542 Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 8. Oktober 1926.
Der Präsident: Dr. G. Keller-Aargau.
Der Protokollführer: Kaeslin.
Also beschlossen vom Nationalrate, B e r n , den 9. Oktober 1926.
Der Präsident: Hofmann.
Der Protokollführer : F. T. Ernst.
Der schweizerische Bundesrat beschliesst: Das vorstehende Bundesgesetz; ist gemäss Artikel 89, Absatz 2, der Bundesverfassung und Artikel 3 des Bundesgesetzes vom 17. Juni 1874 betreffend Volksabstimmung über Bundesgesetze und Bundesbeschlüsse zu veröffentlichen, B e r n , den 9. Oktober 1926.
Im Auftrag des Schweiz. Bundesrates, Der Bundeskanzler: Kaeslin.
Datum der Veröffentlichung : 13. Oktober 1926.
Ablauf der Referendumsfrist: 11. Januar 1927,
# S T #
Bundesversammlung.
Die Herbstsession ist am 9. Oktober 1926 geschlossen worden. Die Übersicht der Verhandlungen wird nächstens dem Bundesblatt beigelegt werden.
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 2. Oktober 1926.} Dem zum deutschen Berufsgeneralkonsul mit Amtsbefugnis für die ganze Schweiz, insbesondere für die Kantone Zürich, Schaffhausen, Glarus, Schwyz, Zug, Obwalden, Nidwaiden und Uri, ernannten Ministerialdirektor z, D. Herrn Friedrich Heilbron wird das Exequatur erteilt.
Das argentinische Vizekonsulat in Aarau ist aufgehoben worden, der ihm zugeteilte Kanton Solothurn wird dem Amtsbezirk des Honorarvizekonsulats in Bern zugeteilt, der Kanton Aargau wird wieder unmittelbar dem Konsulat in Zürich unterstellt. -- Dem zum Honorarvizekonsul von Argentinien in Bern ernannten Herrn Ernst Heer wird das Exequatur erteilt.
Herrn A. J. Fontannaz wird der nachgesuchte Rücktritt vom Amt eines schweizerischen Honorarkonsuls in Liverpool unter Verdankung der geleisteten Dienste gewährt. Die vorläufige Verweserschaft wird an Herrn Faivre, Kanzler des Konsulats, übertragen, .
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesversammlung.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1926
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
41
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
13.10.1926
Date Data Seite
542-542
Page Pagina Ref. No
10 029 846
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.