448

hing vor dem 2. kriegswirtschaftlichen Strafgericht findet am 29. August 1961, 14.80 Uhr, im Obergerichtsgebäude in Zürich, Hirschengraben 15, Parterre, statt. Akteneinsicht Obergerichtsgebäude Zürich, Zimmer S.

Im Falle des Nichterscheinens wird auf Grund der Akten geurteilt.

Kriegswirtschaftlicher Strafentscheid Der nachstehende Beschluss wird dem Beschuldigten hiermit eröffnet.

Bussenumwandlung: Die mit Urteil vom 80. März 1949 auferlegte Busse von Fr, 80 000 wird in drei Monate Haft umgewandelt. Kosten werden keine gesprochen.

Akteneinsicht: Obergerichtsgebäude Zürich, Zimmer 8.

Der vorstehende Beschluss erwächst in Rechtskraft, sofern dagegen nicht innert 20 Tagen seit der Veröffentlichung die Appellation erklärt wird. Die Appellationsschrift ist in drei Exemplaren, begründet, datiert und unterschrieben dem Generalsekretariat des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements, Bundeshaus-Ost, Bern, einzureichen. Bei rechtskräftigen Beschlüssen kann hinnen 20 Tagen nach Kenntnisnahme des Entscheides beim Richter ein Wiedereinsetzungsgesuch eingereicht werden.

Zürich l, den 18. Juni 1951.

3. kriegswirtschaftliches

229

# S T #

Strafgericht

Wettbewerb- und Stellenanssehreibnngen, sowie Anzeigen Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs

Dieses Gesetz, mit den bis I.Februar 1950 erfolgten Abänderungen und Ergänzungen, enthält als Anhang das Bundesgesetz vom 29. April 1920 betreffend die öffentlich-rechtlichen Folgen der fruchtlosen Pfändung und des Konkurses. Bestellungen sind an das unterzeichnete Bureau zu richten.

Der Bezugspreis beträgt Fr. l .70 pro Exemplar plus Nachnahmegebühren.

Bei Einzahlung auf Postcheokkonto III 520 = Fr. 1.90.

9116

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei

449

Bereinigte Sammlung der Bundesgesetze und Verordnungen 1848--1947 Bisher sind von dieser Sammlung erschienen: Band 1:

I.

II.

III.

860 Seiten, in

Grundlagen der Eidgenossenschaft Bürgerrecht und Niederlassung Die Organisation des Bundes Ganzleinen gebunden, Fr. 17.50

Band 2: IV. Zivilrecht 966 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr, 18.50 Band 3:

V. Schuldbetreibung und Konkurs VI. Strafrecht und Strafrechtspflege VII. Organisation der Bundesrechtspflege.

Zivilrechtspflege 654 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 18.50 Band 4; VIII. Kirche. Schule. Kunst und Wissenschaft IX. Schutz der Gesundheit X. öffentliche Werke. Wasserkräfte und elektrische Anlagen. Enteignung 1184 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 22.-- Band S: XI. Militär 849 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 17.-- Band 6: XII. Finanz- und Zollwesen, Alkoholmonopol.

990 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 19.-- Bestellungen sind zu richten an 24

Eidgenössische Drucksachen- and Materialzentrale Bundeshaus Ost, Bern 3

450

«Eidgenössische Einigungsstelle» Bei der unterzeichneten Verwaltung ist eine Broschüre im Umfang von 21 Seiten über die eidgenössische Einigungsstelle erschienen, die folgende Texte enthält: .1. Bundesgesetz vom 12. Februar 1949 über die eidgenössische Einigungsstelle zur Beilegung von kollektiven Arbeitsstreitigkeiten.

2. Vollzugsverordnung vom 2. September 1949 zum Bundesgesetz über die eidgenössische Einigungsstelle zur Beilegung von kollektiven Arbeitsstreitigkeiten.

8. Erläuterungen zum Bundesgesetz über die eidgenössische Einigungsstelle zur Beilegung von kollektiven Arbeitsstreitigkeiten und zur Vollzugsverordnung.

Preis pro Exemplar Fr.--.70.

Bei Zustellung gegen Nachnahme Fr.--.90.

Bei Einzahlung auf Postscheckkonto III 520 Fr.--.80.

8788

Drucksachenbureau dei Bandeskanzlei

Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesgesetz vom 24. Juni 1949 Über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten vorgesehenen Grundbesoldungen, Sie umfassen die 10% Teuerungszulage und die andern Zulagen nicht.

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Eidg. Institut für Bauingenieur Abgeschlossene HochschulSchnee- und Labildung (Eidg, Technische II. oder I. Kl.

winenforschung, Weissfluhjoch- für die Grundlagen- Hochschule oder Ecole poliDavos forschung auf dem technique de l'université de

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

9364 bis 18455 oder 11278

10. Juli 1951

Gebiete der Schnee- Lausanne), guter Statiker.

mechanik und des Eignung zu wissenschaftbis 15 364 Lawinenverbaues licher Tätigkeit und eine gewisse Bauerfahrung (Gebirgspraxis) (2..)

Handschriftliche Anmeldungen mit Angabe der Personalien, des Bildungsganges und der bisherigen Tätigkeit, Beilage von Zeugniskopien u. Photographie.

451 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Direktion der Schweiz. Landesbibliothek

Bibliothekar II. evtl. I. Kl.

Abgescbloss. akademisches Studium und mehrjährige Erfahrung in einer wissen, schaftl. Bibliothek.

Beherrschung zweier Amtssprachen und gute Kenntnisse mindestens einer Fremdsprache. Bewerber, die mit dem Schweiz, Verlagswesen und Buchhandel gründlich vertraut sind, erhalten den Vorzug

Eidg. Amt für Wasserwirtschaft Bollwerk 27 In Bern

Dipl. Bauingenieur. Praktische Tätigkeit. Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Bewerber mit französischer Muttersprache erhalten bei sonst gleicher Eignung den Vorzug

Ingenieur II. Kl.

evtl. I. Kl.

Kriegsmaterial- Kanzleigehilfe I. Kl., Wenn möglich jüngerer verwaltung, Bern Offizier, Gute allgemeine evtl. Kanzlist

des Eidg. Zeughauses u. kaufmännische Bildung.

Muttersprache : Italienisch in Thun oder Französisch

Abteilung für Artillerie, Bern 3

Instruktionsunteroffizier der Artillerie

Eidg. Waffenfabrik, Bern

Meister II. Kl.

Dienst als Instr. Unteroffiziers -Aspirant 1

Gelernter Mechaniker: mehrjährige Praxis in der Waffenbranche; Eignung als Vorgesetzter einer Montagegruppe; Befähigung zur Ausführung von Arbeiten nach Zeichnung 1 Die Stelle wird auf dein Wege der Beförderung besetzt.

Besoldung Fr.

Anmeldungs» termin

9864

20. Juli

bis

1951

13455 evtl.

11273 bis 15364

(2.).

9364

14. Juli

bis

1951

13455 evtl.

11273 bis 15364

(2.).

5909

12. Juli

bis

1951

8864 evtl.

6318 bis 10091

(1.)

6182 bis

5. Juli

9682

1951 (10

5909

7. Juli

1951

bis 8864

1

(L)

5909 7. Juli Gelernter Mechaniker ; 1951 bis mehrjährige Erfahrung 8864 auf dem Gebiete der Kontrolle von Waffenteilen ; Eignung ab Vorgesetzter einer Kontrollabteilung (1.)

Die Stelle -wird wahrscheinlich auf dem Wege der Beförderung besetzt.

Meister II. Kl.

452 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung

Fr.

Anmeldungstermin

Zollkreisdirektion

Einnehmer II. Kl.

Kenntnis des Zolldienstes

6182

8. Juli

bis

1951 (1-) 10. Juli 1951

In Schaffhausen beim Nebenzollamt

9682

Bargen Generaldirektion Betriebsinspektor der Schweiz.

L Kl.

Bundesbahnen In Bern

Eidg.

Gründliche Kenntnisse des äussern Betriebsdienstes, insbesondere des Güterdienstes sowie des Verwaltungsdienstes.Beherrschung der französischen und deutschen Sprache sowie Kenntnisse in der italienischen Sprache. Französisch als Muttersprache erwünscht

Abgeschlossene juristische Sekretär, VersicherungsUrteilsredaktor Bildung. Mehrjährige prakgericht, Luzern tische Betätigung. Gewandtfranzösischer heit und Erfahrung in der Sprache Urteilsredaktion, Vollständige Beherrschung der französischen Sprache ; womöglich zu Redaktionen befähigende Beherrschung des Italienischen; gute Kenntnis des Deutschen *) Im Rahmen der 4. Besoldungsklasse.

*)

(1.)

20. Juli 1951

(2.).

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1951

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

26

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

28.06.1951

Date Data Seite

448-452

Page Pagina Ref. No

10 037 504

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.