808 # S T #

Bundesversammlung.

Die gesetzgebenden Räte der Eidgenossenschaft sind am 6. Dezember 1926, um 18 Uhr, zur sechsten Tagung der 27. Legislaturperiode zusammengetreten.

Zum P r ä s i d e n t e n des N a t i o n a l r a t e s wurde gewählt: Herr P a u l M a i l l e f e r , Prof. Dr., von Ballaigues, in Lausanne.

Zum P r ä s i d e n t e n des S t ä n d e r a t e s wurde gewählt der bisherige Vizepräsident, Herr Dr. R o b e r t S c h ö p f e r , von und in Solothurn; zum Vizepräsidenten: Herr E m i l e S a v o y , Dr., von Attalens, in Freiburg; als Stimmenzähler wurden bestätigt die Herren L a e l y und Riva.

An Stelle des zurückgetretenen Herrn Burren ist neu in den Nationalrat eingetreten: Herr A l f r e d H e l d , Landwirt, von Rüegsau, in Neuegg-Sumiswald.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 30. November 19260 Dem Kanton Tessin wird an die auf Fr, 53,000 veranschlagten Kosten der Ergänzung dea Lawinenverbaues und der Aufforstung am Pian Mott, des Konsortiums Tre Capelle, ein Bundesbeitrag von höchstens Fr. 36,148 zugesichert.

(Vom 3. Dezember 1926.)

Der Bundesrat hat an Stelle des verstorbenen Herrn Professor Forster Herrn Professor Th. N i e t h a m m e r in Basel als Mitglied der eidgenössischen meteorologischen Kommission gewählt.

Dem dritten Titel des Gesetzes des Kantons Zürich vom 6. Juni 1926 über das Gemeindewesen wird die bundesrätliche Genehmigung erteilt.

Es werden folgende B u n d e s b e i t r ä g e bewilligt: 1. dem Kanton Zürich: a. an die zu Fr. 35,000 veranschlagten Kosten einer Entwässerung in den Gemeinden Wädenswil und Schönenberg, Bezirk Horgen, 25 %, im Maximuni Fr. 8750; b. an die zu Fr. 29,000 veranschlagten Kosten einer Entwässerung in der Gemeinde Weisslingen, Bezirk Pfaffikon, 25 %, im Maximum Fr. 7250 ;

809 c. an die zu Fr. 60,000 veranschlagten Kosten einer Entwässerung in den Gemeinden Kyburg, Bezirk Pfäffikon, 25 %, im Maximum Fr. 15,000; d. an die zu Fr. 41,000 veranschlagten Kosten von Flur- und Rebweganlagen bei Teufen in der Gemeinde Freienstein, Bezirk Bülach, 25 %, im Maximum Fr. 10,250 ; 2. dem Kanton Schwyz an die zu Fr. 36,000 veranschlagten Kosten einer Berg- und Güterweganlage ,,Zwyenbrücke-Ilgerts" in Kaltbach-Schwyz 25%, im Maximum Fr. 9000; 3. dem Kanton Aargau an die zu Fr. 58,500 veranschlagten Kosten einer Entwässerung und der Erstellung von Kanalisationsleitungen in der Gemeinde Sarmenstorf im Maximum Fr. 13,125 ; 4. dem Kauton Tessin an die zu Fr. 75,000 veranschlagten Kosten einer Rebweganlage von Cugnasco nach Bosco 35 %, im Maximum Fr. 26,250.

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Amtliches Stenographisches Bulletin der Bundesversammlung.

Abonnementseinladung.

Der Bezugspreis für das amtliche stenographische Bulletin beträgt, die Postgebühr eingerechnet, in der Schweiz 12 Franken im Jahr. Im übrigen Postvereinsgebiet ist der Bezugspreis samt Postgebühr 16 Franken.

Das stenographische Bulletin enthält die Verhandlungsberichte über Bundesgesetze und allgemein verbindliche Bundesbeschlüsse sowie über andere Geschäfte, sofern einer der Räte die stenographische Aufnahme oder Drucklegung beschliesst.

Das stenographische Bulletin wird jeweilen kurz nach Sessionsschluss in Heften mit Umschlag, Inhaltsverzeichnis und Rednerliste geliefert.

Dem Dezemberheft wird überdies das Jahresinhaltsverzeichnis sowie die Jahresrednerliste beigegeben.

Abonnementsbestellungen sind ausschliesslich der Expedition ,,Buchdruckerei Fritz Pochon-Jent" in Bern einzureichen. Einzelne Sessionshefte sowie frühere Jahrgänge des stenographischen Bulletins können dagegen beim unterzeichneten Sekretariat bezogen werden.

Bundesblatt. 78. Jahrg. Bd. n.

61

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1926

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

49

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

08.12.1926

Date Data Seite

808-809

Page Pagina Ref. No

10 029 895

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.