169
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes, # S T #
Kreisschreibeu der
Bundeskanzlei an die Staatskanzleien der Kantone betreffend Beglaubigung von Unterschriftenbogen (Referendum und Initiative).
. (Vom 7. Juli 1926.)
Bei der Prüfung der Unterschriftenbogen für ein Referendumsbegehren ist vor einiger Zeit. die Frage aufgeworfen worden, ob solche Bogen als gültig zu betrachten seien, deren Beglaubigung nicht die eigenhändige Unterschrift des zuständigen Beamten, sondern lediglich seinen FaksimileStempel aufweist.
Der Bundesrat hat diese Frage nach einläsglicher Prüfung verneint, und zwar auf Grund folgender Erwägungen: Die Beglaubigung von Unterschriftenbogen für ein Gresetzesreferendum «der für ein Volksbegehren um Revision der Bundesverfassung ist politisch unstreitig von grosser Bedeutung. Es ist daher geboten, die Form dieser Beglaubigung so zu gestalten, dass damit volle Gewähr für die genaue Durchführung der Prüfung der Unterschriften durch die zuständige Behörde geleistet wird. Diese Gewähr gibt aber nur die eigenhändige Unterschrift des zur Beglaubigung zuständigen Beamten, da die Gefahr der gewollt oder ungewollt missbräuchlichen Verwendung eines Faksitnilestempels stets vorliegt. Die Beisetzung der eigenhändigen Unterschrift ·darf in solchen Fällen um so eher verlangt werden, als diese Arbeit kaum ins Gewicht fällt, neben der Mühe und dem Zeitaufwand, den die gewissenhafte Prüfung der Unterschriften und der Frage beansprucht, ob die durch die Unterschriften bezeichneten Bürger in der Gemeinde stimmberechtigt seien. Wenn- auch die Ausübung des Referendums- und Initiativrechts grundsätzlich nach Möglichkeit erleichtert werden soll, so sind doch solche Erleichterungen auszuschliessen, die Zweifel am Fernst der gesetzlich vorgeschriebenen Überwachung der Ausübung dieser Rechte aufkommen lassen und allenfalls Missbräuchen Vorschub leisten. Demgemäss hat der Bundesrat als Wegleitung für die Überprüfung der Unterschriftenbogen durch das statistische Bureau folgenden Beschluss gefasst: ,,Zur gültigen Beglaubigung von Unterschriftenbogen für Initiativoder Referendumsbegehren ist die Beisetzung der eigenhändigen Unterschrift des zur Beglaubigung zuständigen Beamten erforderlich.a
170 Die Beglaubigung von Unterschriftenbogen durch Beisetzung eines Faksimilestempels ist allerdings in letzter Zeit nur selten vorgekommen.
Die Bedeutung des grundsätzlichen Entscheids des Bundesrates springt aber in die Augen, da natürlich die ungültig beglaubigten Unterschriftenbogen bei der Feststellung des Ergebnisses einer Unterschriftensammlung ausser Betracht fallen.
Der vorerwähnte Entscheid des Bundesrates beruht auf Art. 4 und 5 des Bundesgesetzes vom 27. Januar 1892 über das Verfahren bei Volksbegehren, und Abstimmungen betreffend Revision der Bundesverfassung, auf Art. 5 des Bundesgesetzes vom 17. Juni 1874 betreffend Volksabstimmung über Bundesgesetze und Bundesheschlüsse, auf der Verordnung vom 2. Mai 1879 betreffend Begehren um Volksabstimmung über Bundesgesetze und Bundesbeschlüsse und um Revision der Bundesverfassung in Verbindung mit dem Bundesratsbeschluss vom 2. April 1897/25. März 1898 betreffend Sistierung der Verordnung vom 23. Februar 1897 betreffend Begehren um Volksabstimmung über ßuudesgesetze und Bundesbeschlüsse und um Revision der Bundesverfassung. Der Entscheid ist zwar durch die Presse schon bekanntgegeben worden. Da aber gegenwärtig verschiedene Unterschriftensammlungen für Initiativhegehren im Gange sind, hielten wir es für geboten, Ihnen den Entscheid noch besonders mitzuteilen. Sie würden uns zu grossem Dank verpflichten, wenn Sie ihn den zur Beglaubigung von Unterschriftenbogen zuständigen Beamten Ihres Kantons zur Kenntnis bringen wollten.
Mit vorzüglicher Hochachtung!
B e r n , den 7. Juli 1926.
Schweizerische Bwnoteskanslei, Der Bundeskanzler:
Kaeslin.
Ausfuhr elektrischer Energie.
Den Entreprises Electriques Fribourgeoises in Freiburg (EEF) wurde auf Zusehen hin für die Dauer von höchstens zwei Jahren gestattet, die Leistung der auf Grund der Bewilligung Nr. 31 vom 20. Juli 1915 erfolgenden Energieausfuhr an die Société des forces motrices du Refrain in Montbéliard (Frankreich) vom 1. Juli 1926 an von 10,000 auf max.
16,500 Kilowatt zu erhöhen, bei gleichzeitiger Reduktion der zur Ausfuhr bewilligten Energiemenge von 240,000 auf 225,000 Kilowattstunden pro Tag.
B e r n , den 29. Juni 1926.
Eidgenössisches Departement des Innern.
171
4Va % ni, eidg, Mobilisationsanleihe von 1915. von Fr. 100,000,000.
Kapitalrückzahlung auf 30. September 1926, Infolge der heute gemäss Amortisationsplan stattgefundenen Verlosung gelangen auf 30. September 1926 aus der obgenannten Anleihe nachfolgende Obligationen zur Rückzahlung und treten von diesem Zeitpunkte hinweg ausser Verzinsung: 200 Titel à Fr. 100.
801- 820 1661-1680
1741-1760 4081-4100
5721-5740 8901-8920
9301-9320 12561-12580
12661-12680 14181-14200
560 Titel à Fr. 500.
16121-16140 16261-16280 17061-17080 17161-17180 19641-19660 20001-20020
21761-21780 21801-21820 21881-21900 24701-24720 24941-24960 27221-27240
49781-49800 49861-49880 50581-50600 51021-51040 51221-51240 51641-51660 52261-52280 52861-52880 54801-54820
840 Titel à Fr. 1000.
57401- ·57420 68301-68320 79981-80000 58001- -58020 69621-69640 80041-80060 58281- 58300 69941-69960 81941-81960 58521- 58540 71361-71380 83321-83340 60141- 60160 72641-72660 85221-85240 60861- -60880 74261-74280 87001-87020 61281- -61300 74521-74540 89441-89460 64061- -64080 75781-75800 90521-90540 64621- -64640 77341-77360 92221-92240
99941-99960
30321 30340 34661 34680 35181-35200 38381-38400 38481-38500 39681-39700
40381-40400 40661-40680 40701-40720 41061-41080
43441-43460 44901-44920 46621-46640 48361-48380
42081-42100
42321-42340
100 Titel à Fr. 5000.
101501-101520 101601-101620 103881-103900
93021- 93040 93541- ·93560 94461- ·94480 95861- ·95880 96741- ·96760 97281- 97300
102621-102640
Die Einlösung vorbezeichneter Obligationen im Gesamtbeträge von Fr. 1,640,000 erfolgt gemäss Anleihensbedingungen bei den Kassen der Schweizerischen Nationalbank und den übrigen schweizerischen Banken.
B e r n , den 30. Juni 1926.
Eidg. Kassen- und Rechnungswesen.
172
: :
Aenderungen im
Bestände der Auswanderungsagenturen und ihrer Unteragenten während des II, Quartals 1926, F o l g e n d e P a t e n t e sind e r l o s c h e n : Am 23. April 1926 das des Herrn Rudolf Wullschleger Geschäftsführer der Agentur Zwilchenbart in Basel, vom 2. November 1922.
Am 23. April 1926 das der Herren Wilhelm Müller und Eduard Bergmann, Geschäftsführer der Agentur Columbia in Basel, vom 26. Januar 1925.
Am 1. Mai 1926 das der Herren Paul Kehrli und Albert Oeler, Geschäftsführer der Agentur Kehrli & Oeler in Bern, vom l, November 1923.
P a t e n t e zum Betrieb einer A u s w a n d e r u n g s - und Passageagentur sind e r t e i l t w o r d e n : Am 10. April 1926 Herrn Rudolf Lindenmann (Cosulich Line) in Zürich.
Am 23. April 1926 den Herren Wilhelm Müller und Rudolf schleger, Geschäftsführer der AgenturZwilchenbartt in Basel.
Wull-
Am 23. April 1926 Herrn Eduard Bergmann, Geschäftsführer der Agentur Columbia in Basel.
Am 1. Mai 1926 Herrn Albert Oeler, Geschäftsführer der Agentur Kehrli & Oeler in Bern.
Am 1. Mai 1926 Herrn Albert Thöni-Steudler in Meiringen.
Als U n t e r a g e n t e n sind angestellt w o r d e n : Von der Agentur J. Ver on, Grauer & Cie. in Genf: Edouard-Maurice Dey hie in Genf.
Von der Agentur Kehrli & Oehl in Bern : Gottlieb Kneubühler in Bern.
Von der Agentur Jan Ouboter in Zürich: Georges Erismann in Zürich.
Von der Agentur H. Bernhard (Cook & son) in Luzern: Walter Küffer in St. Moritz.
Gérard-Edmond Debonneville in Interlaken
173 Von der Agentur G. Blenk, Fert &. Cie. in Genf: Karl August Weiland in Interlaken.
Von der Agentur A. Kuoni in Zürich: Hans Bleher in Pontresina.
Franz Gottlieb Speck (Juli bis September in Vulpera; die übrige Zeit in Zürich").
Von der Agentur E, Lindenmann in Zürich: Karl Brandii in Basel.
Von der Agentur Dansas & Cie, in Basel: Karl Thöni in Gadmen.
Als U n t e r a g e n t e n sind a u s g e t r e t e n : Von der Agentur Columbia in Basel: Emil Rentsch in Genf.
August Steinlin in St.. Gallen.
Von der Agentur Hans Im Obersteg & Cie. in Basel : Albert Thöni-Steudler in Meiringen (wurde als Hauptagent patentiert).
Von der Agentur H. Attenberger in Zürich : Theodor Grivaz in Genf.
Von der Agentur C. Detleyn in Luzern: Samuel Stamm-Gull in Schleitheim.
Karl Thöni in Gadmen.
Walter Hänni-Ehret in Interlaken.
Albert Inderbitzin in Schwyz.
Von der Agentur Meiss & Cie. in Zürich: Gustav Trümpier in Zürich.
Von der Agentur Hans Reinhard (Coole & son) in Luzern: Rudolf Karl A. Walthard in Interlaken.
Von einer A g e n t u r zu einer a n d e r n sind ü b e r g e t r e t e n : Von der Agentur Columbia su der Agentur Zwilchenbart in Basel: Robert Aeschlimann in Bern.
Gottlieb Im Obersteg in Zweisimmen.
Kaspar Kehrli in Meiringen.
.Bundesblatt. 78. Jahrg. Bd. II.
12
174 Hermann Rawyler in Biel.
Otto Rast in Luzern.
Franz Gemsch in Schwyz.
Meinrad Zehnder in Einsiedeln.
Peter Zimmermann in Glarus.
Eduard Fahrni-Diebold in Ölten.
Jean Paul Haeberlin in Schaffhausen.
Christian Meuli in Chur.
Andreas Schmid in Hans.
Abele Dotta in Airolo.
Elvezio Melerà in Claro.
Frédéric Oggier in Sitten.
Ludwig Eyholzer in Brig.
Paul Gicot in Neuenburg.
Charles Christian Bopp in La Chaux-de-Fonds.
Peter Zenger in Interlaken.
Ihr Domizil h a b e n v e r l e g t : Karl Sandmeier (Agentur Hans Reinhard), von Zürich nach Luzern.
Albert Junker (Agentur A. Kuoni), von Pontresina nach Zürich.
B e r n , den 30. Juni 1926.
Eidgenössisches Auswanderungsamt.
Verzeichnis der Mitglieder des Bundesrates und der Regierungsräte der Kantone.
--
Neu bereinigt auf 1. Juli 1926. ----
Bei der unterzeichneten Verwaltung ist soeben erschienen und kann daselbst bezogen werden
Verzeichnis der Mitglieder des Bundesrates und der Regierungsräte der Kantone mit Angabe der Departemente und Verwaltungsabteilungen, der die Bundesräte und die Regierungsräte vorstehen.
Preis 50 Rappen.
Bei Zustellung per Post 60 Rappen; Zustellung gegen Nachnahme 75 Rappen.
Drucksachenverwaltung der Bundeskanzlei.
175
Bundesgesetz über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten.
Die unterzeichnete Verwaltung. gibt, solange der Vorrat reicht, die
Botschaft des Bundesrates zum Entwurfe eines Bundesgesetzes Über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten zum Preise von Fr. 2.-- ab.
Das 348Seiten umfassende Werk enthalt den Entwurf zum Bundesgesetz sowie die von einer grossen Zahl Tabellen und graphischen Darstellungen begleitete Botschaft dazu. Ein umfangreicher Anhang zur Botschaft unterrichtet über die Einkommensverhältnisse unselbständig Erwerbender in der Privatwirtschaft, in öffentlichen Betrieben und Verwaltungen der Schweiz (kantonale und städtische Verwaltungen) sowie bei einigen Personalkategorien von Verkehrsanstalten im Auslande und gibt eine Übersicht über die Bewegung der Lebenskosten in der Schweiz seit Januar 1922 bis zum Mai 1924, bezogen auf die Jahre 1912/14.
Die Fülle der darin vergleichend verarbeiteten wertvollen statistischen Angaben verleiht dem Werk über den unmittelbaren Zweck hinaus, dem es dient, dauernden Wert.
.. · . .
Preis broschiert: Fr. 2.--, zuzüglich Porto und Nachnahmespesen.
Drucksachenverwaltung der Bundeskanzlei.
Verschollenheitsruf.
Sieber, Rudolf, Bendichts und der Maria geb. Mollet, geboren den 28. Oktober 1850 in Rüti, verheiratet gewesen mit Elisabeth geb. Brand sei., Schuhmacher, von Buren zum Hof, welcher im Jahre 1884 nach dem Staat Kansas (Nordamerika) ausgewandert ist und von dem seit 1886 keine Nachrichten mehr eingetroffen, wird hierdurch aufgefordert, sich innert Jahresfrist beim Unterzeichneten schriftlich oder mündlich zu melden, ansonst über ihn die Verschollenheit erklärt wird.
Die gleiche Aufforderung ergeht an jedermann, der über Sieber obgenannt Nachrichten zu geben imstande ist.
S o l o t h u r n , den 30. Juni 1926.
(3.)..
Der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Kriegstetten : Dr. B. Bachtier.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1926
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
27
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
07.07.1926
Date Data Seite
169-175
Page Pagina Ref. No
10 029 776
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.