312

(Vom

26. Mai 1951)

Der Bundesrat hat dem Kanton Neuenburg an die Erstellungskosten der berufsbäuerlichen Siedelung «Les Hugues» in der Gemeinde dressier einen Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 29. Mai 1951) Herr Emil Eisang, Legationssekretär bei der Schweizerischen Gesandtschaft in Ottawa wurde als Delegierter für die 5. Tagung der Internationalen Organisation für Zivilluftfahrt, welche am 5, Juni 1951 in Montreal beginnen wird, ernannt.

Herrn Paul Frei, Kedaktor I. Klasse beim Eidgenössischen Politischen Departement, wurde zum Konsul in Düsseldorf ernannt.

Der Bundesrat hat, unter Verdankung der geleisteten Dienste, vom Bücktritt des Herrn Johannes Pietzcker als Berufskonsul in Melbourne Kenntnis genommen. Die Leitung des schweizerischen Konsulates in Melbourne wurde Herrn Paul-Emile Gattin, Vizekonsul, übertragen.

Dem Kanton St. Gallen wurde an die Kosten der Erhöhung und Verstärkung des Hochwasserdammes am Ehein, von der Brücke Büchel-Bangs bis nimündung, einen Bundesbeitrag bewilligt, 199 -

Bekanntmachungen von Departementen nnd andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 21. bis 26. Mai 1951 China. Herr Oberstleutnant Ke-Pei Kung, Gehilfe des Militärattaches, ist in Bern eingetroffen und hat sein Amt angetreten.

Frankreich. Herr Oberst Jacques de Guillebon, Militär- und Luftattache, der auf einen anderen Posten berufen wurde, gehört dieser Mission nicht mehr an.

313 Niederlande. Herr Jan Pieter Engels, Erster Sekretär (für Wirtschaftsfragen), ist in der Schweiz eingetroffen und hat sein Amt angetreten.

Schweden. Herr Torsten C h r i s t i a n B j ö r c k , Erster Sekretär, ist in Bern eingetroffen und hat sein Amt angetreten.

199

Öffentliche Vorladung

Aufenthalts, wird wegen Umwandlung einer Zollbusse im Betrage von Fr. 72.56 in 8 Tage Haft hiermit öffentlich vorgeladen.

Die Verhandlung findet statt: Samstag, den 9. Juni 1951, um 10.00 Uhr, im Gerichtsgebäude, Basel, Bäumleingasse 3, I. Stock. Akteneinsicht : Basel, Bäumlingasse 5, Parterre, Zimmer Nr. 11. Tel. (061) 4 99 00.

Basel, den 28. Mai 1951.

Polizeigericht Basel-Stadt, Der Präsident: Dr. A. Knittel

189

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen Edikatalladung

Meyer Sophia Agatha, geb. 10. September 1866, von Hägglingen (Aargau), Tochter des Jakob Leonz und der Anna Maria geb. Schmid, seit dem Jahre 1925 nachrichtenlos abwesend.

Jedermann, def über die Verschollene Nachrichten geben kann, wird hiemit öffentlich aufgefordert, dies bis 26. Mai 1952 beim Bezirksgericht Bremgarten zu tun, ansonst die Verschollenerklärung erfolgt.

(8.)..

Bremgarten, den 17. Mai 1951.

199

Bezirksgericht Bremgarten

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1951

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

22

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

31.05.1951

Date Data Seite

312-313

Page Pagina Ref. No

10 037 462

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.