1200 # S T #

Bundesversammlung.

Die vereinigte Bundesversammlung hat am 11. Dezember 1924 folgende Wahlen vorgenommen: Bundespräsident für das Jahr 1925 : Herr Jean-Marie M u s y , von Albeuve.

Vizepräsident des Bundesrates für das Jahr 1925 : Herr Heinrich H ab e r li n, von Bissegg und Frauenfeld.

Zu Mitgliedern des Bundesgerichts : für die IX. Amtsdauer, vom 1. Januar 1925 bis 31. Dezember 1930, die Herren : Soldati, Agostino, von Neggio.

Jäger, Karl, von Pfäfers.

Honegger, Heinrich, von Zürich, Ursprung, Albert, von Ueken und Zurzach.

Merz, Viktor, von Hàgendorf und Thun.

Oetertag, Fritz, von Basel.

Affolter, Albert, von Niedergerlafingen und Solothurn.

Stooss, Alfred, von Bern.

Weiss, Theodor, von Zürich.

Kirchhofer, Emil, von Schaffhausen.

Kossei, Virgile, von Tramelan-dessus.

Muri, Hans, von Schinznach.

Oser, Hugo, von Schönenbuch.

Thélin, Henri, von Bioley-Orjulaz.

Couchepin, Arthur, von Martigny-Bourg.

« Rambert, Paul, von Châtelard (Montreux).

Zgraggen, Karl, von Altdorf.

Strebel, Josef Jakob, von Mûri (Aargau).

Fazy, Robert, von Genf.

Robert, Léon, von La Chaux-de-Fonds.

Garbani-Nerini, Evaristo, von Gresso.

Engeler, Johann, von St. Gallen.

Brodtbeck, Karl Adolf, von Liestal.

Steiner, Hans, von Ingenbohl.

Zum Präsidenten des Bundesgerichtes für die Jahre 1935 und 1926 Herrn S t o o s s , Alfred, von Bern.

1201 Zum Vizepräsidenten für die Jahre 1925 und 1926: Herrn W ei ss, Theodor, von Zürich.

Ersatzmänner des Bundesgerichtes für die Jahre 1925--1930 Herren : Ritzchel, Marc-Eugène, in Genf.

Gabuzzi, Stefano, in Bellinzona.

Ammann, Albert, in Schaffhausen.

Göttisheim, Emil, in Basel.

Dubuis, Alphons, in Lausanne.

Becker, Hermann, in St. Gallon.

Klöti, Emil, in Zürich.

Loretan, Raimund, in Leuk.

Leuch, Georg, in Bern.

Die Session ist am 20. Dezember 1924 geschlossen wurden.

Die Übersicht der Verhandlungen wird nächstens dem Bundesblatt beigelegt werden, Eine Frühjahrssession wird am 16. März 1925 beginnen.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 15. Dezember 1924.)

Es werden folgende Bundesbeitrage bewilligt: 1. dem Kanton Zürich an die auf Fr. 940,000 veranschlagten Kosten von Meliorationen in der Gemeinde Regensdorf 25 und 30%, im Maximum Fr. 271,500; 2. dem Kanton Glarus au die zu fr. 60,000 veranschlagten Kosten der Lawinen- und Runsenverbaue sowie Aufforstungen in der Priesternruns, Gemeinde Unti, Fr. 36,736 im Maximum; 3. dem Kanton Aargau an die auf Fr. 240,000 veranschlagten Kosten der Korrektion des Holzbaches in den Gemeinden Villmergen und Dottikon 33 1/3%,i im Maximum Fr. 80,000,

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesversammlung.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1924

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

52

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

24.12.1924

Date Data Seite

1200-1201

Page Pagina Ref. No

10 029 253

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.