesslich Wert der Anteile an juristischen Personen. Baurechtszinse werden zum kapitalisierten Wert eingesetzt.

4 ) 5

292

245 3. Entscheide auf Bewilligung und Nichtbeimlligung auf Grund zwingender Bestimmungen im März 1963 Entscheide auf Bewilligung

Kantone

Zürich Bern Luzern . . . .

Uri Schwyz . . . .

Obwalden . . .

Nidwaiden . . .

Glarus Zug Freiburg . . . .

Solothurn . . .

Basel-Stadt . .

Basel-Landschaft Sohaffhauaen . .

AppenzellA.Bh. .

Appenzell I.Bh. .

St. Gallen . . .

Graubunden . .

Aargau . . . .

Thurgau . . . .

Tessin Waadt . . . .

Wallis Neuenburg . . .

Genf

Entscheide auf Nichtbewilligung

Bewilligt zum Bewilligt T\ egen Unterhalt einer Blutsverwandt- Betriebsstätte schaft zw ischeu oder zur feicherstelkmg Gesuchsteller Total technischer Total und Reser en ausVeiausserer ländischer Art G, 1 VersicherungsAbs 3 a gesellschaften 1 Alt 6, Abs S b Flache | Weit m ! Hache Wert m Mache Wert m Flache Wert in in m2 ilOOO Ei,| mm a 1000 Ei m m" 1000 Er. m m 2 1000 Er.

31S2 373 31 125 1622 44578 -- -- -- --, --750 26 -- -- --.

-- -- 495 --300 995 254 1 155 26 -- .-- -- --.

125 4269 9197 1020 3018 23 -- -- 45058 2682 37334 1420 8929 268 -- -- 8957 985

Schweiz . . . . 199 012 9124

1000

--


,-- .-- .-- -- -- --

--

.-- --.


614 -- -- -- -- 614

--.

-- .-- --.

--.

-- -- -- -- --.

-- .-- -- -- -- 3479 .-- -- -- -- -- .-- 68 13045 --, 2468 -- -- -- -- 164 --


116

30 300, 1 338 -- -- --

4200 --.

-- -- "

--· --




.-- --.

Nicht bewilligt wegen Gefährdung der militärischen Sicherheit Art. 6, Abs.lft Flache Weit in m m2 1000 Er.

336 -- -- -- --


--,

.

--, .-- ,--.

--.

.

--,


.

__


, -- -- --.

--

-- --,

-- -- -- -- -- 121

-- 1050 --.--

-- -- -- 503 99 -- -- 880

-- -- -- .-- -- 3967 172 4541 1180 -- 30 -- 1148 292

--.

--


-- ,

--

,

, .

.--

--,

--

--

68 50456 3057 14906 2023

--

--

13

--.

--.

.--

,-- -- --.

--

--

--.

.--

--

4. Entscheide auf Bewilligung oder Nichtbewilligung, durch Beschwerde angefochten : 2 5. Entscheide auf Nichteintreten: 3 6. Entscheide auf Verneinung der Bewilligungspflicht: 20

Bundesblatt. 115. Jahrg. Bd. II.

17

246 7. Entscheide auf Bewilligung nach dem Heimatland und nach dem Land des Rechtssitzes des Gesuchstellers im März 1963

Art des Rechtes

Heimatland Land des Ilechtssitzea

Gesuchsteller

Fläche in m' ")

lg -9 tisj a li § U., II agca e 1 o p ho <u Sg & a W |I %s

pf p

Bauland

fc

LandGewirtWohn- schaft- werbliche häuser liche BeBetriebe ') triebe

Total

Wert in 1000 Franken')

Natürliche Personen

Schweiz . . . .

Bundesrepublik Deutschland . .

Prankreich . . .

Italien Liechtenstein . .

Österreich . . .

Übriges Europa .

Vereinigte Staaten v. Amerika .

Übrige Länder .

Verschiedene Länder . . . .

Staatenlose . . .

10

9

41

32

8 9 --1 8

7 9 --l 7

3

3

-- 2 °--·

--.

1 1

8293 1527

i .-- -- -- .-- --' -- -- --

·

.--, -- .--.

--.

-- --· -- -- --'

'


--.

--.

-- ·-- --,

-- -- 1

'

11220 10824 6289 .-- -- 4878

9820

378

7795 5634 3604 28253 2040 .-- 468 -- 11292 154 1097 -- 7386 1123 -- -- -- -- -- --.

1291 1291 140 -- 2548 44578 52004 1114 --

302 1155 -- -- 847 -- ' " '

-- .-- --

-- -- .--

~~~

1457 .--.

847

104 -- --.

1

Juristische Personen ")

Schweiz . . . .

Bundesrepublik Deutschland . .

Prankreich . . .

Italien Liechtenstein . .

Österreich . . .

Übriges Buropa .

Vereinigte Staaten v. Amerika.

Übrige Länder .

Verschiedene Länder . . . .

Total . .

15

13

2 1 -- 3 --1

2 1 -- 3 .--.

1



-- -- -- -- -- -- -- · --·

89

1

-- 104

i -- -- . --.

-- .-- -- -- --

l .-- -- . --.

-- .--.

-- -- -- -- -- l

i

51670 2989 3018 -- -- 9687 -- 1850 -- -- --·

-- ,--.

-- -- -- -- ·--· -- --·

724 55383 3757 .--.

--, --, -- -- --.

-- -- ·--

.--.

3018 16724 16724 ,--.

-- 9687 -- -- 1850 -- -- -- --


23 210 --12 --69 -- -- --·

108 878 18870 5634 65630 199 012 9124

247

8. Entsoheide auf Bemlligung nach Monaten

Flache in ma ')

Gesuchsteller

Jahre Monate

Gtesuche

Natiirliche Personen

a | to

e

(H

1 "3 t/l

Juristische Personen a)

ri

.sl

d

N ^

Banland

Wohnhauser

8,

a

Landwirtschafthclie Betriebe 4)

Geliche Betriebe

Total

Wert in 1000 Franken 6 )

1|

1961 Juli . . .

August . .

September

63 145 230

56 145 233

7

10

17 i 21

15 22

8 101 516 21233 13564 6 168 140 88510 214 229 17 277 417 129 031 183 396

Oktober .

November Dezember

192 258 138

215 257 125

23 26 12

5 16 25

4 231 185 46511 14 300 661 84476 21 274 575 50668

1962 Januar . . 187 Pebruar . 156 Marz . . . 142

135 158 139

4 9 6

19 19 25

16 81030 45562 1234208 43993 1 404 793 19111 17 204 806 38643 7 204 152 250 805 12420 19 110 413 79316 400 296 2829 592 854 22753

April . . . 148 Mai . . . 173 Juni . . . 132

169 178 131

7 6 9

9 23 21

7 99422 129 115 112 433 86271 20 111 574 46761 282 165 47562 16 100 714 45762 40550 7554

427 241 18951 488 062 17640 194 580 16374

121 125 146

102 123 157

10 8 13

33 13 14

25 193 523 207 474 70039 21260 9 91 003] 31 461 29020 10539 11 119 808 33229 115 570 1719

492 296 13932 162 023 11144 270 326 17295

Oktober . 161 November 113 Dezember 126

182 103 134

9 12 12

14 19 14

11 107 573 44103 15 126 356 23792 11 90713 33325

12493 28657 2677 18716 17744

164 169 18218 181 482 18421 160 498 11643

1963 Januar . . 117 Pebruar . 73 92 Marz . . .

113 71 82

12 9 10

17 11 22

14 153 198 32586 8 44086 31 180 15 108 878 18870

70867 118653 7677 3853 5634 65630

375 304 17321 86796 7367 199 012 9124

Juli . . .

August . .

September

6877

6603 6382

136 569 9293 477 482 19297 596 226 27677

84766 1630 66 970 11 566 41 806 5 569

364092 17880 463 673 28131 372 618 15028

256

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1963

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

30

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

01.08.1963

Date Data Seite

242-247

Page Pagina Ref. No

10 042 196

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.