# S T #

N o

2 8

1 7 7

Bundesblatt 78. Jahrgang.

Bern, den 14. Juli 1926.

Band II.

Erscheint wöchentlich Preis 20 Franken im Jahr, 10 Franken im Salbjahr, zuzüglich Nachnahme- und Postbestellungsgebühr Einrückungsgebühr : 60 Rappen d i e Petitzeile oder deren Baum. -- Inserate franko

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

Vom 2. Juli 1926.)

Herr Garbasse, Gesandter Italiens bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft, hat dem Bundesrate sein Abberufungsschreiben überreicht.

Der Bundesrat hat dem zum HonorarkonBul von Venezuela in Lausanne für die Kantone Waadt, Wallis und Neuenburg, ernannten Herrn Jean Chuard, Advokat, das Exequatur erteilt.

(Vom 7. Juli 1926.)

Dem Vollziehungsgesetz des Kantons Glarus vom 2. Mai 1926 zum Bundesgesetz über Jagd und Vogelschulz wird die Genehmigung erteilt.

(Vom 8. Juli 1926.)

Die schweizerische Delegation an die im September 1926 in Genf zusammentretende VII. Session der Völkerbundsversammlung ist wie folgt bestellt worden: Herr Bundesrat G. Motta, Chef des Politischen Departements, Herr Ständerat H. Bolli und Herr Nationalrat E. Gaudard.

Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt : 1. dem Kanton Bern an die zu Fr. 140,500 veranschlagten Kosten der Verbauung und Aufforstung im Einzugsgebiet des Innern Seitenbaches bei Lenk, ira Maximum Fr. 79,742. 60; 2. dem Kanton Schwyz an die zu Fr. 112,000 veranschlagten Kosten der Verbauung des Gersauer-Dorf bâches 35 %, im Maximum Fr. 39,200; 3. dem Kanton Aargau an die zu Fr. 335,000 veranschlagten Kosten von Entwässerungen im Reitnauermoos, in den Gemeinden Reitnau und Attelwil (Aargau) und Winikon (Luzern), 25 %, im Maximum Fr. 83,750.

(Vom 10. Juli 1926.)

Herr Dr. Charles C o l o m b , von Provence (Waadt), französischer Sekretär des Zentralamtes für internationalen Eisenbahntransport, wird zum Vizedirektor dieses Amtes befördert.

Bundesblatt. 78. Jahrg. Ed. II.

13

178 Dem Kanton Aargau wird an die auf Fr. 52,000 veranschlagten Kosten einer Wasserversorgungsanlage auf dem Lohnberg, Gemeinde Zuzgen, ein Bundesbeitrag von 20 %, im Maximuni Fr. 10,400, bewilligt.

"Wahlen.

(Vom 8. Juli 1926.)

Zolldepartement.

Zollverwaltung.

Kontrollgehilfe beim Hauptzollamt Basel S. B. B.-Frachtgut : Muri, Emil, . von Schinznach, bisher Kontrollgehilfe beim Eilgutzollamt Basel S. B. B.

Einnehmer beim Nebenzollamt Ouchy: Henry, Ernest, von Vullierens (Waadt), gegenwärtig Zollaufseher daselbst.

Gehilfen II. Klasse : Müller, Ernst, Dr., von Stein a/Rh. ; Sigg, Hans, von Andelfingen; Canonica, Giuseppe, von Bidogno; Kappeier, Otto, von Oberwangen (Thurgau) ; Redard, Arnold, von Leg Verrières ; Schopferer, Erhard, von Basel; Vonhuben, Rud., von Merkheim; Loretan, Ernst, von Sitten; Desboeufs, Rob., von Courtedoux; Artaria, Giov., von Lugano ; Valsangiacomo Pietro, von Mendrisio; Schoch, Adolf, von Obfelden ; Wehrly, Bernard, von Plainpalais; Tellier, Lucien, von Eaux-Vives; Debrunner, Franz, von Strohwilen; Colliard, Ernst, von Châtel-St-Denis; Fuchsloch, Hans, von Weiningen-Pfyn ; Meyer, Eng., von Zürich ; Margadant, Hang, von Klosters, (Vom 10. Juli 1926.)

Polnisches Departement.

Sekretär II. Klasse : Widmer, Paul W., von Luzern.

Bekanntmachungen YonDepartementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Bundesgesetz über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten.

Die unterzeichnete Verwaltung gibt, solange der Vorrat reicht, die Botschaft des Bundesrates zum Entwurfe eines Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten zum Preise von Fr. 2.-- ab.

Das 348 Seiten umfassende Werk enthält den Entwurf zum Bundesgesetz sowie die von einer grossen Zahl Tabellen und graphischen Darstellungen begleitete Botschaft dazu. Ein umfangreicher Anhang zur Botschaft

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1926

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

28

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

14.07.1926

Date Data Seite

177-178

Page Pagina Ref. No

10 029 779

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.